New American Oxford Dictionary

Umwelt

Um welt |ˈo͝omˌvelt ˈʊmvɛlt | ▶noun ( pl. Umwelten |-ˌvelt (ə )n | ) (in ethology ) the world as it is experienced by a particular organism. ORIGIN German, literally ‘environment. ’

 

Oxford Dictionary

Umwelt

Umwelt |ˈʊmvɛlt | ▶noun ( pl. Umwelten |-t (ə )n | ) (in ethology ) the world as it is experienced by a particular organism. ORIGIN German, literally ‘environment ’.

 

Duden Dictionary

Umwelt

Um welt Substantiv, feminin , die |U mwelt |die Umwelt; Genitiv: der Umwelt, Plural: die Umwelten Plural selten älter = umgebendes Land, Gegend (Lehnübersetzung von dänisch omverden ), dann für Milieu a alles, was einen Menschen umgibt, auf ihn einwirkt und seine Lebensbedingungen beeinflusst, insbesondere die Natur im biologischen Sinn 1909 verwendet von dem deutschen Biologen J. v. Uexküll (1864 –1944 ) die soziale, kulturelle, technische, geistige Umwelt | eine gesunde, intakte, saubere Umwelt | die Umwelt des Menschen | die Umwelt prägt den Menschen | die Umwelt schützen, schonen, verschmutzen, zerstören, belasten | der Umwelt schaden | die Schadstoffe gelangen in die Umwelt b Kreis von Menschen, in dem jemand lebt, mit dem jemand Kontakt hat, in Beziehung steht er fühlt sich von seiner Umwelt missverstanden

 

Umweltabgabe

Um welt ab ga be Substantiv, feminin , die |U mweltabgabe |vom Staat aus umweltpolitischen Gründen erhobene Abgabe

 

Umweltaktivist

Um welt ak ti vist Substantiv, maskulin , der |U mweltaktivist |Person, die sich mit in der Öffentlichkeit wirksamen Aktionen für die Umwelt bzw. den Umweltschutz engagiert

 

Umweltaktivistin

Um welt ak ti vis tin Substantiv, feminin , die |U mweltaktivistin |weibliche Form zu Umweltaktivist

 

Umweltauflage

Um welt auf la ge Substantiv, feminin , die |U mweltauflage | Auflage 2a , die die Haushalte und Unternehmen zwingt, bestimmte Maßnahmen zum Schutz der Umwelt zu ergreifen

 

Umweltauto

Um welt au to Substantiv, Neutrum Jargon , das |U mweltauto |Katalysatorauto

 

umweltbedingt

um welt be dingt Adjektiv |u mweltbedingt |durch die Umwelt a bedingt umweltbedingte Schäden, Krankheiten

 

Umweltbedingung

Um welt be din gung Substantiv, feminin , die |U mweltbedingung |meist im Plural durch die Umwelt a bestimmte Gegebenheit, Bedingung sich auf veränderte Umweltbedingungen einstellen

 

Umweltbehörde

Um welt be hör de Substantiv, feminin , die |U mweltbehörde |für den Umweltschutz zuständige Behörde

 

umweltbelastend

um welt be las tend Adjektiv |u mweltbelastend |die natürliche Umwelt belastend umweltbelastende Stoffe, Produktionsprozesse, Anlagen

 

Umweltbelastung

Um welt be las tung Substantiv, feminin , die |U mweltbelastung |Belastung, Schädigung der natürlichen Umwelt durch Schmutz, schädliche Stoffe o. Ä. die Umweltbelastung durch Schwermetalle | die vom Straßenverkehr ausgehenden Umweltbelastungen

 

Umweltbericht

Um welt be richt Substantiv, maskulin , der |U mweltbericht |von einer Behörde, einer Firma o. Ä. veröffentlichter Bericht über die Ziele, Maßnahmen und Ergebnisse im Bereich des Umweltschutzes

 

umweltbewusst

um welt be wusst Adjektiv |u mweltbewusst |sich der vom Menschen ausgehenden Gefährdung der natürlichen Umwelt bewusst ein sehr umweltbewusster Mensch | sie ist kein bisschen umweltbewusst | sich umweltbewusst verhalten

 

Umweltbewusstsein

Um welt be wusst sein Substantiv, Neutrum , das |U mweltbewusstsein |das Wissen um die vom Menschen ausgehende Gefährdung der natürlichen Umwelt, um die Bedeutung einer intakten Umwelt

