English-Thai Dictionary

Chanthaburi

N จังหวัด จันทบุรี  jang-wad-jan-ta-bu-re

 

Chanthaburi

N จันทบุรี  jan-ta-bu-re

 

chant

N การ ร้องเพลง  kan-rong-pleng

 

chant

N ทำนองเสียง ระดับ เดียว  monotone tam-nong-siang-ra-dab-diaol

 

chant

N เพลง ที่ ใช้ ร้อง ใน โบสถ์  เพลง สวดมนต์  religious song pleng-ti-chai-rong-nai-bote

 

chant

VI ท่อง บท สวด เป็น ทำนอง  cantillate intone intonate tong-bote-suad-pen-tam-nong

 

chant

VI พูด ด้วย ทำนองเสียง ระดับ เดียว  phud-duai-tam-nong-siang-ra-dab-diaol

 

chant

VI ร้องเพลง  สวดมนต์  sing intone rong-pleng

 

chanter

N คน ร้องเพลง  คน สวดมนต์ ;คน ร้องเพลง สรรเสริญ  คน ท่อง 

 

chanterelle

N เห็ด จำพวก หนึ่ง ที่ นิยม กิน ในประเทศ ฝรั่งเศส 

 

chantey

N เพลง ทหารเรือ 

 

chanticleer

N ไก่ ตัวผู้ 

 

chantress

N นักร้อง หญิง 

 

chantry

N โบสถ์ เล็กๆ  ปัจจัย ที่ ไว้ ถวาย พระ 

 

Webster's 1828 Dictionary

CHANT

v.t. 1. To sing; to utter a melodious voice; that is, to cant or throw the voice in modulations.
The cheerful birds do chant sweet music.
2. To celebrate in song; as, to chant the praises of Jehovah.
3. To sing, as in church-service; to repeat words in a kind of canting voice, with modulations.

 

CHANT

v.i. 1. To sing; to make melody with the voice.
They chant to the sound of the viol. Amos 6:5.
2. To repeat words in the church-service with a kind of singing.

 

CHANT

n.Song; melody; church-service.

 

CHANTED

pp. Sung; uttered with modulations of voice.

 

CHANTER

n. 1. One who chants; a singer or songster.
2. The chief singer, or priest of the chantry.
3. The pipe which sounds the tenor or treble in a bagpipe.

 

CHANTICLEER

n.A cock, so called from the clearness or loudness of his voice in cowing.

 

CHANTING

ppr. Singing; uttering a melodious voice; repeating words with a singing voice.

 

CHANTING

n.The act of singing, or uttering with a song.

 

CHANTRESS

n.A female singer.

 

CHANTRY

n.A church or chapel endowed with lands, or other revenue, for the maintenance of one or more priests daily to sing or say mass for the souls of the donors, or such as they appoint.

 

Webster's 1913 Dictionary

CHANT

Chant, v. t. [imp. & p. p. Chanted; p. pr. & vb. n. Chanting. ] Etym: [F. chanter, fr. L. cantare, intens. of canere to sing. Cf. Cant affected speaking, and see Hen. ]

 

1. To utter with a melodious voice; to sing. The cheerful birds... do chant sweet music. Spenser.

 

2. To celebrate in song. The poets chant in the theaters. Bramhall.

 

3. (Mus. )

 

Defn: To sing or recite after the manner of a chant, or to a tune called a chant.

 

CHANT

CHANT Chant, v. i.

 

1. To make melody with the voice; to sing. "Chant to the sound of the viol. " Amos vi. 5.

 

2. (Mus. )

 

Defn: To sing, as in reciting a chant. To chant (or chaunt ) horses, to sing their praise; to overpraise; to cheat in selling. See Chaunter. Thackeray.

 

CHANT

Chant, n.Etym: [F. chant, fr. L. cantus singing, song, fr. canere to sing. See Chant, v. t.]

 

1. Song; melody.

 

2. (Mus. )

 

Defn: A short and simple melody, divided into two parts by double bars, to which unmetrical psalms, etc. , are sung or recited. It is the most ancient form of choral music.

 

3. A psalm, etc. , arranged for chanting.

 

4. Twang; manner of speaking; a canting tone. [R.] His strange face, his strange chant. Macaulay. Ambrosian chant, See under Ambrosian. Chant royal Etym: [F.], in old French poetry, a poem containing five strophes of eleven lines each, and a concluding stanza. -- each of these six parts ending with a common refrain. -- Gregorian chant. See under Gregorian.

