English-Thai Dictionary

render

VT ฉาบปูน  chab-pun

 

render

VT ทำให้ เป็น  cause to become make tam-hai-pen

 

render

VT ยอมแพ้  ยอมจำนน  give up surrender yon-pare

 

render

VT ส่งคืน  give back return song-kuan

 

render

VT แปล  ถอดความ  translate pare

 

render

VT แสดง (ละคร  ดนตรี  กวี  act play perform sa-dang

 

render

VT ให้ ความช่วยเหลือ  เสนอ  จัดหา ให้  จัด ให้  give help provide submit hai-kwam-chue-luea

 

render down

PHRV ลดลง  น้อยลง  lod-long

 

render down

PHRV หลอมละลาย  ทำให้ ละลาย  try out lom-la-lai

 

render for

PHRV แลกเปลี่ยน สำหรับ  leak-pian-sam-rub

 

render help / (a) service to

IDM ให้ ความช่วยเหลือ  hai-kwam-chue-luea

 

render into

PHRV แปล เป็น  ถอดความ เป็น  do into translate from pare-pen

 

render to

PHRV เสนอ ให้ อย่างเป็นทางการ  จัด ให้  sa-nor-yang-pen-tang-kan

 

render up

PHRV ยอม อ่อนข้อ ให้ ศัตรู  give up yom-oon-kor-hai-sad-tru

 

rendering

N การ ฉาบปูน  facing kan-chab-puan

 

rendering

N การ แปล  การ ถอดความ  translation kan-pare

 

rendering

N การแสดง (ละคร  ดนตรี  กวี  performance kan-sa-dang

 

Webster's 1828 Dictionary

RENDER

n.[from rend. ] One that tears by violence.

 

RENDER

v.t.[This is probably the L. reddo, with a casually inserted. ] 1. To return; to pay back.
See that none render evil for evil to any man. 1 Thessalonians 5:15.
2. To inflict, as a retribution.
I will render vengeance to my enemies. Deuteronomy 32:41.
3. To give on demand; to give; to assign.
The sluggard is wiser in his own conceit, than seven men that can render a reason. Proverbs 26:16.
4. To make or cause to be, by some influence upon a thing, or by some change; as, to render a person more safe or more unsafe; to render him solicitous or cautious; to render a fortress more secure or impregnable; to render a ferocious animal more mild and tractable.
5. To translate, as from one language into another; as, to render Latin into English. We say, to render a word, a sentence a book, or an author into a different language.
6. To surrender; to yield or give up the command or possession of; as, to render one's self to his enemies.
[Less used than surrender. ]
7. To afford; to give for use or benefit.
Washington rendered great service to his country.
8. To represent; to exhibit.
He did render him the most unnatural that liv'd amongst men. [Not in use. ]
To render back, to return; to restore.

 

RENDER

n. 1. A surrender; a giving up.
2. A return; a payment of rent.
In those early times, the king's household was supported by specific renders of corn and other victuals from the tenants of the domains.
3. An account given.

 

RENDERABLE

a.That may be rendered.

 

RENDERED

pp. Returned; paid back; given; assigned; made; translated; surrendered; afforded.

 

RENDERING

ppr. Returning; giving back; assigning; making; translating; surrendering; affording.

 

RENDERING

n.Version; translation.

 

Webster's 1913 Dictionary

RENDER

Rend "er (-r ), n. Etym: [From Rend. ]

 

Defn: One who rends.

 

RENDER

Ren "der (rn "dr ), v. t. [imp. & p. p. Rendered (-drd );p. pr. & vb. n.Rendering. ] Etym: [F. rendre, LL. rendre, fr. L. reddere; pref. red-, re-, re- + dare to give. See Datetime, and cf. Reddition, Rent. ]

 

1. To return; to pay back; to restore. Whose smallest minute lost, no riches render may. Spenser.

 

2. To inflict, as a retribution; to requite. I will render vengeance to mine enemies. Deut. xxxii. 41.

 

3. To give up; to yield; to surrender. I 'll make her render up her page to me. Shak.

 

4. Hence, to furnish; to contribute. Logic renders its daily service to wisdom and virtue. I. Watts.

 

5. To furnish; to state; to deliver; as, to render an account; to render judgment.

 

6. To cause to be, or to become; as, to render a person more safe or more unsafe; to render a fortress secure.

 

7. To translate from one language into another; as, to render Latin into English.

 

8. To interpret; to set forth, represent, or exhibit; as, an actor renders his part poorly; a singer renders a passage of music with great effect; a painter renders a scene in a felicitous manner. He did render him the most unnatural That lived amongst men. Shak.

