Duden Dictionary

Sais

Sa is Eigenname |S a is |altägyptische Stadt

 

Saison

Sai son Substantiv, feminin , die |zɛˈzõː auch zɛˈzɔŋ besonders süddeutsch, österreichisch zɛˈzoːn |die Saison; Genitiv: der Saison, Plural: die Saisons, besonders süddeutsch, österreichisch: Saisonen |[zɛˈzoːnən ]|französisch saison = (günstige, für bestimmte Geschäfte geeignete ) Jahreszeit, wohl < lateinisch satio = (Zeit der ) Aussaat, zu: satum, 2. Partizip von: serere = säen für etwas wichtigster Zeitabschnitt innerhalb eines Jahres, in dem etwas Bestimmtes am meisten vorhanden ist oder am häufigsten stattfindet, in dem die stärksten Aktivitäten entfaltet werden eine gute, schlechte, lebhafte, ruhige Saison | die Saison beginnt, ist in vollem Gang, läuft aus, endet | die Saison für Spargel, Erdbeeren endet bald | die Saison (Spielzeit ) mit einer Neuinszenierung eröffnen | das Modehaus stellt die Modelle der neuen Saison vor | an der See haben sie jetzt Saison | innerhalb, während der Saison (Haupturlaubszeit ) ist dieses Hotel recht teuer, aber nach, außerhalb der Saison ist es billiger

 

saisonabhängig

sai son ab hän gig Adjektiv von der Saison abhängend saisonabhängige Branchen | die Übernachtungspreise liegen saisonabhängig zwischen ein- und zweihundert Euro

 

saisonal

sai so nal Adjektiv |saison a l zɛzo …|wohl unter Einfluss von englisch seasonal (zu: season = Saison < altfranzösisch seison < lateinisch satio, Saison )die Saison betreffend, von ihr bedingt saisonale Einflüsse, Faktoren | saisonale Arbeitslosigkeit | eine saisonal schwankende Nachfrage

 

Saisonarbeit

Sai son ar beit Substantiv, feminin , die Plural selten Arbeit, die nur zu einer bestimmten Zeit des Jahres anfällt Weinlese ist Saisonarbeit

 

Saisonarbeiter

Sai son ar bei ter Substantiv, maskulin , der jemand, der Saisonarbeit leistet

 

Saisonarbeiterin

Sai son ar bei te rin Substantiv, feminin , die weibliche Form zu Saisonarbeiter

 

Saisonauftakt

Sai son auf takt Substantiv, maskulin besonders Sport , der Auftakt 1 der Saison

 

Saisonausverkauf

Sai son aus ver kauf Substantiv, maskulin , der

 

saisonbedingt

sai son be dingt Adjektiv von der Saison bedingt; saisonal ein saisonbedingter Rückgang der Arbeitslosigkeit | diese Umsatzsteigerung war saisonbedingt

 

Saisonbeginn

Sai son be ginn Substantiv, maskulin , der Beginn der Saison

 

saisonbereinigt

sai son be rei nigt Adjektiv Amtssprache unter Vernachlässigung der saisonalen Faktoren [errechnet ] saisonbereinigte Zahlen

 

Saisonbetrieb

Sai son be trieb Substantiv, maskulin , der

 

Saisondimorphismus

Sai son di mor phis mus Substantiv, maskulin Biologie , der der Saisondimorphismus; Genitiv: des Saisondimorphismus eine Form der Polymorphie 4b mit jahreszeitlich bedingten Zeichnungs- und Farbmustern bei Tieren z. B. Schmetterlingen

 

Saisonende

Sai son en de Substantiv, Neutrum , das Ende der Saison

 

Saisonergebnis

Sai son er geb nis Substantiv, Neutrum Sport , das

 

Saisoneröffnung

Sai son er öff nung Substantiv, feminin , die Eröffnung der Saison (in einem bestimmten Bereich ) das Freibad soll zur Saisoneröffnung fertig werden

 

Saisonfinale

Sai son fi na le Substantiv, Neutrum besonders Sport , das die Saison abschließende Veranstaltung, letzter Wettkampf, letztes Spiel, letztes Rennen der Saison

 

Saisongeschäft

Sai son ge schäft Substantiv, Neutrum , das saisonabhängiges Geschäft 1 1 a, b

 

Saisonindex

Sai son in dex Substantiv, maskulin Wirtschaft , der

 

