English-Thai Dictionary

maul

VI วิพากษ์วิจารณ์ อย่างรุนแรง  ต่อว่า  วิจารณ์ อย่าง เสียหาย  wi-pak-wi-jan-run-rang

 

maul

VT(สัตว์  กัด ฉีก  ขย้ำ  ตะครุบ  ทำให้ บาดเจ็บ  ทำลาย  batter bruise harm hurt wound heal kad-chek

 

maul

VT หยิบ จับ อย่าง หยาบกระด้าง  ใช้ อย่าง ไม่ ระวัง  ใช้ อย่าง ไม่ ทะนุถนอม  yib-jab-yang-yab-kra-dang

 

maul about / around

PHRV จับ อย่างแรง  กระชาก ,ฉุดกระชาก  jub-yang-rang

 

maulstick

N ไม้ ค้ำ ของ จิตรกร  mahlstick

 

Webster's 1828 Dictionary

MAUL

n.[L. malleus. See Mall. ] A heavy wooden hammer; written also mall.

 

MAUL

v.t.To beat and bruise with a heavy stick or cudgel; to wound in a coarse manner. Meek modern faith to murder, hack and maul.

 

Webster's 1913 Dictionary

MAUL

Maul, n. Etym: [See Mall a hammer. ]

 

Defn: A heavy wooden hammer or beetle. [Written also mall. ]

 

MAUL

Maul, v. t. [imp. & p. p. Mauled; p. pr. & vb. n. Mauling. ]

 

1. To beat and bruise with a heavy stick or cudgel; to wound in a coarse manner. Meek modern faith to murder, hack, and maul. Pope.

 

2. To injure greatly; to do much harm to. It mauls not only the person misrepreseted, but him also to whom he is misrepresented. South.

 

MAULE

MAULE Maule, n. (Bot. )

 

Defn: The common mallow.

 

MAULING

MAULING Maul "ing, n.

 

Defn: A severe beating with a stick, cudgel, or the fist.

 

MAUL-STICK

Maul "-stick `, n. Etym: [G. malerstock; maler a painter + stock stick. ]

 

Defn: A stick used by painters as a rest for the hand while working. [Written also mahl-stick. ]

 

New American Oxford Dictionary

maul

maul |môl mɔl | ▶verb [ with obj. ] (of an animal ) wound (a person or animal ) by scratching and tearing: the herdsmen were mauled by lions. • treat (someone or something ) roughly. ▶noun a tool with a heavy head and a handle, used for tasks such as ramming, crushing, and driving wedges; a beetle. DERIVATIVES maul er noun ORIGIN Middle English (in the sense ‘hammer or wooden club, ’ also ‘strike with a heavy weapon ’): from Old French mail, from Latin malleus ‘hammer. ’

 

maulana

maulana |maʊˈlɑːnə | ▶noun [ often as title ] a Muslim man revered for his religious learning or piety. ORIGIN mid 19th cent.: from Arabic mawlānā ‘our master ’.

 

maulstick

maul stick ▶noun variant of mahlstick.

 

maulvi

maul vi ▶noun variant spelling of moulvi.

 

Oxford Dictionary

maul

maul |mɔːl | ▶verb [ with obj. ] (of an animal ) wound (a person or animal ) by scratching and tearing: a man was mauled by a lion at London Zoo. • treat (something ) savagely or roughly. • handle (someone ) roughly, especially for sexual gratification: she hated being mauled by macho chauvinist pigs. • informal defeat heavily in a game or match: the team were mauled 4-0 by Manchester City. • subject to fierce criticism: (as noun mauling ) : he faces a mauling at next week's conference. • [ no obj. ] Rugby take part in a maul. ▶noun 1 (in rugby union ) a loose scrum formed around a player with the ball off the ground. Compare with ruck 1. 2 another term for beetle 2 ( sense 1 of the noun ). ORIGIN Middle English (in the sense ‘hammer or wooden club ’, also ‘strike with a heavy weapon ’): from Old French mail, from Latin malleus ‘hammer ’.

 

maulana

maulana |maʊˈlɑːnə | ▶noun [ often as title ] a Muslim man revered for his religious learning or piety. ORIGIN mid 19th cent.: from Arabic mawlānā ‘our master ’.