 

9. To try out or extract (oil, lard, tallow, etc. ) from fatty animal substances; as, to render tallow.

 

1 . To plaster, as a wall of masonry, without the use of lath.

 

RENDER

RENDER Ren "der, v. i.

 

1. To give an account; to make explanation or confession. [Obs. ]

 

2. (Naut. )

 

Defn: To pass; to run; -- said of the passage of a rope through a block, eyelet, etc. ; as, a rope renders well, that is, passes freely; also, to yield or give way. Totten.

 

RENDER

RENDER Ren "der, n.

 

1. A surrender. [Obs. ] Shak.

 

2. A return; a payment of rent. In those early times the king's household was supported by specific renders of corn and other victuals from the tenants of the demains. Blackstone.

 

3. An account given; a statement. [Obs. ] Shak.

 

RENDERABLE

RENDERABLE Ren "der *a *ble (rn "dr--b'l ), a.

 

Defn: Capable of being rendered.

 

RENDERER

RENDERER Ren "der *er (-r ), n.

 

1. One who renders.

 

2. A vessel in which lard or tallow, etc. , is rendered.

 

RENDERING

RENDERING Ren "der *ing, n.

 

Defn: The act of one who renders, or that which is rendered. Specifically: (a ) A version; translation; as, the rendering of the Hebrew text. Lowth. (b ) In art, the presentation, expression, or interpretation of an idea, theme, or part. (c ) The act of laying the first coat of plaster on brickwork or stonework. (d ) The coat of plaster thus laid on. Gwilt. (e ) The process of trying out or extracting lard, tallow, etc. , from animal fat.

 

New American Oxford Dictionary

render

rend er |ˈrendər ˈrɛndər | ▶verb [ with obj. ] 1 provide or give (a service, help, etc. ): money serves as a reward for services rendered | Mrs. Evans would render assistance to those she thought were in real need. • submit or present for inspection or consideration: he would render income tax returns at the end of the year. • literary hand over: he will render up his immortal soul. • deliver (a verdict or judgment ): the jury's finding amounted to the clearest verdict yet rendered upon the scandal. 2 [ with obj. and complement ] cause to be or become; make: the rains rendered his escape impossible. 3 represent or depict artistically: the eyes and the cheeks are exceptionally well rendered. • translate: the phrase was rendered into English. • Music perform (a piece ): a soprano solo reverently rendered by Linda Howie. • Computing process (an outline image ) using color and shading in order to make it appear solid and three-dimensional. 4 covertly send (a foreign criminal or terrorist suspect ) for interrogation abroad; subject to extraordinary rendition. 5 melt down (fat ): the fat was being cut up and rendered for lard. • process (the carcass of an animal ) in order to extract proteins, fats, and other usable parts: (as adj. rendered ) : the rendered down remains of sheep. 6 cover (stone or brick ) with a coat of plaster: external walls will be rendered and tiled. ▶noun a first coat of plaster applied to a brick or stone surface. DERIVATIVES ren der er noun ORIGIN late Middle English: from Old French rendre, from an alteration of Latin reddere ‘give back, ’ from re- ‘back ’ + dare ‘give. ’ The earliest senses were ‘recite, ’ ‘translate, ’ and ‘give back ’ (hence ‘represent ’ and ‘perform ’); ‘hand over ’ (hence ‘give (help )’ and ‘submit for consideration ’); ‘cause to be ’; and ‘melt down. ’ word trends: See rendition .