 

Umweltbundesamt

Um welt bun des amt Substantiv, Neutrum , das |U mweltb u ndesamt |ohne Plural Bundesbehörde, die Aufgaben im Bereich der Umweltforschung und des Umweltschutzes wahrnimmt

 

Umweltchemikalie

Um welt che mi ka lie Substantiv, feminin , die |U mweltchemikalie |meist im Plural chemischer Stoff, der durch Industrie, Landwirtschaft u. a. in die Umwelt a gelangt und geeignet ist, Gefährdungen für Lebewesen und Umwelt heraufzubeschwören

 

Umweltdelikt

Um welt de likt Substantiv, Neutrum , das |U mweltdelikt |Verstoß gegen Gesetze und Bestimmungen zum Schutz der Umwelt

 

Umwelteinfluss

Um welt ein fluss Substantiv, maskulin , der |U mwelteinfluss |meist im Plural von der Umwelt a ausgehender Einfluss (auf ein Lebewesen ) die Erkrankung ist auf Umwelteinflüsse zurückzuführen

 

Umweltfaktor

Um welt fak tor Substantiv, maskulin , der |U mweltfaktor |Faktor, der mit anderen zusammen die Umwelt a eines Lebewesens bildet und bestimmt

 

umweltfeindlich

um welt feind lich Adjektiv |u mweltfeindlich |die natürliche Umwelt beeinträchtigend eine [ausgesprochen ] umweltfeindliche Produktionsweise | sich umweltfeindlich verhalten

 

Umweltflüchtling

Um welt flücht ling Substantiv, maskulin , der |U mweltflüchtling |Flüchtling, der seine Heimat verlässt, weil dort seine Lebensgrundlagen durch Umweltschäden zerstört worden sind

 

Umweltforschung

Um welt for schung Substantiv, feminin , die |U mweltforschung |a Biologie Ökologie 1 b Soziologie Erforschung der durch die Tätigkeit des Menschen auftretenden Veränderungen der natürlichen Umwelt

 

Umweltfrage

Um welt fra ge Substantiv, feminin , die |U mweltfrage |die natürliche Umwelt, ihre Gefährdung, ihren Schutz betreffende Frage über Umweltfragen diskutieren

 

umweltfreundlich

um welt freund lich Adjektiv |u mweltfreundlich |die natürliche Umwelt nicht [übermäßig ] beeinträchtigend umweltfreundliche Waschmittel, Verpackungen, Verkehrsmittel | umweltfreundlich produzieren, Strom herstellen | sich umweltfreundlich verhalten

 

Umweltfreundlichkeit

Um welt freund lich keit Substantiv, feminin , die |U mweltfreundlichkeit |das Umweltfreundlichsein die größere Umweltfreundlichkeit des Schienenverkehrs

 

umweltgefährdend

um welt ge fähr dend Adjektiv |u mweltgefährdend |die natürliche Umwelt gefährdend

 

Umweltgefährdung

Um welt ge fähr dung Substantiv, feminin , die |U mweltgefährdung |Gefährdung der natürlichen Umwelt die von der Atomwirtschaft ausgehende Umweltgefährdung

 

umweltgerecht

um welt ge recht Adjektiv |u mweltgerecht |umweltverträglich umweltgerechtes Handeln | Giftmüll umweltgerecht entsorgen

 

Umweltgesetz

Um welt ge setz Substantiv, Neutrum , das |U mweltgesetz |Umweltschutzgesetz

 

Umweltgesetzgebung

Um welt ge setz ge bung Substantiv, feminin , die |U mweltgesetzgebung |Umweltschutzgesetzgebung

 

Umweltgestaltung

Um welt ge stal tung Substantiv, feminin , die |U mweltgestaltung |Gestaltung, bewusste Veränderung der Umwelt a

 

Umweltgift

Um welt gift Substantiv, Neutrum , das |U mweltgift |Umweltchemikalie ein gefährliches Umweltgift

 

Umweltgipfel

Um welt gip fel Substantiv, maskulin , der |U mweltgipfel | Gipfelkonferenz zum Thema Umweltschutz

 

