English-Thai Dictionary

crochet

N งาน ถัก ไหมพรม ประเภท หนึ่ง  การ ถัก โค รเชท์  ngan-tak-mai-prom-pra-phed-nueng

 

crochet

VI ถัก ไหมพรม  tak-mai-prom

 

crochet

VT ถัก ไหมพรม  tak-mai-prom

 

Webster's 1828 Dictionary

CROCHES

n.Little buds or knobs about the tops of a deers horn.

 

Webster's 1913 Dictionary

CROCHE

Croche (krch ), n. Etym: [OF. croche, equiv. to F. crochet, croc, hook. See Crotchet, Crook. ]

 

Defn: A little bud or knob at the top of a deer's antler.

 

CROCHET

Cro *chet " (kr-sh "), n. Etym: [F. crochet small hook. See Croche. ]

 

Defn: A kind of knitting done by means of a hooked needle, with worsted, silk, or cotton; crochet work. Commonly used adjectively. Crochet hook, Crochet needle, a small hook, or a hooked needle (often of bone ), used in crochet work.

 

CROCHET

Cro *chet ", v. t. & i. [imp. & p.p. Crocheted (shd "); p. pr. & vb. n.Crocheting (-sh "ng ).]

 

Defn: To knit with a crochet needle or hook; as, to rochett a shawl.

 

New American Oxford Dictionary

crochet

cro chet |krōˈSHā kroʊˈʃeɪ | ▶noun a handicraft in which yarn is made up into a patterned fabric by looping yarn with a hooked needle: [ as modifier ] : a crochet hook. • fabric or items made in such a way: the bikini is tiny, three triangles of cotton crochet. ▶verb ( crochets, crocheting |-ˈSHāiNG |, crocheted |-ˈSHād | ) [ with obj. ] make (a garment or piece of fabric ) in such a way: she had crocheted the shawl herself | [ no obj. ] : her mother had stopped crocheting. DERIVATIVES cro chet er |-ˈSHāər |noun ORIGIN mid 19th cent.: from French, diminutive of croc ‘hook, ’ from Old Norse krókr.

 

Oxford Dictionary

crochet

crochet |ˈkrəʊʃeɪ, -ʃi | ▶noun [ mass noun ] a handicraft in which yarn is made up into a textured fabric by means of a hooked needle: [ as modifier ] : a crochet hook. • crocheted fabric or items: the bikini is tiny, three triangles of cotton crochet. ▶verb ( crochets |ˈkrəʊʃeɪz |, crocheting |-ʃeɪɪŋ |, crocheted |-ʃeɪd | ) [ with obj. ] make (a garment or piece of fabric ) using crochet: she had crocheted the shawl herself | [ no obj. ] : her mother had stopped crocheting. DERIVATIVES crocheter |ˈkrəʊʃeɪə |noun ORIGIN mid 19th cent.: from French, diminutive of croc ‘hook ’, from Old Norse krókr.

 

French Dictionary

croche

croche adj. , adv. et n. f. adjectif 1 québécisme familier Crochu, recourbé. : Le bec croche du balbuzard. « Avec sa pipe croche, papa pointait une petite cabane là -bas, debout à découvert sur une butte noire » (Félix Leclerc , Pieds nus dans l ’aube ). SYNONYME courbe . 2 québécisme familier Qui n ’est pas droit. : Des dents croches. Cette ligne est croche. 3 québécisme figuré Qui n ’est pas honnête, tordu. : « Un exilé qui nous est revenu de Montréal avec des idées croches. Le mouton noir de la famille! » (Jacques Ferron , Les Grands Soleils ). SYNONYME escroc ; malhonnête . Note Technique Cet adjectif de registre familier demeure usuel au Québec et dans la francophonie canadienne, mais il n ’appartient plus à l ’usage courant de la majorité des locuteurs du français. adverbe québécisme figuré De travers, n ’importe comment. : Des chiffres cités tout croche. Tout marchait un peu croche. Note Grammaticale Pris adverbialement, le mot est invariable. musique Note qui vaut la moitié d ’une noire. québécisme familier Détour, méandre (d ’une route, d ’un cours d ’eau, etc. ). : La rivière fait un croche avant d ’atteindre le village. « Pas de croche dans la ligne! Le sillon avait été tracé comme cela, droit, d ’un trécarré à l ’autre de l ’immense pays » (Félix -Antoine Savard , Menaud, maître -draveur ). Note Technique Selon le Glossaire du parler français au Canada (1930 ), le nom trécarré désigne la « ligne qui marque les extrémités d ’une terre ».

 

croche-pied

croche-pied n. m. (pl. croche-pieds ) nom masculin Croc-en-jambe. : Elle est tombée parce qu ’il lui a fait un croche-pied. SYNONYME croc-en-jambe ; jambette .

 

crochet

crochet n. m. nom masculin 1 Pièce de métal recourbée servant à suspendre quelque chose. : La marmite est suspendue à un crochet. – Pour ajouter des mots rétablis en fonction du contexte. : Elle [la présidente ] sera nommée demain. 2 Détour. : En rentrant, nous ferons un crochet par Métis pour voir les beaux jardins. LOCUTION Vivre aux crochets de quelqu ’un. Vivre à la charge d ’une personne, dépendre d ’elle pour ses besoins matériels.

 

crochetable

crochetable adj. adjectif Qui peut être crocheté. : Cette serrure n ’est pas crochetable.

 

crocheter

crocheter v. tr. verbe transitif 1 Ouvrir (une serrure ) avec un crochet. : Le cambrioleur a crocheté la serrure. 2 Faire du travail au crochet. : Elle crochète un napperon. congeler Conjugaison Le e se change en è devant une syllabe contenant un e muet. Je crochète, mais je crochetais.

 

crocheteur

crocheteur n. m. nom masculin Cambrioleur qui crochète les serrures.

 

Spanish Dictionary

croché

croché (también crochet )nombre masculino 1 Labor a mano que consiste en tejer con una aguja de unos 20 cm de largo acabada en un gancho :un mantel de croché .SINÓNIMO ganchillo .2 En boxeo, puñetazo dado horizontalmente de fuera adentro con el brazo doblado en forma de gancho .

 

crochet

crochet nombre masculino Croché .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

crochet

croch et /kroʊʃéɪ |-́- / (! -chetは /ʃeɪ /) 〖＜フランス 〗名詞 U かぎ針編み (の作品 ).動詞 他動詞 自動詞 (…を )かぎ針で編む .