 

rendering

rend er ing |ˈrendəriNG ˈrɛnd (ə )rɪŋ | ▶noun 1 a performance of a piece of music or drama: her fine rendering of “Che farò senza Eurydice ” was enough to win her strong commendation. • a translation: a literal rendering of an idiom. • a work of visual art, esp. a detailed architectural drawing: a consummately lifelike three-dimensional rendering of a building interior. • Computing the processing of an outline image using color and shading to make it appear solid and three-dimensional. 2 the action of applying plaster to a wall. • the coating applied in such a way. 3 formal the action of giving, yielding, or surrendering something: the rendering of dues.

 

render-set

render-set ▶verb [ with obj. ] plaster (a wall ) with two coats. ▶noun [ mass noun ] plastering consisting of two coats.

 

Oxford Dictionary

render

ren ¦der |ˈrɛndə | ▶verb [ with obj. ] 1 provide or give (a service, help, etc. ): money serves as a reward for services rendered | Mrs Evans would render assistance to those she thought were in need. • submit or present for inspection or consideration: he would render income tax returns at the end of the year. • deliver (a verdict or judgement ): the jury's finding amounted to the clearest verdict yet rendered upon the scandal. • literary give up; surrender: he will render up his immortal soul. 2 [ with obj. and complement ] cause to be or become; make: the rains rendered his escape impossible. 3 represent or depict artistically: the eyes and the cheeks are exceptionally well rendered. • perform (a piece of music ): a soprano solo reverently rendered by Linda Howie. • translate: the phrase was rendered into English. • Computing process (an outline image ) using colour and shading in order to make it appear solid and three-dimensional. 4 covertly send (a foreign criminal or terrorist suspect ) for interrogation abroad; subject to extraordinary rendition. 5 melt down (fat ) in order to clarify it. • process (the carcass of an animal ) in order to extract proteins, fats, and other usable parts: (as adj. rendered ) : the rendered down remains of sheep. 6 cover (stone or brick ) with a coat of plaster: external walls will be rendered and tiled. ▶noun [ mass noun ] a first coat of plaster applied to a brick or stone surface. DERIVATIVES renderer noun ORIGIN late Middle English: from Old French rendre, from an alteration of Latin reddere ‘give back ’, from re- ‘back ’ + dare ‘give ’. The earliest senses were ‘recite ’, ‘translate ’, and ‘give back ’ (hence ‘represent ’ and ‘perform ’); ‘hand over ’ (hence ‘give help ’ and ‘submit for consideration ’); ‘cause to be ’; and ‘melt down ’. word trends: See rendition .

 

rendering

ren ¦der |ing |ˈrɛnd (ə )rɪŋ | ▶noun 1 a performance of a piece of music or drama: a lively rendering of ‘Ilkley Moor ’. • a translation: a literal rendering of an idiom. • an artistic depiction of something: a trompe l'oeil rendering of Mount Rushmore. • [ mass noun ] Computing the processing of an outline image using colour and shading to make it appear solid and three-dimensional. 2 [ mass noun ] the action of applying plaster to a wall. • [ count noun ] a coating of plaster applied to a wall. 3 [ mass noun ] formal the action of giving or surrendering something: the rendering of Church dues.

 

render-set

render-set ▶verb [ with obj. ] plaster (a wall ) with two coats. ▶noun [ mass noun ] plastering consisting of two coats.

 

American Oxford Thesaurus

render

render verb 1 her fury rendered her speechless: make, cause to be /become, leave. 2 he was notified of the incident and drove to the scene to render assistance: give, provide, supply, furnish, contribute; offer, proffer. 3 the invoices rendered by the accountants: send in, present, submit. 4 the jury rendered its verdict: deliver, return, hand down, give, announce. 5 paintings rendered in muted colors: paint, draw, depict, portray, represent, execute; literary limn. 6 she rendered all three verses: perform, sing. 7 the characters are vividly rendered: act, perform, play, depict, interpret. 8 the phrase was rendered into English: translate, put, express, rephrase, reword. 9 the fat can be rendered: melt down, clarify.

