The Wordsmith Dictionary

love /lʌv /〖原義は「(より強い )愛愛情」〗(形 )lovely, loving, (名 )lover 動詞～s /-z /; ～d /-d /; loving 他動詞〖通例進行形にしない〗1 a. 〈異性〉を愛している , …にほれている (!｟コーパス｠1 a , b の意味のloveと共起する頻度の高い副詞にabsolutely, dearly, deeply, passionatelyなどがある ) ▸ I love you .愛してます ▸ We love each other .私たちは相思相愛の仲だ ▸ I want you to know how much I love you .僕がどんなに君のことを好きなのかわかってほしい b. 〈家族親友など〉を愛している ▸ I want to be loved .愛されたい ▸ Love your enemies .｟引用｠自分の敵を愛せ〘聖書より〙c. ｟俗｠〈人〉を抱きしめる , 愛撫（あいぶ）する (up ).2 a. 〈物事〉が大好きである ; …をかわいがる (!受け身にしない ) ▸ She absolutely loves sweets .彼女は甘い物に目がない ▸ I love it when the child calls me Captain .その子にキャプテンと呼ばれるのは本当にうれしい (!itはwhen 以下の内容をさす ) ▸ I love it here .ここの暮らしが気に入っているんだ (!itはthe lifeの意味 ) b. 〖love to do /doing 〗…するのが大好きである (!習慣的なことについていう ) ▸ Kids love to hear [hearing ] fairy tales .子供はおとぎ話を聞くのが大好きだ 3 a. 〖would love A 〗A 〈物〉が欲しい ▸ “How about some beer? ” “Well, I'd love a cup of tea. ”「ビールでもどうですか」「えーと, 紅茶を1杯頂きたいわ」b. 〖would love to do 〗(ぜひ )…したい ; 〖would love A to do 〗A 〈人など〉に (ぜひ )…してもらいたい ▸ “Would you like to have lunch with me? ” “Sure, I'd love to .”「お昼をご一緒しませんか」「もちろん, 喜んで」▸ I would love (｟米くだけて｠for ) you to learn more about my country .私は皆さんに私の国のことをもっと知ってほしいと思います 4 〈国組織など〉に忠誠心を感じている , …を守りたいと思う ; 〈神など〉を敬愛する (!進行形にしない ) .5 〈動植物が〉…を好む , 必要とする (!生息環境についていう ) .6 ｟古｠…とセックスする .自動詞 (人を )愛する .be g ò ing to [g ò nna ] l ó ve A A 〈人場所など〉をきっと気に入る [愉快に思う ]よ (!時に皮肉の意味を込めて使われることもある ) .D ò n't you just l ó ve it? ｟話｠1 そりゃないよ (!不公平などを嘆いたりして ) .2 ＝I love it! I l ó ve [L ó ve ] it! ｟話｠(人の過失や不幸をおもしろがって )そりゃいい [傑作だ ].l ò ve you and l é ave you ｟話おどけて｠残念ながらおいとまする (!前にI must, I'll, Time toなどを付ける ) .名詞複～s /-z /1 U a. 【家族親友などへの】愛情 «for » ▸ mother's love for her children 母親の子に対する愛情 b. 【異性への】愛 , 愛情 «for » ▸ Have you ever been in love ?これまでに恋をしたことはありますか ▸ show [express ] one's love for A Aへの愛情を示す [表現する ]▸ unrequited love 片思い ▸ love at first sight ひと目ぼれ ▸ Love is blind .｟ことわざ｠愛は盲目 ; 「あばたもえくぼ」▸ Love means never having to say you're sorry .｟引用｠愛とは決して後悔しないこと〘小説 Love Story の中の有名なせりふ〙2 C a. 〖通例one 's ～〗大好きな人 [もの ], 恋人 ▸ Baseball was always my first love .野球がずっと一番好きだった ▸ Alison married her first love .アリソンは初恋の人と結婚した ▸ Ed was the love of my life .