English-Thai Dictionary

minder

N ผู้ดูแล  nurse phu-du-lea

 

Webster's 1913 Dictionary

MINDER

MINDER Mind "er, n.

 

1. One who minds, tends, or watches something, as a child, a machine, or cattle; as, a minder of a loom.

 

2. One to be attended; specif. , a pauper child intrusted to the care of a private person. [Eng. ] Dickens.

 

New American Oxford Dictionary

minder

mind er |ˈmīndər ˈmaɪndər | ▶noun chiefly Brit. a person whose job it is to look after someone or something: [ in combination ] : their baby-minder is getting married. • informal a bodyguard employed to protect a celebrity or criminal: he was accompanied by his personal minder.

 

Oxford Dictionary

minder

mind ¦er |ˈmʌɪndə | ▶noun chiefly Brit. a person whose job it is to look after someone or something: [ in combination ] : a baby-minder. • informal a bodyguard employed to protect a celebrity or criminal.

 

Duden Dictionary

minder

min der Adverb gehoben |m i nder |mittelhochdeutsch minder, minner, althochdeutsch minniro; ursprünglich Komparativ zu einem Wort mit der Bedeutung »klein «in geringerem Grade; nicht so sehr jemand, etwas ist minder angesehen | nicht minder (nicht weniger; ebenso ) freundlich

 

Minderausgabe

Min der aus ga be Substantiv, feminin , die |M i nderausgabe |geringere Ausgabe (als veranschlagt, kalkuliert o. Ä.)

 

minderbegabt

min der be gabt Adjektiv |m i nderbegabt |

 

Minderbegabte

Min der be gab te substantiviertes Adjektiv, feminin |M i nderbegabte | vgl. Begabte unterdurchschnittlich begabte weibliche Person

 

Minderbegabter

Min der be gab ter substantiviertes Adjektiv, maskulin Fachsprache |M i nderbegabter | vgl. Begabter unterdurchschnittlich begabte männliche Person

 

minderbemittelt

min der be mit telt Adjektiv |m i nderbemittelt |wenig finanzielle Mittel habend eine minderbemittelte Familie | figurativ geistig minderbemittelt sein (salopp abwertend ; im Hinblick auf seine Intelligenz unter dem Durchschnitt liegen )

 

Minderbemittelte

Min der be mit tel te substantiviertes Adjektiv, feminin besonders Fachsprache |M i nderbemittelte |die /eine Minderbemittelte; der /einer Minderbemittelten, die Minderbemittelten /zwei Minderbemittelte minderbemittelte weibliche Person

 

Minderbemittelter

Min der be mit tel ter substantiviertes Adjektiv, maskulin besonders Fachsprache |M i nderbemittelter |der Minderbbemittelte /ein Minderbemittelter; des /eines Minderbemittelten, die Minderbemittelten /zwei Minderbemittelte minderbemittelte männliche Person

 

Minderbruder

Min der bru der Substantiv, maskulin , der |M i nderbruder |Franziskaner

 

mindere

min de re , min de rer min de res Adjektiv minderer minderes |m i ndere m i nderer m i nderes |Adjektiv; Superlativ mindeste, mindester, mindestes (bezogen auf Wert, Bedeutung, Qualität, Ansehen ) nicht besonders hoch; gering eine mindere Qualität | eine Sache von minderer Wichtigkeit

 

Mindereinnahme

Min der ein nah me Substantiv, feminin , die |M i ndereinnahme |geringere Einnahme (als veranschlagt, kalkuliert o. Ä.)

 

Minderheit

Min der heit Substantiv, feminin , die |M i nderheit |die Minderheit; Genitiv: der Minderheit, Plural: die Minderheiten für Minorität ; schon althochdeutsch minnerheit für mittellateinisch minoritas 1 a ohne Plural kleinerer Teil (einer bestimmten Anzahl von Personen ) eine Minderheit ist gegen diesen Entwurf | die Gegner des Planes bilden eine Minderheit b ohne Plural zahlenmäßig unterlegene [und darum machtlose ] Gruppe (in einer Gemeinschaft, einem Staat o. Ä.) eine ethnische Minderheit | die Unterdrückung von Minderheiten 2 (bei Wahlen, Abstimmungen o. Ä.) Gruppe, die den geringeren Teil aller abgegebenen Stimmen bekommen hat

 

Minderheitenfrage

Min der hei ten fra ge Substantiv, feminin , die |M i nderheitenfrage |Problemkreis, der die Lebensbedingungen von oder das Zusammenleben mit Minderheiten beinhaltet

 

Minderheitenrecht

Min der hei ten recht Substantiv, Neutrum , das |M i nderheitenrecht |meist im Plural Recht, das einer Minderheit 1b in einem Staat, in einer Gesellschaft o. Ä. eingeräumt wird

 

Minderheitenschutz

Min der hei ten schutz Substantiv, maskulin , der |M i nderheitenschutz |Schutz der Minderheit 1 durch Minderheitenrechte

 