 

mauler

maul ¦er |ˈmɔːlə | ▶noun (usu. maulers ) informal a person's hand: keep your rotten maulers off my things!

 

maulstick

maulstick |ˈmɔːlstɪk | ▶noun variant spelling of mahlstick.

 

maulvi

maulvi ▶noun ( pl. maulvis ) variant spelling of moulvi.

 

American Oxford Thesaurus

maul

maul verb 1 he had been mauled by a lion: savage, attack, tear to pieces, lacerate, claw, scratch. 2 the customers are not allowed to maul our dancers: molest, feel, fondle, manhandle; informal grope, paw. 3 informal his book was mauled by the critics. See criticize.

 

Oxford Thesaurus

maul

maul verb 1 he had been mauled by a lion: savage, attack, tear to pieces, lacerate, claw, mutilate, mangle, scratch. 2 she hated being mauled by men: molest, feel, fondle; handle roughly, handle clumsily, manhandle; informal grope, paw, touch up, goose. 3 his book was mauled by the critics: criticize, denigrate, attack, censure, condemn, find fault with, give a bad press to, pillory, lambaste, flay, savage; informal knock, slam, pan, bash, take /pull to pieces, take apart, crucify, hammer, lay into, roast, skewer; Brit. informal slate, rubbish, slag off, monster; N. Amer. informal pummel, cut up; Austral. /NZ informal bag; rare excoriate.

 

Duden Dictionary

Maul

Maul Substantiv, Neutrum , das |M au l |das Maul; Genitiv: des Maul [e ]s, Mäuler mittelhochdeutsch mūl (e ), althochdeutsch mūl (a ), ursprünglich lautmalend 1 dem Aufnehmen der Nahrung dienende Öffnung an der Vorderseite des Kopfes bei Tieren das Maul des Fischs | das Maul aufreißen 2 a derb abwertend Mund 1a gierig schmatzende Mäuler | mach endlich das /dein Maul auf! rede endlich! | figurativ er hat zehn hungrige Mäuler zu stopfen (zehn hungrige Kinder zu ernähren )ein großes Maul haben /führen derb großsprecherisch, prahlerisch reden; das große Wort führen sich < Dativ > das Maul [über jemanden ] zerreißen derb sich über jemanden wegen etwas in übler Nachrede ergehen ein großes Maul haben derb ; Mund 1a das Maul halten derb ; Mund 1a das /sein Maul nicht aufkriegen derb ; Mund 1a jemandem das Maul [mit etwas ] stopfen derb ; Mund 1a ; nach Psalm107, 42 sich < Dativ > das Maul verbrennen derb ; Mund 1a jemandem das Maul wässrig machen Mund 1a nicht aufs Maul gefallen sein Mund 1a jemandem übers Maul fahren Mund 1a jemandem etwas ums Maul schmieren derb jemandem etwas Unangenehmes so sagen, dass es verhältnismäßig angenehm klingt b derb abwertend respektlose o. ä. Art zu reden; Mundwerk er hat ein loses Maul | sie fürchtete die bösen Mäuler (umgangssprachlich ; die Leute, die mit Gerede über sie, ihr Tun herfallen )ein ungewaschenes Maul derb ein schändliches Mundwerk 3 Technik einem Maul ähnlicher Teil eines Werkzeugs [der etwas fassen soll ] das Maul des Schraubenschlüssels

 

Maulaffe

Maul af fe Substantiv, maskulin , der |M au laffe |in der Wendung Maulaffen feilhalten abwertend gaffend, untätig herumstehen veraltet Maulaffe = Gaffer, ursprünglich vielleicht Bezeichnung für einen Fackelhalter in Kopfform, in dessen Maul man die Fackel steckte

 

Maulaffen

Maul af fen Pluralwort , die |M au laffen |Plural

 

Maulbeerbaum

Maul beer baum Substantiv, maskulin , der |M au lbeerbaum |spätmittelhochdeutsch mulberboum, zu mittelhochdeutsch mūlber, Maulbeere (als Strauch oder Baum wachsende ) Kätzchen tragende Pflanze mit herzförmigen Blättern und brombeerartigen Früchten

 

