English-Thai Dictionary

molest

VT ปลุกปล้ำ  ลวนลาม  ย่ำยี  harm abuse victimize pluk-plam

 

molest

VT รบกวน  เข้าไป ยุ่ง  ทำให้ รำคาญ  สร้าง ความยุ่งยาก แก่  harass provoke annoy bother rob-kuan

 

molestation

N การ รบกวน  การ รุกราน  abuse kan-rob-kuan

 

molester

N ผู้รุกราน  ผู้ รบกวน  attacker phu-ruk-ran

 

Webster's 1828 Dictionary

MOLEST

v.t.[L. molestus, troublesome, molo. See Mill. ] To trouble; to disturb; to render uneasy.
They have molested the church with needless opposition.

 

MOLESTATION

n.Disturbance; annoyance; uneasiness given. [It usually expresses less than vexation. ]

 

MOLESTED

pp. Disturbed; troubled; annoyed.

 

MOLESTER

n.One that disturbs.

 

MOLESTFUL

a.Troublesome.

 

MOLESTING

ppr. Disturbing; troubling.

 

Webster's 1913 Dictionary

MOLEST

Mo *lest ", v. t. [imp. & p. p. Molested; p. pr. & vb. n. Molesting. ]Etym: [F. molester, L. molestare, fr. molestus troublesome, fr. moles a heavy mass, load, burden. See 3d Mole. ]

 

Defn: To trouble; to disturb; to render uneasy; to interfere with; to vex. They have molested the church with needless opposition. Hooker.

 

Syn. -- To trouble; disturb; incommode; inconvenience; annoy; vex; tease.

 

MOLEST

MOLEST Mo *lest ", n.

 

Defn: Molestation. [Obs. ] Chaucer.

 

MOLESTATION

Mol `es *ta "tion, n. Etym: [Cf. F. molestation. ]

 

Defn: The act of molesting, or the state of being molested; disturbance; annoyance.

 

MOLESTER

MOLESTER Mo *lest "er, n.

 

Defn: One who molests.

 

MOLESTFUL

MOLESTFUL Mo *lest "ful, a.

 

Defn: Troublesome; vexatious. [R.]

 

MOLESTIE; MOLESTY

Mo *les "tie, Mo *les "ty, n. Etym: [L. molestia. ]

 

Defn: Molestation. [Obs. ] Chaucer.

 

New American Oxford Dictionary

molest

mo lest |məˈlest məˈlɛst | ▶verb [ with obj. ] pester or harass (someone ), typically in an aggressive or persistent manner: the crowd was shouting abuse and molesting the two police officers. • assault or abuse (a person, esp. a woman or child ) sexually. DERIVATIVES mo les ta tion |ˌmōˌle -, ˌmōləˈstāSHən |noun, mo lest er noun ORIGIN late Middle English (in the sense ‘cause trouble to, vex ’): from Old French molester or Latin molestare ‘annoy, ’ from molestus ‘troublesome. ’

 

Oxford Dictionary

molest

mo ¦lest |məˈlɛst | ▶verb [ with obj. ] 1 assault or abuse (a person, especially a woman or child ) sexually. 2 dated pester or harass (someone ) in an aggressive or persistent manner: the crowd were shouting abuse and molesting the two police officers. DERIVATIVES molestation |mɒlɛˈsteɪʃ (ə )n, məʊl - |noun, molester noun ORIGIN late Middle English (in the sense ‘cause trouble to, vex ’): from Old French molester or Latin molestare ‘annoy ’, from molestus ‘troublesome ’.

 

American Oxford Thesaurus

molest

molest verb 1 the crowd molested the police: harass, harry, hassle, pester, bother, annoy, beset, persecute, torment; informal roust. 2 he molested a ten-year-old boy: (sexually ) abuse, (sexually ) assault, interfere with, rape, violate; informal grope, paw, fondle; literary ravish. CHOOSE THE RIGHT WORD See attack . These notes show fine distinctions in meaning between closely related synonyms to help you find the best word.

