かた

かた 【肩 】1 【人体の 】one's shoulder (s ). (!(1 ) 上背部を含み日本語の 「肩 」より広い. (2 ) 肩全体を指すときは複数 ) ▸ 肩越しに見る look over one's shoulder 〘at him 〙.①~肩 ▸ がっしりした ｟広い ｠肩 broad (↔ narrow ) shoulders .▸ 五十 [四十 ]肩 〘suffer from 〙 a frozen shoulder .▸ 彼はなで [いかり ]肩をしている He has sloping [square ] shoulders .▸ あの外野手は鉄砲肩だ The outfielder is [has ] a rifle arm .②肩が ▸ 肩がこっている I have stiff shoulders . (!片方なら a stiff shoulder ) My shoulders are stiff . (!米英人は shoulder ではなく neck や back を用い, 「肩がこる 」は I have a stiff neck [back ]. / My neck [back ] is stiff. ということが多い ) ▸ あのキャッチャーは肩が強い The catcher has a strong arm [╳shoulder ].③肩の ▸ 肩の骨をはずす dislocate [put out ] one's shoulder .▸ 肩の力を抜く ｟肩の筋肉をゆるめる ｠relax one's muscles in the shoulders .④肩に ▸ 釣りざお [荷物 ]を肩にかつぐ carry a fishing rod over [a package on ] one's shoulder . (!over は 「渡して 」, on は 「のせて 」の意 ) ⑤肩を ▸ 肩を落とす [すぼめる ]droop [hunch ] one's shoulders .▸ 肩をいからせて with one's shoulders squared [held back ].▸ 肩を並べて歩く walk side by side [╳shoulder to shoulder ] 〘with him 〙. (!後の方は 「協調し合って 」の意 ) ▸ 肩をもんでやる give 〘him 〙 a massage on the shoulders . (!米英では rub the back of 〘his 〙 neck ということが多い ) ▸ (投手が )肩をつくる get heated .▸ 息子のことを尋ねられると彼女は肩をすくめるだけだった She just shrugged her shoulders when asked about her son . (!米英では 「知らない 」「勝手にしてくれ 」「困ったもんだ 」「どうしようもない 」といった意を表す身振りで, 肩をすくめると同時に両手を上に向けて広げる ) ▸ 彼は肩のこりをほぐすため母の肩をたたいてあげた He gave pats to his mother on the shoulders to relieve stiffness there .⑥肩で ▸ (人を )肩で押しのける shoulder 〘him 〙 aside .▸ 走者はゴールに着くとひざをついて肩で息をした ｟息を切らしてあえいだ ｠When he reached the goal, the runner dropped to his knees and panted [gasped ] (for breath ). (!「肩で息をした 」は文字通りに breathed at his shoulders も可 ) 2 【衣服などの 】a shoulder .▸ 上着の肩の部分 the shoulders of a coat .▸ スーツの肩をつめてもらう have one's suit taken in at the shoulders .肩がこる ▸ 肩のこる ｟堅い ｠書物 demanding [serious ] reading .▸ 肩のこらない読み物 light reading .▸ おじさんと話すといつも肩がこる ｟落ち着かない ｠I feel ill at ease [feel uncomfortable, feel nervous ] when I speak with my uncle .肩で風を切る ▸ 肩で風を切って歩く ｟いばって歩く ｠walk with a swagger / swagger [(気どって歩く ) strut ] along .▸ スポーツカーが風を切って ｟ふんぞり返って ｠通り越して行った He was swaggering along in his brand-new suit .肩にかかる ▸ 家族を飢えさせないようにすることがあなたの肩にかかっている ｟責任である ｠It's up to you not to let your family go hungry .肩の荷を下ろす ▸ 息子が入試に合格して肩の荷が下りた It took a load off our minds [(ほっとした ) It put us at ease , We felt relieved ] when our son passed the entrance exam . (!日本語的に A huge burden was lifted from my shoulders when my son passed …. も可 ) 肩を入れる （⇨肩入れ ）肩を貸す 【手伝う 】help 〘him 〙 〘(to ) do 〙.肩をたたく ▸ 肩をたたかれる ｟退職勧告をされる ｠be advised to resign .肩を持つ 【味方する 】take sides 〘with him 〙 / take 〘his 〙 side / side 〘with him 〙【支持する 】support 〘him 〙 / be in 〘his 〙 favor .肩を並べる ▸ 彼は学識では先生と肩を並べている ｟同等だ ｠He is on the same level as [on a par with, equal to ] his teacher in scholarship .▸ 雄弁では彼と肩を並べる者はいない He has no equal [rival ] in eloquence .

かた

かた 【型 形 】1 【原型 】【ひな型 】a model ; 【鋳型 】｟米 ｠a mold, ｟英 ｠ a mould ; 【型紙 】a pattern ; 【歯型 】an impression .▸ 鉛を型に流し込む pour lead into a mold .▸ 洋服の型を取る cut [make ] a (paper ) pattern for a dress .▸ 石膏 （せっこう ）で胸像の型を作った I made a model for a bust in plaster .2 【スポーツにおける動作の形式 】a form .▸ レスリングの型を覚える learn forms of wrestling [wrestling forms ].3 【様式 】【タイプ 】a type ; 【スタイル 】a style ; 【パターン 】a pattern ; 【自動車などの年式 】a model .▸ 1987年型の車 a 1987 model (of a ) car .▸ その時計は新しい型だ The watch is (of ) a new type . (!be の後では of はしばしば省略する ) ▸ 帽子の最新の型はどんなものですか What are the latest hat styles [styles in hats ]?▸ 彼女の考え方には一定の型がある There's a pattern in her way of thinking .4 【慣例 】a convention ; 〖定型 〗a stereotype .▸ 型を破る ｟慣例を無視する ｠disregard the convention .▸ 型にはまった言い方 a stereotyped [a conventional ] expression . （⇨型通り , ⇨型破り ）5 【形状 】a shape .▸ V字形の指輪 a V- shaped ring / a ring in the shape of a letter V .▸ 卵形の顔 an egg- shaped face .▸ 形がくずれる （⇨型くずれ ）6 【大きさ 】▸ 大きな型の冷蔵庫がほしい I want to buy a large- sized refrigerator .

かた

かた 【片 】（⇨片方 , ⇨片を付ける ）▸ その殺人事件はなかなか片がつかないだろう The murder case will not be easily solved [settled ].

かた

かた 【潟 】a lagoon ; 【干潟 】tideland (s ).

かた

かた 【過多 】(an ) excess .▸ 供給過多 an excess supply ｟of ｠an excessive supply / oversupply .▸ 情報過多の社会 society glutted with information / information glutted society . (!glut は 「過度に供給する 」の意 ) ▸ 愛情過多 too much affection .