 

CHANTANT

Chan `tant ", a. Etym: [F. singing. ] (Mus. )

 

Defn: Composed in a melodious and singing style.

 

CHANTER

Chant "er, n. Etym: [Cf. F. chanteur. ]

 

1. One who chants; a singer or songster. Pope.

 

2. The chief singer of the chantry. J. Gregory.

 

3. The flute or finger pipe in a bagpipe. See Bagpipe.

 

4. (Zoöl.)

 

Defn: The hedge sparrow.

 

CHANTERELLE

Chan `te *relle ", n. Etym: [F.] (Bot. )

 

Defn: A name for several species of mushroom, of which one (Cantharellus cibrius ) is edible, the others reputed poisonous.

 

CHANTEY

Chant "ey, n. [Cf. F. chanter to sing, and Chant. n.]

 

Defn: A sailor's song.

 

May we lift a deep-sea chantey such as seamen use at sea Kipling.

 

CHANTICLEER

Chan "ti *cleer, n. Etym: [F. Chanteclair, name of the cock in the Roman du Renart (Reynard the Fox ); chanter to chant + clair clear. See Chant, and Clear. ]

 

Defn: A cock, so called from the clearness or loundness of his voice in crowing.

 

CHANTING

CHANTING Chant "ing, n.

 

Defn: Singing, esp. as a chant is sung. Chanting falcon (Zoöl.), an African falcon (Melierax canorus or musicus ). The male has the habit, remarkable in a bird of prey, of singing to his mate, while she is incubating.

 

CHANTOR

CHANTOR Chant "or, n.

 

Defn: A chanter.

 

CHANTRESS

Chant "ress, n. Etym: [Cf. OF. chanteresse.]

 

Defn: A female chanter or singer. Milton.

 

CHANTRY

Chant "ry, n.; pl. Chantries. Etym: [OF. chanterie, fr. chanter to sing. ]

 

1. An endowment or foundation for the chanting of masses and offering of prayers, commonly for the founder.

 

2. A chapel or altar so endowed. Cowell.

 

New American Oxford Dictionary

chant

chant |CHant tʃænt | ▶noun 1 a repeated rhythmic phrase, typically one shouted or sung in unison by a crowd. • a monotonous or repetitive song, typically an incantation or part of a ritual. 2 Music a short musical passage in two or more phrases used for singing unmetrical words; a psalm or canticle sung to such music. • the style of music consisting of such passages: Gregorian chant. ▶verb [ with obj. ] say or shout repeatedly in a singsong tone: protesters were chanting slogans | [ with direct speech ] : the crowd chanted, “No violence! ” • sing or intone (a psalm, canticle, or sacred text ). ORIGIN late Middle English (in the sense ‘sing ’): from Old French chanter ‘sing, ’ from Latin cantare, frequentative of canere ‘sing. ’

 

chanter

chant er |ˈCHantər ˈtʃæn (t )ər | ▶noun 1 a person who chants something. 2 Music the pipe of a bagpipe with finger holes, on which the melody is played. ORIGIN late Middle English: from Old French chanteor, from Latin cantator, from cantare (see chant ).

 

chanterelle

chan te relle |ˌSHantəˈrel, ˌSHän -ˌʃɑntəˈrɛl | ▶noun an edible woodland mushroom with a yellow funnel-shaped cap and a faint smell of apricots, found in both Eurasia and North America. [Cantharellus cibarius, family Cantharellaceae, class Basidiomycetes. ] ORIGIN late 18th cent.: from French, from modern Latin cantharellus, diminutive of cantharus, from Greek kantharos, denoting a kind of drinking container.

 

chanteuse

chan teuse |ˌSHänˈto͝oz, -ˈtœz ʃɑːnˈtɜːz ˌʃɑnˈtuz | ▶noun a female singer of popular songs, esp. in a nightclub. ORIGIN French, from chanter ‘sing. ’

 

chantey

chant ey |ˈSHantē ˈʃæn (t )i |(also chanty, shanty, or sea chantey ) ▶noun a song with alternating solo and chorus, of a kind originally sung by sailors while performing physical labor together. ORIGIN mid 19th. cent.: probably from French chantez! ‘sing!, ’ imperative plural of chanter .

