Logo The Wordsmith Dictionary
Exact matches only Allow stemming Match all embedded
Webster's 1913 Dictionary

LUZ

LUZ Luz, n.

 

Defn: A bone of the human body which was supposed by certain Rabbinical writers to be indestructible. Its location was a matter of dispute. Brande & C.

 

Spanish Dictionary

luz

luz nombre femenino 1 Forma de energía que ilumina las cosas, las hace visibles y se propaga mediante partículas llamadas fotones :la luz impresiona la retina del ojo .luz artificial Luz que no es solar, principalmente la eléctrica .luz eléctrica Luz producida por la energía eléctrica :la luz eléctrica se inventó en el siglo xix .luz natural Luz producida por el Sol :los colores se ven mejor con la luz natural; cuando salía por las tardes de mi oficina, las calles estaban todavía bañadas en luz natural .2 Luz natural o solar :cuando salimos del cine ya no había luz; las luces de la mañana se fueron oscureciendo poco a poco, hasta desencadenarse una de aquellas tormentas que tantas veces habíamos contemplado .3 Corriente eléctrica :se ha ido la luz; el recibo de la luz; denunciaron el derroche de luz .4 Lámpara o foco para alumbrar :se ha fundido la luz del cuarto de baño; apaga las luces del coche; las luces de la plaza brillan con resplandor hiriente, casi ofensivo .luz corta o luz de cruce Luz delantera de un vehículo que debe iluminar como mínimo unos 40 m de vía :al circular por un túnel suficientemente iluminado es obligatorio poner la luz corta .También simplemente corta .luz de gálibo Luz que, junto con otras, sirve para señalizar la anchura y altura totales de un vehículo de gran tamaño; es obligatoria cuando la anchura del vehículo supera los 2,10 m, y se usa en los mismos casos que las luces de posición :las luces de gálibo se instalan lo más próximas a los bordes y en lo más alto del vehículo, dos de color blanco en la parte delantera y dos de color rojo en la parte trasera .luz de posición Luz que sirve para indicar la presencia y anchura de un vehículo; es obligatoria desde la puesta a la salida del sol, en condiciones metereológicas o ambientales que disminuyan la visibilidad y en túneles :hay dos luces de posición en la parte delantera de los vehículos y otras dos en la parte trasera .luz larga o luz de carretera Luz delantera de un vehículo que debe iluminar como mínimo unos 100 m de vía :la luz larga no debe utilizarse cuando se aproxima un vehículo de frente .También simplemente larga .5 Espacio en el que hay claridad :ponerse a la luz; se levantó y fue caminando a tientas hacia la luz .6 Claridad que desprende un cuerpo que está en combustión :la luz de las llamas es amarillenta .7 Representación artística de la luz :el juego de luz y sombras toma un aspecto desconocido y se convierte en uno de los caracteres del arte barroco .8 Abertura en una pared o muro, como una ventana, por donde entra la claridad en un edificio .luz cenital Abertura en un techo por la que entra la luz .9 Dimensión horizontal del interior de un vano en puerta, ventana, arco, ojo de puente, etc .10 Persona o cosa que constituye un modelo o guía que se debe o puede seguir :se me abrió esta duda como una brecha en los muros de tiniebla que me cercaban como la única salida posible, la única luz; ese filósofo fue la luz de los jóvenes de mi generación .11 Conocimiento que contribuye a la comprensión de una cosa :incluso él duda poder aportar alguna luz a una discusión tan compleja; la verdad y la luz solo pueden surgir de la concurrencia y coordinación de las distintas opiniones expresadas .12 luces nombre femenino plural Inteligencia o entendimiento de una persona :era un hombre con tanta fuerza física como cortedad de luces .13 luces Ilustración, amor por el conocimiento :el siglo de las luces; al lado de la ciudad industrial se levanta orgullosa la ciudad de la burguesía liberal, deseosa de demostrar el poder y las esclarecidas luces de una clase dominante .14 luces Méx Fiestas nocturnas, especialmente las que se celebraban antiguamente en el mes de diciembre con motivo religioso .a la luz de Teniendo en cuenta lo que se expresa o desde el punto de vista que se expresa :necesitas ver tus relaciones familiares a la luz de otra perspectiva; se recomendó efectuar los cambios convenientes a la luz del examen de los datos científicos y técnicos disponibles .a todas luces De manera clara y patente :ha sido a todas luces una injusticia; fue un empeño a todas luces excesivo para la época .arrojar (o dar ) luz Aclarar un asunto :las nuevas pruebas arrojan luz sobre el misterioso asesinato; las declaraciones del arquitecto no dieron mucha luz al asunto .brillar con luz propia Hacer algo con brillantez y destacar entre las personas de un conjunto :el delantero fue uno de los pocos jugadores argentinos que logró brillar con luz propia al margen de la actuación del equipo .dar a luz i Expulsar [la hembra ] el feto que tiene en su vientre :dio a luz un bebé precioso en septiembre .SINÓNIMO alumbrar, parir .ii Publicar un texto u obra .encendérsele una luz (o lucecita )Ocurrirse repentinamente a una persona una idea que permite comprender algo :después de haberse pasado más de una hora pensando cómo resolver el asunto, de repente se le encendió una lucecita .luz mala Arg, Urug Ente misterioso del imaginario popular que se manifiesta como una luz en el campo durante la noche, y que es interpretada por la gente del ámbito rural como la presencia de un alma en pena; la explicación científica es que se trata de un fenómeno lumínico que sucede al descomponerse en ciertas condiciones el fósforo contenido en los huesos de algunos animales muertos :los muertos, las luces malas, las ánimas, me atemorizaban ciertamente más que los malos encuentros posibles en aquellos parajes .luz verde Autorización o permiso para algo :los gobiernos centroamericanos dieron luz verde al tratado de libre comercio .luz y taquígrafos Esp Claridad y transparencia en un asunto público .sacar (o dar ) a la luz (pública )i Hacer pública una cosa, especialmente una cosa que debía mantenerse reservada :dejó caer que lamentaba que no se pudieran dar a la luz pública los resultados hasta bien entrado el otoño del año siguiente .SINÓNIMO publicar .ii Publicar un texto u obra :ese año sacó a la luz la que sería su obra más famosa; solamente a los veintidós años empecé una novela con la pretensión de darla a la luz pública .salir a la luz (pública )i Darse a conocer públicamente [una cosa ]:dará a conocer unos documentos en los que saldrán a la luz pública posibles intereses e implicaciones económicas .ii Publicarse [un texto u obra ]:con la invención de la imprenta salieron a la luz los primeros libros sobre teoría musical .ver la luz Aparecer o hacer salir a la luz pública :escribía sin cesar, aunque sus obras no veían la luz; su nuevo disco ha visto la luz en Italia hace pocos días; el censo que acaba de realizarse tardará varios años en ver la luz; Cervantes vio la luz en Alcalá de Henares . VÉASE a años luz; año luz; bicho de luz; gusano de luz; mesa de luz; patio de luces; rayo de luz; traje de luces .