エドは私が一番愛した人でした b. かわいい [愛すべき ]人 [物 ]▸ What a love of a baby! なんてかわいい赤ちゃんでしょう 3 U 〖具体例では可算〗 «…に対する » 愛好心 , «…を » 愛する心 «of , for » ; 楽しみ ▸ the Japanese love for cherry blossoms 日本人の桜好き ▸ develop a lifelong love of reading 一生涯読書を楽しむ習慣がつく 4 U ｟くだけて｠(よろしくとの )あいさつ ; 好意 ▸ Give [Send ] him my love [my love to him ].彼によろしく ▸ Love [All my love, Lots of love ], Sue .スーより愛を込めて ; さようなら, スー (!親しい人への手紙の結び ) 5 C ｟主に英話｠〖呼びかけで〗あなた , おまえ , ダーリン ; (見知らぬ人特に女性に対して )お嬢さん ; もしもし ▸ What's the matter, love ?どうしたのかね, 君 6 U a. 〘キリスト教〙(神の )慈愛 ; (神への )敬愛 .b. 〘神話〙エロス , キューピッド .7 U 〘スポーツ〙(テニスで )0点 .語源 loveはなぜ0点かテニスは13世紀にフランスよりもたらされたが, ゼロ (0 )の形が卵に似ていることからフランス語でl 'œufと呼ばれるようになり, それが英語のloveと混同された .be a l ó ve and do ｟主に英話｠〖命令形で〗お願いだから …して (!特に子供家族に対して ) .be in l ó ve with A A 〈人〉に恋している (!in loveの前にmadly, very much, head over heelsなどを置いて強調できる ) ; A 〈物〉がとても気に入っている .f à ll [be ] in l ó ve (with A )1 (A 〈人〉に )恋をする [している ], (Aに )ほれる [ほれている ] (!通例両方の思いを暗示する「…と恋に落ちる」と違って主語の感情のみを表す ) ▸ I fell [I've fallen ] in love with you .君のことを好きになった .2 A 〈物〉がとても気に入る [気に入っている ].for l ó ve 1 愛のために .2 無料で .for l ò ve or [nor ] m ó ney ｟くだけて｠〖否定文で〗どうしても ; 絶対に .for the l ó ve of A Aのために ; Aが好きだから .for the l ò ve of G ó d [Chr í st ]｟話やや古｠何だと (!驚きなどを表す; GodやChristの名を口にするのを避けるため, 代わりにMike, Peteなどが使われることもある ) ; 〖命令文の前で〗頼む (から ), お願いだ (から ).m à ke l ó ve 1 «…と » セックスをする «to , with » .2 ｟古｠ «…に » 言い寄る «to » .out of l ó ve 1 «…に対して » 恋がさめて, «…が » 嫌いになって «with » .2 «…を » 愛する気持ちから «for » .There is n ò [l ì ttle ] l ó ve l ò st between A .A 〈2人〉は仲が悪い, Aの関係は冷めきっている .th é re's a l ò ve ｟主に英話｠お願いね (!特に子供家族に対して, 命令文の最後に添えて使う ) .～́ aff à ir 1 «…との » 情事 ; 不倫 «with » .2 〖通例one 's ～〗 «…に対する » 熱狂 «with » .～́ b è ads ビーズのネックレス〘平和の象徴として身につける〙.～́ b ì rd ＝lovebird .～́ b ì te ｟主に英｠(愛撫（あいぶ）などでできた )かみ跡, キスマーク (｟米｠hickey ).～́ ch ì ld ｟報道｠私生児 .～́ dr ù g 催淫（さいいん）剤 .～́ f è ast 1 懇親会 .2 (初期キリスト教の )愛餐（あいさん）.～́ g à me 〘テニス〙ラブゲーム .～́ h à ndles ｟おどけて｠〖複数扱い〗(たるんだ )脇腹のぜい肉 .～́ ì nterest 〖one's ～〗(映画小説の中の )恋愛の部分 ; (その部分を演じる )登場人物 .～́ kn ò t (リボンなどの )恋結び .～́ l è tter ラブレター .～́ l ì fe 恋愛生活 (!「性生活」の婉曲表現 ) .～́ m à tch 恋愛結婚 .～́ n è st ｟報道おどけて｠愛の巣 ; 密会場所 .～́ p ò tion 媚薬（びやく）, ほれ薬 .～́ sc è ne (映画などの )ラブシーン .～́ s è at 1 S字型のいす〘恋人が向かい合って座れる〙.2 ｟米｠2人掛けソファ .～́ s è t 〘テニス〙ラブセット .～́ s ò ng ラブソング .～́ st ò ry (小説映画の )恋物語, ラブストーリー .～́ t ò ken 愛のしるし (の贈り物 ).～́ tr ì angle 三角関係 .