 

chanticleer

chan ti cleer |ˈCHantəˌkli (ə )r, ˈSHant- ˈtʃæn (t )əˌklɪ (ə )r | ▶noun literary a name given to a rooster, esp. in fairy tales. ORIGIN Middle English: from Old French Chantecler, the name of the cock in the fable Reynard the Fox, from chanter ‘sing, crow ’ (see chant ) + cler ‘clear. ’

 

Chantilly cream

Chantilly cream |ʃanˈtɪli | ▶noun [ mass noun ] sweetened or flavoured whipped cream. ORIGIN mid 19th cent.: named after Chantilly, a town near Paris, where it originated.

 

Chantilly lace

Chan til ly lace |SHanˈtilē | ▶noun a delicate kind of bobbin lace. ORIGIN mid 19th cent.: named after Chantilly, a town near Paris.

 

chanting goshawk

chant ing gos hawk ▶noun a long-legged African hawk with pale gray upper parts, throat, and breast, noted for its prolonged musical fluting call delivered from a treetop perch. [Genus Melierax, family Accipitridae: three species. ]

 

chantry

chan try |ˈCHantrē ˈtʃæntri | ▶noun ( pl. chantries ) an endowment for a priest or priests to celebrate masses for the founder's soul. • a chapel, altar, or other part of a church endowed for such a purpose. ORIGIN late Middle English: from Old French chanterie, from chanter ‘to sing. ’

 

chanty

chant y |ˈʃæn (t )i | ▶noun ( pl. chanties ) variant spelling of chantey.

 

Oxford Dictionary

chant

chant |tʃɑːnt | ▶noun 1 a repeated rhythmic phrase, typically one shouted or sung in unison by a crowd. • a repetitive song, typically an incantation or part of a ritual. 2 Music a short musical passage in two or more phrases used for singing unmetrical words; a psalm or canticle sung to such music. • [ mass noun ] the style of music consisting of chants: Gregorian chant. ▶verb [ with obj. ] say or shout repeatedly in a sing-song tone: protesters were chanting slogans | [ no obj. ] : everyone was singing and chanting. • sing or intone (a psalm, canticle, or sacred text ). ORIGIN late Middle English (in the sense ‘sing ’): from Old French chanter ‘sing ’, from Latin cantare, frequentative of canere ‘sing ’.

 

chanter

chant ¦er |ˈtʃɑːntə | ▶noun 1 a person who chants something. 2 Music the pipe of a bagpipe with finger holes, on which the melody is played. ORIGIN late Middle English: from Old French chanteor, from Latin cantator, from cantare (see chant ).

 

chanterelle

chanterelle |ˈtʃɑːntərɛl, ˌtʃɑːntəˈrɛl | ▶noun an edible woodland mushroom with a yellow funnel-shaped cap, found in both Eurasia and North America. ●Cantharellus cibarius, family Cantharellaceae, class Hymenomycetes. ORIGIN late 18th cent.: from French, from modern Latin cantharellus, diminutive of cantharus, from Greek kantharos, denoting a kind of drinking container.

 

chanteuse

chanteuse |ʃɑːnˈtəːz, French ʃɑ̃tøz | ▶noun a female singer of popular songs. ORIGIN French, from chanter ‘sing ’.

 

chantey

chantey |ˈʃanti | ▶noun US spelling of shanty 2.

 

chanticleer

chanticleer |ˈtʃɑːntɪˌklɪə | ▶noun literary a name given to a domestic cock, especially in fairy tales. ORIGIN Middle English: from Old French Chantecler, the name of the cock in the fable Reynard the Fox, from chanter ‘sing, crow ’ (see chant ) + cler ‘clear ’.

 

Chantilly cream

Chantilly cream |ʃanˈtɪli | ▶noun [ mass noun ] sweetened or flavoured whipped cream. ORIGIN mid 19th cent.: named after Chantilly, a town near Paris, where it originated.

 

Chantilly lace

Chan |tilly lace ▶noun [ mass noun ] a delicate kind of bobbin lace. ORIGIN mid 19th cent.: named after Chantilly (see Chantilly cream ).

 

chanting goshawk

chant |ing gos |hawk ▶noun a long-legged African hawk with pale grey upper parts, throat, and breast, noted for its prolonged musical fluting call. ●Genus Melierax, family Accipitridae: three species.