 

Oxford Thesaurus

render

render verb 1 her fury rendered her temporarily speechless: make, cause to be /become, leave. 2 Burcham was quickly surrounded by people anxious to render assistance: give, provide, supply, furnish, make available, contribute; offer, extend, proffer. 3 the invoices rendered by the accountants amounted to £11,690: send in, present, tender, submit. 4 it was about an hour before the jury rendered their verdict: deliver, return, hand down, bring in, give, announce, pronounce, proclaim. 5 a sailor was bound to render instant obedience to a midshipman: show, display, exhibit, evince, manifest. 6 her paintings are rendered in wonderfully vivid colours: paint, draw, depict, portray, represent, reproduce, execute; literary limn. 7 the French songstress had just rendered all three verses of the Marseillaise: perform, play, sing, execute, interpret. 8 the characters are vividly rendered: act, perform, play, depict; interpret. 9 the phrase is almost impossible to render into English: translate, put, express, transcribe, convert; rephrase, reword; transliterate; dated construe. 10 he was called upon to render up the stolen money: give back, return, restore, pay back, repay, hand over, give up, surrender, relinquish, deliver, turn over, yield, cede. 11 the fat can be rendered and used for cooking: melt down, clarify, purify.

 

Duden Dictionary

Rendering

Ren de ring Substantiv, Neutrum , das |R e ndering |das Rendering; Genitiv: des Rendering [s ] lateinisch-französisch -englisch ; »Wiedergabe «Vorausberechnung [von zu entwickelnden Produkten ] am Computer mithilfe einer dreidimensionalen virtuellen Darstellung

 

rendern

ren dern schwaches Verb |r e ndern |mithilfe des Renderings vorausberechnen

 

Sanseido Wisdom Dictionary

render

rend er /réndə r /動詞 ～s /-z /:～ed /-d /; ～ing /-d (ə )rɪŋ /他動詞 ｟かたく ｠1 〖～ A C 〗〈事 物が 〉A 〈人 物 〉をC 〈状態 〉にする (make ) (!Cは 形容詞 ) ▸ The law would be rendered useless .その法律は無用になるだろう ▸ Her short hair renders her masculine .髪が短いので彼女は男っぽく見える .2 〖～ A B /B to A 〗AにB 〈援助 謝罪 貢献など 〉を与える [行う ](give ), AにB 〈敬意 感謝など 〉を示す [払う ]▸ render help [assistance ] to A Aに援助を与える .3 …を提出する ; 〈陪審 当局などが 〉〈判決 決定など 〉を伝える , 与える , 発表する ▸ render a verdict 評決を下す ▸ render a message 伝言を伝える .4 «…で » …を 表現する , 表す «as , in » ; …を演じる , 演奏する ▸ The image is rendered in beautiful colors .そのイメージは美しい色で表現されている .5 ｟かたく ｠ «…に /…と » …を翻訳する (translate ) «into , in /as » ▸ render German into English ドイツ語を英語に訳す .6 …を返す ; «…に対して /人に » …を返礼する , 返還する , 仕返しする «for /to » ▸ render blow for blow なぐられてなぐり返す ▸ render thanks to him for his kindness 彼の親切に感謝する .7 ｟主に英 ｠〘建 〙〈壁など 〉に (セメント しっくいなどを )下塗りする .8 〈脂肪など 〉をよく溶かす , 溶かして精製する (down ); 〈ベーコンなど 〉から脂肪を溶かして取る .r è nder A ú p [ú p A ]｟古 ｠ «…に » A 〈物 〉を引き渡す «to » ▸ render up a fortress 要塞 （ようさい ）を明け渡す .名詞 1 C 年貢 .2 U 〘建 〙下塗り .

 

rendering

ren der ing /rénd (ə )rɪŋ /名詞 1 C (絵画 音楽などによる )表現, 描写, 演奏 ; (役などの )演出, 解釈 .2 C ｟かたく ｠翻訳 (法 ); 訳文 (translation ).3 C U ｟英 ｠(壁などの )下塗り (｟米 ｠stucco ).4 U (脂肪の )溶出, 精製 .5 U 〘コンピュ 〙レンダリング, 描画 .6 U ｟かたく ｠明け渡し .