loveable

l ó ve a ble /lʌ́vəb (ə )l /形容詞＝lovable .

lovebird

l ó ve b ì rd 名詞 C 1 〘鳥〙ボタンインコ .2 ｟くだけて｠〖～s 〗仲のよい恋人同士 ; おしどり夫婦 .

lovechild

l ó ve ch ì ld 名詞複 -children C ｟報道｠私生児 .

loved

loved 形容詞〖複合語を作って〗愛されている ▸ a much- loved character 人気者～́ ò ne 愛する人 (!特に家族をさす ) .

love-fest

l ó ve-f è st 名詞 C ｟くだけておどけて｠和気あいあいとした状況 .

love-hate

l ò ve-h á te 形容詞〖名詞の前で〗 «…との » 愛憎渦巻く〈関係〉 «with » .

loveless

l ó ve less 形容詞〖通例名詞の前で〗愛情のない .

lovelock

l ó ve l ò ck 名詞 C 1 (ほおや額にかかる )女性の巻き毛 .2 (17 --18世紀の廷臣の )たれ髪 .

lovelorn

l ó ve l ò rn 形容詞｟文｠〖通例名詞の前で〗片思いの .

lovely

love ly /lʌ́vli /→love 形容詞 -lier ; -liest /｟まれ主に英｠more ～; most ～1 ｟主に英｠美しい , 魅力的な (↔unlovely ; →beautiful 類義 )▸ a lovely lady きれいな女性 ▸ a lovely old house 古くてすてきな家 2 ｟主に英くだけて｠〈人が〉愉快な , 親しみやすい (delightful ); 親切な , 寛大な ▸ a lovely man 愉快な男 3 ｟英話｠まったく楽しくない , ひどい (!皮肉または反語 ) .4 ｟主に英話｠〈事が〉非常に楽しい , 愉快な , すばらしい ▸ What a lovely day! 何て良い天気だ ▸ It's lovely to be here .お招きいただきありがとうございます 5 ｟英話｠〖～ and ＋形容詞〗すばらしく …, …で気持ちが良い ▸ lovely and bright 明るくて気持ちが良い 6 ｟英話｠〖(It's [That's ]) ～.〗うれしい, すばらしい, とても良い (!喜び満足などを表す ) .名詞 C ｟やや古｠いい女 .my l ó vely 〖呼びかけで〗可愛い君, いとしい人 .

loveliness

love li ness /lʌ́vlinəs /名詞 U 美しさ ; 愛らしさ .

love(-)making

l ó ve (-)m à king 名詞 U 性交 (→成句 make love ).

lover

lov er /lʌ́və r /→love 名詞複～s /-z /C 1 〖しばしばone 's ～〗愛人 (!しばしば男性をさす ) ; (配偶者以外の )セックスの相手 (→mistress ); 〖～s 〗恋人 [愛人 ]同士 ▸ her ex- lover 彼女のかつての愛人 ▸ a great lover セックスのうまい人 2 愛好家 [者 ], «…が » 好きな人 «of » ▸ an animal lover 動物愛護者 ▸ a great lover of classical music クラシック音楽の大ファン ▸ I am no lover of cold weather .寒いのは好きじゃない～̀ s' l á ne 恋人たちが2人きりになれる散歩道 .～ly 形容詞副詞恋人のような [に ].

lovesick

l ó ve s ì ck 形容詞〖通例名詞の前で〗恋わずらいにかかった .

lovey

lov ey /lʌ́vi /名詞複～s C ｟英くだけて｠おまえ, あなた, 君 (!いとしい人への呼びかけに用いる ) .

lovey-dovey

lov ey-dov ey /lʌ̀vidʌ́vi /形容詞｟くだけておどけて｠〈恋人同士の関係が〉アツアツの .