 

chantry

chantry |ˈtʃɑːntri | ▶noun ( pl. chantries ) an endowment founded for a priest or priests to celebrate masses for the soul of the founder. • a chapel, altar, or other part of a church endowed by a chantry. ORIGIN late Middle English: from Old French chanterie, from chanter ‘to sing ’.

 

chanty

chanty |ˈʃanti |(also chantey ) ▶noun ( pl. chanties or chanteys ) archaic or N. Amer. variant spellings of shanty 2.

 

American Oxford Thesaurus

chant

chant noun 1 the protesters' chants: shout, cry, call, rallying call, cheer, slogan. 2 the melodious chant of the monks: incantation, intonation, singing, song, plainsong, recitative. ▶verb 1 protesters were chanting slogans: shout, chorus, repeat. 2 the choir chanted Psalm 118: sing, intone, incant.

 

Oxford Thesaurus

chant

chant noun 1 a chant of ‘Out! Out! Out! ’ made itself heard: shout, cry, slogan, rallying call, war cry, chorus, chanting. 2 the melodious chant of the monks intoning the psalm: incantation, intonation, recitation, singing, song, recitative, mantra; rare cantillation. ▶verb 1 protesters were chanting slogans: shout, sing, chorus, carol; repeat. 2 the choir then chanted Psalm 118: sing, intone, incant, recite; rare cantillate, intonate.

 

Duden Dictionary

Chantage

Chan ta ge Substantiv, feminin , die |ʃãˈtaːʒə |die Chantage; Genitiv: der Chantage Androhung von Enthüllungen zum Zweck der Erpressung

 

Chanteuse

Chan teu se Substantiv, feminin , die |ʃãˈtøːzə österreichisch …ˈtøːs |die Chanteuse; Genitiv: der Chanteuse, Plural: die Chanteusen französisch chanteuse Sängerin

 

Chantillyspitze

Chan til ly spit ze Substantiv, feminin , die |ʃãtiˈji …|die Chantillyspitze; Genitiv: der Chantillyspitze, Plural: die Chantillyspitzen nach dem französischen Ort Chantilly in der Picardie Klöppelspitze

 

French Dictionary

chant

chant n. m. nom masculin 1 Suite de sons musicaux produits par la voix, par certains oiseaux. : Un chant mélodieux. Le chant du cardinal égaie les jardiniers. 2 Face étroite d ’une pierre, d ’une brique, etc. , par opposition à la partie plate et large.

 

chantage

chantage n. m. nom masculin 1 Action d ’exiger des fonds, des avantages sous la menace de révélations non désirées. 2 figuré Demande pressante faite sous une menace quelconque. : Nous ne devons pas céder à ce chantage psychologique odieux.

 

chantant

chantant , ante adj. adjectif Qui chante. : Un accent chantant.

 

chantepleure

chantepleure n. f. nom féminin Entonnoir, à long tuyau, percé de plusieurs trous. Note Technique Ce nom qui décrit joliment le murmure de l ’eau qui s ’écoule est vieilli au sens de robinet : c ’est un archaïsme.

 

chanter

chanter v. tr. , intr. verbe transitif familier Raconter. : Que me chantez-vous là? verbe intransitif Former une suite de sons musicaux avec la voix. : Elle chante faux. Il chante à pleins poumons. LOCUTION Faire chanter quelqu ’un. Exercer un chantage sur quelqu ’un. aimer

 

chanterelle

chanterelle n. f. nom féminin Champignon comestible appelé aussi girolle.

 

chanteur

chanteur chanteuse n. m. et f. nom masculin et féminin Personne dont la profession est de chanter. : C ’est une chanteuse de talent. Un chanteur rock. LOCUTION Maître chanteur. Personne qui exerce un chantage. : Des maîtres chanteurs dangereux.

 

chantier

chantier n. m. nom masculin 1 Travaux de construction. : On ne peut pénétrer sur le chantier sans le casque et les bottes de sécurité. 2 Exploitation forestière. : Les bûcherons travaillent au chantier. LOCUTION Mettre un ouvrage en chantier, sur le chantier. Commencer un ouvrage.

 

chantilly

chantilly n. f. nom féminin Crème fouettée additionnée de sucre et de vanille. : Des framboises avec de la crème Chantilly ou chantilly. Note Typographique Le nom qui désigne la crème s ’écrit avec une minuscule ou une majuscule; le nom de la ville, avec une majuscule.

