ここ

ここ 1 【場所 】here (↔ there ) (!副詞で 「ここに [へ, で ]」の意 （⇨1, 2 ） と, 名詞で 「ここ 」「この場所 」の意 （⇨3 ） とがある ) ; 【この場所 】this (place ); 〖これ 〗this .①ここは [が ]here ; this place ; this .▸ ここは大阪より暖かい It's warmer here [in this place ] than in Osaka . （こちら ⇨① ）▸ ここ ｟この土地 ｠はどうも私の性に合いません I don't like it here . (!この it は 「(ここの )雰囲気 」といった漠然とした状況をさす ) ▸ ここが私の家です This [｟話 ｠ This here ] is my house .【ここが私の住んでいる所です 】This is (the place ) [Here 's ] where I live .▸ よくここが分かったね I wonder how you found this place .会話 ▸ 「ここはどこですか ｟私 (たち )はどこにいますか ｠」「梅田です 」“Where are we [am I ] now? ” “We're [You're ] in Umeda .” (!(1 ) ╳Where is here ? とはいわない. Where is this (place )? は写真などを見ていて尋ねる言い方. (2 ) 1人であっても尋ねた相手を含めて we ということも多い ) ②ここに [へ, で ]here . (!他の場所と対比して強意的に to [in ] here ということがある ) ▸ ここに泊まる stay here [at this place ].▸ ここでの生活 life here .▸ 君の時計はここにあります Your watch is here . (!Here is your watch. は相手の注意を引いて 「(ほら )ここに君の時計があるよ 」の意 ) ▸ 彼はさっきまで (ちょうど )ここにいた He was (right ) here a moment ago .▸ なんだここにいたのか ．そこら中捜したよ Oh, here you are . I've been looking everywhere for you .▸ ここにいる女性が彼の奥さんです The lady here is his wife . (!このように名詞の後に置いて 「ここにいる [ある ]…」の意で用いるのは ｟話 ｠) ▸ ここへ来なさい Come (╳to ) here .【遠くの人に向かって 】Come over here .▸ ここへは2時間に1本しか電車がない The trains to here only run every two hours .▸ ここではたばこはご遠慮ください Please refrain from smoking in here . (!Thank you for not smoking … のようにいうことも多い ) ▸ きのうここで彼に会った I saw him here [at this place ] yesterday .▸ (タクシーの運転手に )ここで結構です ｟降ろしてください ｠This is fine .▸ ここにも他のサイトへのリンクがある Here too are links to other sites .▸ 私は今ここ東京にいます I'm here in Tokyo (now ). (!here でまず大まかな場所を述べ, 次に具体的な場所を述べる ) 会話 ▸ 「鉛筆はどこかな 」「ここにあるよ 」“Where's the pencil? ” “↘ H é re it ↗is .” (!Right here . / ↘Here you are. も可 ) ③ここから [より ]from [(内から外へ ) out of ] here .▸ ここから学校まで from here to the school .▸ ここから出よう Let's get out of here [this place ].④ここまで up to here .▸ ここまでくれば now that one has come this far .▸ ここまで追い込んでしまった have driven [forced ] 〘him 〙 into this situation .▸ さあ ，ここまでおいで 【赤ちゃんなどに 】Now walk up to me .▸ 京都からここまで歩いてきました I walked here from Kyoto .2 【この (時 )点 】here (!通例文頭 文尾で ) ; on this point .▸ ここは君の考えに賛成です I agree with you here [on this point ].▸ ここで彼は二つのことを強調した Here he stressed two things .▸ ここまでは ｟今までのところ ｠万事うまく行った Everything has gone well so far [up to now ]. (!so far, up to now は通例現在完了形とともに用いる ) 3 【期間 】▸ ここ3年間彼らは日本に住んでいる They have lived in Japan for the past [last ] three years . (!╳…these three years . は今は用いない. ただし …these past [last ] three years . は可 ) ▸ ここ2 ，3日 [しばらく ]彼は学校を休みます He'll stay away from school for the next few days [for some time to come ].4 【その他の表現 】▸ ここぞとばかり believing that this is the only chance .▸ ここまで ｟これほど ｠事態が悪化しているとは知らなかった I didn't know that things went so bad as this .▸ ここだけの話だけど彼らのおしゃべりにはうんざりした Confidentially [｟話 ｠ (Just ) between you and me, (Just ) between ourselves ] I got bored by their chatter . （⇨ここだけ ）▸ ここという ｟重大な ｠時にはだれもが浩二を当てにした Everyone looked to Koji at the critical moment .ここ一番 (at ) the most crucial [important ] moment .

ここ

ここ 【呱々 】（⇨産声 （うぶごえ ））呱々の声を上げる ▸ 赤ん坊が呱々の声を上げた ｟生まれた ｠A baby was born .

ここ

ここ 【個々 】個々の 形容詞 ì ndiv í dual ; each .▸ すべて個々の判断にまかせる leave everything to each one 's judgment .個々に 副詞 ì ndiv í dually .