むこう

むこう 【向こう 】1 【反対側 】the opposite side ; 【もう一方の側 】the other side .▸ 川の向こうに病院があります There is a hospital on the other side of [across, over ] the river . (!across は 「平面的なものを横切ったところに 」, over は 「…の上を越えたところに 」の意 ) ▸ 彼の車が道路の向こうに止まっている His car is standing at the other side of the road [across the road from here, over the road ].▸ 丘の向こうに小さな村がある There is a small village beyond [(背後に ) behind ] the hill . (!beyond は 「越えた向こう側に 」の意で次に高さのあるものが来ることが多い ) ▸ 彼は運動場の向こうの方へ歩いて行った He walked (down ) to the far side of the playground .▸ 彼はテーブルの向こうから話しかけてきた He spoke to me from across the table .▸ 風は向こう ｟反対方向 ｠から吹いている The wind is blowing from the opposite direction .▸ センターは向こう向きで大飛球を捕った The center fielder caught the long fly over the shoulder [made an over-the-shoulder catch of the long fly ].2 【あちら 】【あそこに [の ]】over there .▸ はるか向こうに in [╳at ] the far distance / far away / a long way off .▸ 2マイル向こうのガソリンスタンド a gas station two miles away [at a distance of two miles ]. (!前の方が口語的 ) ▸ 向こうを向く 【向きを変える 】turn around 【顔をそむける 】turn away .▸ 向こうのあの白い建物が見えますか. 郵便局はその向こう ｟通り過ぎたところ ｠です Do you see that white building over there ? The post office is just past [after ] it .▸ 我々は庭の向こうの端にクルミの木を植えます We're going to plant walnut trees at the far end of the garden .▸ 彼がはるか向こうからやって来るのが見える I can see him coming from a long way off .▸ 飛行機は山の向こうへ飛んで行った The airplane flew away over the mountain .▸ 向こうへ着いたらすぐ手紙を出します I'll write to you as soon as l get there .▸ 向こうへ行け Go away !【出て行け 】Get out! 3 【今後 ，未来 】▸ 向こう1週間の仕事のスケジュールを立てる plan one's work schedule for the next [following ] week .▸ 4月1日から向こう1週間休暇をとります I'll take a week's vacation starting from April 1 .I'll be on a week's vacation from April 1 .4 【相手 】【相手側 】the other side .▸ 費用は向こう持ちで at 〘his [her, their ]〙 expense .▸ 向こうの言い分もよく聞きなさい Listen well to what the other side [party ] has to say .▸ 最初に手を出したのは向こう ｟彼, 彼女, 彼ら ｠だ It was he [she, they ] who attacked me first .向こう三軒両隣 【場所的に 】one's next-door neighbors and the three across 【親しくしている隣人 】one's close neighbors .向こうに回す ▸ チャンピオンを向こうに回して ｟対抗して ｠善戦する put a good fight against a champion .▸ 世論を向こうに回して ｟反対して ｠立ち上がる rise in opposition to public opinion .向こうを張る ▸ その両社は市場を支配しようと向こうを張っている ｟張り合っている ｠The two companies are competing (with each other ) to get control of the market .向こう正面 【相撲の 】the south side of the sumo ring 【劇場の 】a seat in front of the stage .

むこう

むこう 【無効 】名詞 invalidity ; 〖無効にすること 〗invalidation .無効の 形容詞 invalid ; 【契約などの 】〘法律 〙void .▸ 無効の切符 an invalid [an unavailable ] ticket .▸ 無効にする make 〘it 〙 invalid [void ] / invalidate .▸ 無効になる become invalid [void ] / do not hold good .▸ その契約は無効だ The contract is invalid [(null and ) void ].▸ このためにその協定は無効になった This made the agreement invalid [void ].無効投票 a spoilt [an invalid ] vote .