Umwelthygiene

Um welt hy gi e ne Substantiv, feminin , die |U mwelthygiene |Teilgebiet der Umweltmedizin, das sich mit Maßnahmen zur Vermeidung der Verunreinigung von Luft, Wasser, Boden, Pflanzen, Tieren und Lebensmitteln durch Chemikalien, Abgase o. Ä. befasst

 

Umweltkatastrophe

Um welt ka ta s t ro phe, Um welt ka ta stro phe Substantiv, feminin , die |U mweltkatastrophe |Katastrophe, die darin besteht, dass es zu Umweltschäden großen Ausmaßes kommt

 

Umweltkommissar

Um welt kom mis sar Substantiv, maskulin Politikjargon , der |U mweltkommissar | EU-Umweltkommissar

 

Umweltkommissarin

Um welt kom mis sa rin Substantiv, feminin , die |U mweltkommissarin |weibliche Form zu Umweltkommissar

 

Umweltkrankheit

Um welt krank heit Substantiv, feminin , die |U mweltkrankheit |durch die Einwirkung von Umweltgiften auf den menschlichen Organismus verursachte Erkrankung

 

Umweltkriminalität

Um welt kri mi na li tät Substantiv, feminin , die |U mweltkriminalität |in Umweltdelikten bestehende Kriminalität

 

Umweltmedizin

Um welt me di zin Substantiv, feminin , die |U mweltmedizin |Teilgebiet der Medizin, das sich mit den Auswirkungen der verseuchten Umwelt auf den Organismus befasst

 

Umweltminister

Um welt mi nis ter Substantiv, maskulin , der |U mweltminister |Minister für Umweltfragen

 

Umweltministerin

Um welt mi nis te rin Substantiv, feminin , die |U mweltministerin |weibliche Form zu Umweltminister

 

Umweltministerium

Um welt mi nis te ri um Substantiv, Neutrum , das |U mweltministerium |Ministerium für Umweltfragen

 

umweltneutral

um welt neu t ral, um welt neu tral Adjektiv |u mweltneutral |

 

Umweltökonomie

Um welt öko no mie Substantiv, feminin , die |U mweltökonomie |Teilgebiet der Wirtschaftswissenschaft, das sich um die Einbeziehung der Umweltqualität in die ökonomischen Unternehmungen bemüht

 

Umweltorganisation

Um welt or ga ni sa ti on Substantiv, feminin , die |U mweltorganisation | Umweltschutzorganisation

 

Umweltpapier

Um welt pa pier Substantiv, Neutrum , das |U mweltpapier |umweltfreundlich hergestelltes Papier

 

Umweltpartei

Um welt par tei Substantiv, feminin , die |U mweltpartei |politische Partei, die sich hauptsächlich für den Umweltschutz engagiert

 

Umweltplakette

Um welt pla ket te Substantiv, feminin , die |U mweltplakette | Feinstaubplakette

 

Umweltpolitik

Um welt po li tik Substantiv, feminin , die |U mweltpolitik |Umweltfragen betreffende, dem Umweltschutz dienende Politik

 

Umweltpolitiker

Um welt po li ti ker Substantiv, maskulin , der |U mweltpolitiker |auf die Umweltpolitik spezialisierter Politiker

 

Umweltpolitikerin

Um welt po li ti ke rin Substantiv, feminin , die |U mweltpolitikerin |weibliche Form zu Umweltpolitiker

 

umweltpolitisch

um welt po li tisch Adjektiv |u mweltpolitisch |die Umweltpolitik betreffend, zu ihr gehörend

 

Umweltqualität

Um welt qua li tät Substantiv, feminin , die |U mweltqualität |[vom Grad der Schädigung bestimmte ] Beschaffenheit der natürlichen Umwelt

 

Umweltreiz

Um welt reiz Substantiv, maskulin , der |U mweltreiz |von der Umwelt a ausgehender, auf ein Lebewesen wirkender Reiz

 

Umweltschaden

Um welt scha den Substantiv, maskulin , der |U mweltschaden |meist im Plural durch übermäßige Belastungen der natürlichen Umwelt verursachter Schaden

 

umweltschädlich

um welt schäd lich Adjektiv |u mweltschädlich |sich auf die natürliche Umwelt schädlich auswirkend

 

umweltschonend

um welt scho nend Adjektiv |u mweltschonend |die Umwelt schonend, nicht übermäßig belastend umweltschonende Verfahren, Produkte | der Betrieb arbeitet umweltschonend