Minderheitsaktionär

Min der heits ak ti o när Substantiv, maskulin , der |M i nderheitsaktionär |Aktionär, der eine Minderheit von Aktien eines Unternehmens besitzt

 

Minderheitsaktionärin

Min der heits ak ti o nä rin Substantiv, feminin , die |M i nderheitsaktionärin |weibliche Form zu Minderheitsaktionär

 

Minderheitsbeteiligung

Min der heits be tei li gung Substantiv, feminin Wirtschaft , die |M i nderheitsbeteiligung |Besitz einer Minderheit der Anteile oder der Stimmrechte eines rechtlich selbstständigen Unternehmens eine Minderheitsbeteiligung von 25 \% an einem Konzern halten

 

Minderheitsrecht

Min der heits recht Substantiv, Neutrum , das |M i nderheitsrecht |meist im Plural Minderheitenrecht

 

Minderheitsregierung

Min der heits re gie rung Substantiv, feminin , die |M i nderheitsregierung |Regierung, die im Parlament nur von einer Minderheit von Abgeordneten gestützt wird

 

minderjährig

min der jäh rig Adjektiv Rechtssprache |m i nderjährig |noch nicht das Erwachsenenalter erreicht habend

 

Minderjährige

Min der jäh ri ge substantiviertes Adjektiv, feminin Rechtssprache |M i nderjährige |die /eine Minderjährige; der /einer Minderjährigen, die Minderjährigen /zwei Minderjährige minderjährige weibliche Person

 

Minderjähriger

Min der jäh ri ger substantiviertes Adjektiv, maskulin Rechtssprache |M i nderjähriger |der Minderjährige /ein Minderjähriger; des /eines Minderjährigen, die Minderjährigen /zwei Minderjährige jemand, der minderjährig ist

 

Minderjährigkeit

Min der jäh rig keit Substantiv, feminin , die |M i nderjährigkeit |das Minderjährigsein

 

Minderleistung

Min der leis tung Substantiv, feminin , die |M i nderleistung |geringere, hinter den Erwartungen zurückbleibende Leistung

 

mindern

min dern schwaches Verb |m i ndern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch minnern, althochdeutsch minnirōn 1 a gehoben geringer werden, erscheinen lassen; vermindern, verringern den Wert einer Leistung mindern | etwas in seinem Wert mindern | eine Gefahr mindern b Rechtssprache eine Zahlung wegen mangelhafter Gegenleistung verringern die Miete wegen Ausfall der Heizung mindern 2 sich mindern gehoben [immer ] weniger werden; sich verringern nach einem schadenfreien Jahr mindert sich der Versicherungsbeitrag um zehn Prozent

 

minderqualifiziert

min der qua li fi ziert Adjektiv |m i nderqualifiziert |

 

Minderqualifizierte

Min der qua li fi zier te substantiviertes Adjektiv, feminin |M i nderqualifizierte |die /eine Minderqualifizierte; der /einer Minderqualifizierten, die Minderqualifizierten /zwei Minderqualifizierte weibliche Person, die minderqualifiziert ist

 

Minderqualifizierter

Min der qua li fi zier ter substantiviertes Adjektiv, maskulin |M i nderqualifizierter |der Minderqualifizierte /ein Minderqualifizierter; des /eines Minderqualifizierten, die Minderqualifizierten /zwei Minderqualifizierte jemand, der minderqualifiziert ist

 

Minderung

Min de rung Substantiv, feminin , die |M i nderung |die Minderung; Genitiv: der Minderung, Plural: die Minderungen mittelhochdeutsch minnerunge a das Mindern 1a b Rechtssprache das Mindern 1b

 

Minderwert

Min der wert Substantiv, maskulin , der |M i nderwert |

 

minderwertig

min der wer tig Adjektiv |m i nderwertig |von geringerer Qualität dies Material ist minderwertig

 

Minderwertigkeit

Min der wer tig keit Substantiv, feminin , die |M i nderwertigkeit |ohne Plural das Minderwertigsein

 

Minderwertigkeitsgefühl

Min der wer tig keits ge fühl Substantiv, Neutrum Psychologie , das |M i nderwertigkeitsgefühl |meist im Plural Gefühl eigener körperlicher, geistiger, materieller oder sozialer Unterlegenheit gegenüber anderen

 

Minderwertigkeitskomplex

Min der wer tig keits kom plex Substantiv, maskulin Psychologie , der |M i nderwertigkeitskomplex |durch ein gesteigertes Minderwertigkeitsgefühl hervorgerufener Komplex 2b einen Minderwertigkeitskomplex haben

 

Minderzahl

Min der zahl Substantiv, feminin , die |M i nderzahl |ohne Plural Minderheit 1a in der Minderzahl sein (zahlenmäßig unterlegen sein )

 

Sanseido Wisdom Dictionary

minder

m í nd er 名詞 C 1 (子供 家畜 機械などの )世話をする人, 管理人, 番人 ▸ a cattle [an engine ] minder 家畜番 [エンジン係 ]2 ｟英俗 ｠ボディーガード, 用心棒 .