 

chantonnement

chantonnement n. m. nom masculin Action de chantonner.

 

chantonner

chantonner v. tr. verbe transitif Chanter à demi-voix. : Par ce matin de printemps, elle chantonnait gaiement. aimer

 

chantourner

chantourner v. tr. verbe transitif Évider une pièce de bois, de métal en suivant un profil tracé. aimer

 

chantre

chantre n. m. nom masculin 1 Personne qui chante dans un service religieux. 2 figuré Poète, défenseur d ’une cause. Note Technique Ce nom ne s ’emploie qu ’au masculin.

 

Spanish Dictionary

chanta

chanta adjetivo /nombre común 1 RPlata coloquial [persona ] Que tiene poca disposición para hacer algo que requiere esfuerzo o constituye una obligación, especialmente trabajar :es un chanta, le encargué el trabajo hace dos meses y no da señales de vida .2 RPlata coloquial [persona ] Que presume de tener algo, especialmente una capacidad, un conocimiento o un poder, que en realidad no posee :¡qué chanta! dijo que era electricista y ni siquiera sabía cómo se abría la caja de luces .

 

chantaje

chantaje nombre masculino Presión o amenaza que se hace sobre una persona para sacar algún provecho de ella, especialmente la de hacer pública cierta información que puede resultarle perjudicial :chantajes emocionales; el ministro fue víctima de un chantaje .

 

chantajear

chantajear verbo transitivo Hacer chantaje a alguien :intentó chantajearlo para obtener información confidencial .

 

chantajista

chantajista nombre común Persona que chantajea, especialmente la que lo hace habitualmente .

 

chantar

chantar verbo transitivo 1 CSur, Ecuad, Perú Decir a alguien determinadas cosas de forma clara y rotunda para que no le queden dudas :le chanté todo lo que pensaba sobre su persona .2 CSur, Perú coloquial Lanzar una cosa con fuerza hacia alguien o algo .3 CSur, Perú coloquial Golpear con violencia a una persona :le chantó un tortazo que lo dejó tonto .

 

chantillí

chantillí nombre masculino Crema de leche fresca montada o batida que se utiliza principalmente en pastelería .También crema chantillí .Puede encontrarse la grafía francesa chantilly .El plural es chantillís .

 

chantilly

chantilly nombre masculino Chantillí .Se pronuncia ‘chantillí ’.

 

chantre

chantre nombre masculino Canónigo, cargo episcopal que antiguamente dirigía el coro en una catedral .SINÓNIMO capiscol, sochantre .

 

chantría

chantría nombre femenino Cargo o dignidad de chantre :disfrutaba de una chantría en la catedral de México .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

chant

chant /tʃænt |tʃɑːnt /動詞 ～s /-ts /; ～ed /-ɪd /; ～ing 他動詞 1 〈人が 〉〈スローガンなど 〉をシュプレヒコールする ; 一斉に唱える , 同じ調子で繰り返す ; ｟書 ｠〖直接話法 〗…とシュプレヒコールする , 繰り返す (→say 他動詞 1 a 語法 )▸ chant anti-government slogans 反政府のスローガンを唱える ▸ chant “Down with the government ”「政府打倒 」と気勢を上げる 2 …を歌う ; 〈聖歌 〉を詠唱する ; 〈お経など 〉を唱える ; (歌で )…を賛美する ▸ chant a Buddhist mantra お経 [真言 ]を唱える 自動詞 詠唱する ; シュプレヒコールする .名詞 C 1 (シュプレヒコールなどの )スローガン , メッセージ .2 聖歌 , 祈りの言葉 ; 単調な歌 , 詠唱歌 ▸ a Gregorian chant グレゴリオ聖歌 3 (鳥 虫などの )歌 , さえずり .ch á nt er 名詞 C 詠唱者 ; シュプレヒコールをする人 ; 合唱の歌い手 ; 聖歌隊のリーダー [隊員 ].

 

chant(e)y

chan t (e )y /ʃǽnti, tʃǽn -/名詞 複 chantys, chanties C ｟米 ｠(水夫が作業をしながら歌う )舟歌 (shanty 2 ).

 

chantry

chan try /tʃǽntri |tʃɑ́ːn -/名詞 複 -tries C 1 (祈禱 （きとう ）に対する )寄進 .2 (寄進で建てられた )教会 [礼拝堂 ].