 

Umweltschutz

Um welt schutz Substantiv, maskulin , der |U mweltschutz |vielleicht nach englisch environmental protection Gesamtheit der Maßnahmen zum Schutz der natürlichen Umwelt sich für den Umweltschutz einsetzen, engagieren

 

Umweltschützer

Um welt schüt zer Substantiv, maskulin , der |U mweltschützer |[organisierter ] Anhänger des Umweltschutzes die Umweltschützer fordern den Verzicht auf den sechsspurigen Ausbau der Autobahn | acht Prozent der Wähler gaben den Umweltschützern (der Umweltpartei ) ihre Stimme | trotz massiver Proteste der Umweltschützerinnen und Umweltschützer ist das Kernkraftwerk wieder ans Netz gegangen

 

Umweltschützerin

Um welt schüt ze rin Substantiv, feminin , die |U mweltschützerin |weibliche Form zu Umweltschützer

 

Umweltschutzgesetz

Um welt schutz ge setz Substantiv, Neutrum , das |U mweltschutzgesetz |den Umweltschutz betreffendes, ihm dienendes Gesetz

 

Umweltschutzorganisation

Um welt schutz or ga ni sa ti on Substantiv, feminin , die |U mweltschutzorganisation |Organisation, die sich für den Umweltschutz einsetzt

 

Umweltschutzpapier

Um welt schutz pa pier Substantiv, Neutrum , das |U mweltschutzpapier |Umweltpapier

 

Umweltskandal

Um welt skan dal Substantiv, maskulin , der |U mweltskandal |Skandal, der darin besteht, dass jemand schuldhaft beträchtliche Umweltschäden verursacht hat einen Umweltskandal aufdecken | in einen Umweltskandal verwickelt sein

 

Umweltsteuer

Um welt steu er Substantiv, feminin , die |U mweltsteuer |vom Staat aus umweltpolitischen Gründen erhobene Steuer

 

Umweltstrafrecht

Um welt straf recht Substantiv, Neutrum , das |U mweltstrafrecht |Gesamtheit der strafrechtlichen Vorschriften, die dem Schutz der Umwelt dienen

 

Umweltsünder

Um welt sün der Substantiv, maskulin umgangssprachlich , der |U mweltsünder |jemand, der absichtlich die Umwelt verschmutzt, den Umweltschutz bewusst missachtet

 

Umweltsünderin

Um welt sün de rin Substantiv, feminin , die |U mweltsünderin |weibliche Form zu Umweltsünder

 

Umwelttechnik

Um welt tech nik Substantiv, feminin , die |U mwelttechnik |Plural selten Gesamtheit der Bereiche der Technik, die der Erhaltung der Umwelt, dem Umweltschutz dienen

 

Umwelttechnologie

Um welt tech no lo gie Substantiv, feminin , die |U mwelttechnologie |unter dem Aspekt der Umweltfrage betriebenes Teilgebiet der Technologie 1 Arbeitsplätze in der Umwelttechnologie

 

Umweltverschmutzung

Um welt ver schmut zung Substantiv, feminin , die |U mweltverschmutzung |Plural selten Belastung, Schädigung der Umwelt durch Schmutz, Schadstoffe o. Ä.

 

umweltverträglich

um welt ver träg lich Adjektiv |u mweltverträglich |die natürliche Umwelt nicht belastend umweltverträgliche Verfahren | eine umweltverträgliche [landwirtschaftliche ] Produktion

 

Umweltverträglichkeit

Um welt ver träg lich keit Substantiv, feminin , die |U mweltverträglichkeit |das Umweltverträglichsein

 

Umweltzeichen

Um welt zei chen Substantiv, Neutrum , das |U mweltzeichen |Kennzeichnung, Zeichen, mit dem besonders umweltfreundliche und -verträgliche Produkte versehen werden

 

Umweltzerstörung

Um welt zer stö rung Substantiv, feminin , die |U mweltzerstörung |Plural selten Zerstörung der natürlichen Umwelt, besonders durch Raubbau und Verschmutzung

 

Umweltzone

Um welt zo ne Substantiv, feminin , die |U mweltzone |Gebiet, in dem [bis auf bestimmte Ausnahmen ] nur Kfz mit Feinstaubplakette fahren dürfen