English-Thai Dictionary

flamenco

N การเต้นรำ แบบ ยิปซีช นิดหนึ่ง 

 

New American Oxford Dictionary

flamenco

fla men co |fləˈmeNGkō fləˈmɛŋkoʊ | ▶noun a style of Spanish music, played esp. on the guitar and accompanied by singing and dancing. • a style of spirited, rhythmical dance performed to such music, often with castanets. ORIGIN late 19th cent.: Spanish, ‘like a Gypsy, ’ literally ‘Fleming, ’ from Middle Dutch Vlaminc.

 

Oxford Dictionary

flamenco

flamenco |fləˈmɛŋkəʊ | ▶noun [ mass noun ] a style of Spanish music, played especially on the guitar and accompanied by singing and dancing. • a style of spirited, rhythmical dance performed to flamenco music, often with castanets. ORIGIN late 19th cent.: Spanish, ‘like a Gypsy ’, literally ‘Fleming ’, from Middle Dutch Vlaminc.

 

Duden Dictionary

Flamenco

Fla men co Substantiv, maskulin , der |Flam e nco |der Flamenco; Genitiv: des Flamenco [s ], Plural: die Flamencos spanisch flamenco, eigentlich = flämisch; (andalusischer ) Zigeuner < mittelniederländisch Vlaminc = Flame a andalusisches [Tanz ]lied b stark rhythmisch bewegter Solo- oder Paartanz, der auf den Flamenco a getanzt wird

 

French Dictionary

flamenco

flamenco , ca ou co adj. et n. m. adjectif Relatif au flamenco. : Diego Amador est de ceux à qui l ’instrument importe peu pour donner une identité flamenca à la musique. La musique flamenca. Note Grammaticale L ’adjectif peut s ’accorder ou non en genre, prendre la marque du pluriel ou non. Une musique flamenca ou flamenco. Elle esquisse des postures flamenca ou flamencas. nom masculin Chant, musique et danse appartenant au folklore traditionnel d ’Andalousie. : Des flamencos mélancoliques. Prononciation Le n se prononce, [flamɛnko ]

 

Spanish Dictionary

flamenco, -ca

flamenco, -ca adjetivo 1 Relativo a Flandes, región del norte de Europa, o a sus habitantes :pintura flamenca; el territorio flamenco está situado junto a las costas del mar del Norte .2 adjetivo /nombre masculino y femenino [persona ] Que es de Flandes .3 nombre masculino /adjetivo Lengua germánica que se habla en algunas zonas de Bélgica y de Francia .4 adjetivo Que tiene relación con esta lengua .5 nombre masculino Género musical de cante y de baile que se caracteriza por la fusión de elementos musicales andaluces, gitanos y orientales :bailar flamenco; la soleá y la seguidilla son modalidades del flamenco .6 adjetivo De este género musical o relacionado con él :cante flamenco; baile flamenco; arte flamenco; historia y técnica de la guitarra flamenca .7 adjetivo /nombre masculino y femenino [persona ] Que interpreta, canta o baila este tipo de música .8 coloquial [persona ] Que se comporta de un modo insolente y arrogante en una situación :se puso flamenco porque no le entregué el trabajo a tiempo .SINÓNIMO chulo .9 nombre masculino Ave zancuda de cerca de 1 m de altura, plumaje generalmente rosa pálido, con las patas rojas, muy largas y delgadas, el pico grueso, corto, encorvado y con la punta negra, y el cuello muy flexible :los flamencos pasan horas de pie sobre una de sus patas, con la otra plegada bajo el abdomen .SINÓNIMO picaza marina . VÉASE cuadro flamenco . ETIMOLOGÍA Préstamo (s. xiv ) del neerlandés flaming ‘natural de Flandes ’. Se aplicó primero a la persona de tez encarnada, por tomarse el flamenco como prototipo de los pueblos nórdicos; por comparación de color, se aplicó al ave y posteriormente adquirió los valores de ‘gallardo, de buena presencia ’, después ‘de aspecto provocante, de aire agitanado ’ y finalmente designó por extensión el ‘conjunto de bailes y cantes ’.

 

flamencología

flamencología nombre femenino Conjunto de conocimientos y técnicas sobre el cante y el baile flamencos .

 

flamencólogo, -ga

flamencólogo, -ga adjetivo /nombre masculino y femenino Especialista en flamencología .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

flamenco

fla men co /fləméŋkoʊ /〖＜スペイン 〗名詞 複 ～s C U フラメンコ (の曲 [歌 ]).