 

Oxford Thesaurus

molest

molest verb 1 the crowd were shouting abuse and molesting the police officers: harass, harry, pester, beset, persecute, torment, plague; N. Amer. informal roust. 2 he was charged with molesting a ten-year-old boy: abuse, sexually abuse, assault, sexually assault, interfere with, rape, violate, attack, hurt, harm, injure; informal maul, grope, paw; dated ravish.

 

French Dictionary

molester

molester v. tr. verbe transitif Brutaliser, maltraiter. : Le voleur a molesté le gardien. aimer

 

Spanish Dictionary

molestar

molestar verbo transitivo /verbo intransitivo 1 Hacer [alguien o algo ] que una persona o un animal pierda la tranquilidad o el bienestar, obligándole a hacer algo que no desea, impidiéndole que lo realice cómodamente o causándole una impresión desagradable en los sentidos :ese ruido me molesta mucho; no les molestes, que están trabajando; ¿te molesta que ponga un poco de música?; el calorcito primaveral no molesta en absoluto .SINÓNIMO estorbar .2 verbo intransitivo Hacer [alguien o algo ] que a una persona le resulte incómodo, difícil o más difícil realizar algo :baja el volumen de la radio, que molestará a los vecinos; pues a mí no me molesta tener que llevar anteojos .3 Producir [cierta cosa ] un dolor leve a alguien :si te molesta la muela, mejor ve al dentista; ―¿Qué tal esa herida? ―Me molesta un poco cuando cargo cosas .4 Ofender levemente a alguien :nos molestó que no nos invitaran .5 molestarse verbo pronominal Hacer voluntariamente [una persona ] algo que le supone una molestia :ni siquiera se ha molestado en despedirse; yo ya no me molesto en saludarlo; es muy amable, incluso se molestó en llevarnos a la estación; después de la paliza de clasificar las fotografías, se molestó en etiquetarlas .6 molestarse Sentirse levemente ofendido :solo algunos quisquillosos se molestaron por sus bromas .

 

molestia

molestia nombre femenino 1 Acción de molestar o molestarse :podría contarles algunas reacciones que denotan molestia por su parte .2 Persona, animal o cosa que hace perder la tranquilidad o el bienestar o hace que a alguien le resulte incómodo, difícil o más difícil realizar algo :perdone las molestias que pueda ocasionarle; algunos sobrevuelan a baja altura en el parque, produciendo graves molestias en las colonias de buitres y aves acuáticas; para él era una molestia tener que lavarle la ropa cada día, pero lo hacía aparentando que estaba encantado .3 Dolor leve :desde el accidente tengo molestias en el costado; unas molestias en el tendón de Aquiles lo apartaron de la competición .tomarse la molestia Hacer voluntariamente [una persona ] algo que le supone una molestia :se tomó la molestia de llamar a cada alumno y decirle la nota personalmente .SINÓNIMO molestarse .

 

molesto, -ta

molesto, -ta adjetivo 1 Que molesta, hace perder la tranquilidad o el bienestar o hace que a alguien le resulte incómodo, difícil o más difícil realizar algo :una pregunta molesta; ruidos molestos; un viento molesto; aquella situación era muy molesta para todos .2 [persona ] Que se siente levemente ofendido :estoy molesto, porque he pasado de ser titular a no ser ni suplente pero yo no me desanimo; se sintieron muy molestos por no haber sido invitados .

 

molestoso, -sa

molestoso, -sa adjetivo Amér [animal, cosa, persona ] Que causa molestia continua :se me había metido una piedrita molestosa en el zapato y no podía quitármela .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

molest

mo lest /məlést /動詞 他動詞 1 〈女性 子供 〉にみだらなことを言う, (性的な )いたずらをする ; ｟遠回しに ｠〈女性 〉に乱暴する (rape ).2 …を苦しめる, 悩ます ; …を妨害する, じゃまする .～er 名詞 C 痴漢 .

 

molestation

mo les ta tion /mòʊlestéɪʃ (ə )n /名詞 U 性的いたずら [虐待 ]▸ child molestation 子供に対する性的虐待