Maulbeere

Maul bee re Substantiv, feminin , die |M au lbeere |mittelhochdeutsch mūlber, dissimiliert aus althochdeutsch mūrberi, mōrberi, mit dem verdeutlichenden Grundwort -beri = Beere zu lateinisch morum = Maulbeere, Brombeere brombeerartige Frucht eines bestimmten Maulbeerbaums

 

Maulbeerseidenspinner

Maul beer sei den spin ner Substantiv, maskulin , der Maulbeerspinner |M au lbeerseidenspinner |(in Ostasien beheimateter ) zur Seidengewinnung gezüchteter, grau- bis bräunlich weißer Schmetterling

 

Maulbeerspinner

Maul beer spin ner Substantiv, maskulin , der Maulbeerseidenspinner |M au lbeerspinner |(in Ostasien beheimateter ) zur Seidengewinnung gezüchteter, grau- bis bräunlich weißer Schmetterling

 

Maulbronn

Maul bronn Eigenname |Maulbr o nn |Stadt in Baden-Württemberg

 

Mäulchen

Mäul chen Substantiv, Neutrum , das |M äu lchen |das Mäulchen; Genitiv: des Mäulchens, Plural: die Mäulchen, umgangssprachlich auch: Mäulerchen 1 besonders familiär scherzhaft Verkleinerungsform zu Maul 1 1, 2a ein Mäulchen machen /ziehen Schippchen 2 landschaftlich familiär Kuss

 

maulen

mau len schwaches Verb umgangssprachlich abwertend |m au len |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « zu Maul aus Unmut über etwas unfreundlich, mürrisch sein maul nicht, Junge!

 

Maulesel

Maul esel Substantiv, maskulin , der |M au lesel |spätmittelhochdeutsch mūlesel, verdeutlichende Zusammensetzung mit mittelhochdeutsch, althochdeutsch mūl, Maultier aus einem Pferdehengst und einer Eselstute gekreuztes, einem Esel ähnliches Huftier

 

maulfaul

maul faul Adjektiv salopp |m au lfaul |kaum und nur unwillig sprechend, antwortend ein maulfauler Mensch

 

Maulheld

Maul held Substantiv, maskulin abwertend , der |M au lheld |Person, die sich zwar rühmt, ein Held, eine Heldin zu sein, es aber nicht durch Taten beweist

 

Maulheldin

Maul hel din Substantiv, feminin , die |M au lheldin |weibliche Form zu Maulheld

 

Maulkorb

Maul korb Substantiv, maskulin , der |M au lkorb |aus schmalen Riemen netzartig geflochtener Korb, der Tieren (besonders Hunden ) vors Maul gebunden wird, damit sie nicht beißen können figurativ jemandem einen Maulkorb anlegen (umgangssprachlich ; jemandem durch Verbote, Zwangsmaßnahmen die freie Meinungsäußerung unmöglich machen )

 

Maulkorberlass

Maul korb er lass Substantiv, maskulin umgangssprachlich , der |M au lkorberlass |

 

Maulkorbgesetz

Maul korb ge setz Substantiv, Neutrum umgangssprachlich , das |M au lkorbgesetz |Gesetz, das die freie Meinungsäußerung behindert oder unterbindet

 

Maulkorbzwang

Maul korb zwang Substantiv, maskulin , der |M au lkorbzwang |Zwang, Vorschrift, bestimmten Tieren an bestimmten Orten in der Öffentlichkeit einen Maulkorb anzulegen

 

Maulschlüssel

Maul schlüs sel Substantiv, maskulin , der |M au lschlüssel |nach einer Seite offener Schraubenschlüssel für eckige Schrauben und Muttern

 

Maulsperre

Maul sper re Substantiv, feminin , die |M au lsperre |a Tiermedizin Kieferklemme b salopp Krampf (der Kinnbacken ), bei dem der Mund nicht geschlossen werden kann scherzhaft bei dem dicken Hamburger kriegt man ja [die ] Maulsperre

 

Maultasche

Maul ta sche Substantiv, feminin , die |M au ltasche |1 Pluraletantum schwäbisches Gericht aus Maultaschen 2 2 mit Farce 3 , Käse oder Gemüse gefüllte Teigtasche aus Nudelteig, die als Suppeneinlage, mit Zwiebeln o. Ä. gegessen wird

 

Maultier

Maul tier Substantiv, Neutrum , das |M au ltier |verdeutlichende Zusammensetzung mit mittelhochdeutsch, althochdeutsch mūl = Maultier < lateinisch mulus aus einem Eselhengst und einer Pferdestute gekreuztes, einem Pferd ähnliches Huftier

 

Maultrommel

Maul trom mel Substantiv, feminin , die |M au ltrommel |ein Musikinstrument

 

Maul- und Klauenseuche

Maul- und Klau en seu che Substantiv, feminin , die |M au l- und Kl au enseuche |durch Viren hervorgerufene Krankheit der Wiederkäuer mit Ausschlag an Maul, Klauen 2 und Euter

 

Maulwerk

Maul werk Substantiv, Neutrum umgangssprachlich , das |M au lwerk |

 

Maulwurf

Maul wurf Substantiv, maskulin , der |M au lwurf |mittelhochdeutsch mūlwurf, -werf, zu: mūl = Maul und wurf = das Werfen, volksetymologische Umdeutung von: moltwerf, spätalthochdeutsch mul (t )wurf, eigentlich = Erd (auf )werfer, gebildet unter Anlehnung an mittelhochdeutsch molt (e ), althochdeutsch molta und mitteldeutsch, mittelniederdeutsch mul (le ) = Erde, Staub zu althochdeutsch mūwerf, mūwurf, eigentlich = Haufen (auf )werfer 1 unter der Erde lebendes, Insekten und Regenwürmer fressendes Tier mit kurzhaarigem, dichtem Fell, kleinen Augen und kurzen Beinen, von denen die vorderen zwei zum Graben ausgebildet sind 2 Jargon Agent, der über lange Zeit im Hinter- oder Untergrund bleibt

 

Maulwurfsgrille

Maul wurfs gril le Substantiv, feminin , die |M au lwurfsgrille |

 

Maulwurfshaufen

Maul wurfs hau fen Substantiv, maskulin , der |M au lwurfshaufen |

 

Maulwurfshügel

Maul wurfs hü gel Substantiv, maskulin , der |M au lwurfshügel |vom Maulwurf beim Graben aufgeworfener kleiner Erdhügel Maulwurfshügel einebnen

 

Spanish Dictionary

maul

maul nombre masculino Jugada de rugby que consiste en una melé abierta en la que el balón no toca el suelo .

 

maula

maula nombre común 1 coloquial Persona perezosa y poco cumplidora de sus obligaciones :si en lugar de hacer el maula, trabajases, acabaríamos a tiempo .2 coloquial Persona tramposa o que engaña :no se fíe de él que es un maula .3 nombre femenino Trampa o engaño encubierto .4 Cosa inútil y despreciable .5 adjetivo /nombre común Arg, Perú, Urug col. desp. [persona ] Que se comporta cobardemente o con temor ante una situación difícil :no quise gritar, me parecía cosa de maula o de gurí .

 

maular

maular verbo intransitivo Emitir maullidos .SINÓNIMO maullar, mayar, miar .Conjug. [16 ] como aunar .

 

maullador, -ra

maullador, -ra adjetivo Que maúlla .SINÓNIMO mayador .

 

maullar

maullar verbo intransitivo Emitir maullidos :el gato, que había huido cuando empezaron los golpes, volvía ahora, maullando hipócritamente .SINÓNIMO mayar, miar . Conjugación [16 ] como aunar .

 

maullido

maullido nombre masculino Voz del gato y otros felinos .SINÓNIMO maúllo, mayido .

 

maúllo

maúllo nombre masculino Maullido :el maúllo de un lince .SINÓNIMO mayido .

 

mauloso, -sa

mauloso, -sa adjetivo /nombre masculino y femenino Chile coloquial [persona ] Que engaña o dice mentiras disfrazadas con artificios :no seas mauloso, háblame con sinceridad .SINÓNIMO embustero .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

maul

maul /mɔːl /動詞 他動詞 1 〈動物が 〉〈人間 〉を切り裂く, 襲い深手を負わせる .2 …を酷評する .3 …を手荒 [乱暴 ]に扱う .名詞 C 1 (木製の )大づち 〘くさび くいなどを打ち込むのに使う 〙.2 〘ラグビー 〙モール .

 

mauling

m á ul ing 名詞 〖a ～〗酷評 .