Saisonkennzeichen

Sai son kenn zei chen Substantiv, Neutrum Kfz-Wesen , das Kraftfahrzeugkennzeichen, das nur während einer bestimmten Zeit des Jahres gültig ist Motorräder haben oft Saisonkennzeichen

 

Saisonkredit

Sai son kre dit Substantiv, maskulin Bankwesen , der

 

Saisonlauf

Sai son lauf Substantiv, maskulin , der einzelner Durchgang beim [Auto ]rennen

 

Saison morte

Sai son morte Substantiv, feminin , die |sɛzõˈmɔrt |die Saison morte; Genitiv: der Saison morte lateinisch-französisch ; »tote Jahreszeit «Zeitabschnitt innerhalb eines Jahres mit geringem wirtschaftlichem Betrieb

 

Saisonniederlage

Sai son nie der la ge Substantiv, feminin Sport , die im Laufe der Saison erlittene Niederlage unsere höchste, dritte Saisonniederlage

 

Saisonnier

Sai son ni er , Sai so ni er Substantiv, maskulin österreichisch, schweizerisch , der Saisonier |zɛzɔˈni̯eː auch, österreichisch nur …zo … zɛzɔˈni̯eː auch, österreichisch nur …zo …|der Saisonnier; Genitiv: des Saisonniers, Plural: die Saisonniers der Saisonier; Genitiv: des Saisoniers, Plural: die Saisoniers französisch saisonnier, zu: saison, Saison Saisonarbeiter

 

Saisonschluss

Sai son schluss Substantiv, maskulin , der Saisonende

 

Saisonsieg

Sai son sieg Substantiv, maskulin Sport , der im Laufe der Saison errungener Sieg ihr erster, bisher höchster Saisonsieg

 

Saisonspiel

Sai son spiel Substantiv, Neutrum Sport , das im Laufe der Saison stattfindendes Spiel sie haben drei von acht Saisonspielen gewonnen

 

Saisonstart

Sai son start Substantiv, maskulin , der Saisonbeginn

 

Saisontor

Sai son tor Substantiv, Neutrum Sport , das im Laufe der Saison erzieltes Tor es war schon sein fünftes Saisontor

 

Saisontreffer

Sai son tref fer Substantiv, maskulin Sport , der Saisontor

 

saisonunabhängig

sai son un ab hän gig Adjektiv |saison u nabhängig |von der Saison unabhängig

 

Saisonwanderung

Sai son wan de rung Substantiv, feminin , die saisonbedingte Wanderung von Arbeitskräften

 

saisonweise

sai son wei se Adverb für eine Saison, während einer Saison Erntehelfer werden nur saisonweise beschäftigt

 

Saisonziel

Sai son ziel Substantiv, Neutrum Sport , das Ziel 3 , das am Saisonende erreicht sein soll die Mannschaft hat ihr Saisonziel knapp verfehlt

 

French Dictionary

saisie

saisie n. f. nom féminin 1 droit Acte par lequel une personne, une société qui a prêté une somme d ’argent fait saisir les biens de la personne qui ne peut lui rembourser la somme prêtée. 2 informatique Enregistrement d ’une information dans un ordinateur, généralement à l ’aide d ’un clavier et d ’une souris. : Le clavier et la souris servent à la saisie des données.

 

saisir

saisir v. tr. , pronom. verbe transitif 1 Capturer. : Saisir un fuyard. SYNONYME attraper ; prendre . 2 Prendre vivement. : Il a saisi son bras. SYNONYME emparer de ; empoigner . 3 Profiter de. : Saisir une occasion favorable. ANTONYME manquer ; rater . 4 droit Faire la saisie de. : Ses meubles ont été saisis. 5 Comprendre. : Avez-vous saisi le sens de ma question? SYNONYME piger . 6 informatique Introduire une donnée dans un ordinateur. : Les codes des produits vendus sont saisis à l ’aide d ’un lecteur optique. verbe pronominal Prendre, s ’emparer de. : Elles se sont saisies de la bouée qu ’on leur tendait. Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. Les policiers se sont saisis du voleur recherché. LOCUTION Saisir quelqu ’un de quelque chose. L ’informer. : Le ministre a saisi le maire de la gravité de la situation. finir

 

saisissable

saisissable adj. adjectif Qui peut être saisi. : Ces biens sont saisissables, alors que le régime de retraite ne peut faire l ’objet d ’une saisie.

 

saisissant

saisissant , ante adj. adjectif Qui surprend vivement. : Des tableaux saisissants.

 

saisissement

saisissement n. m. nom masculin Impression subite causée par le froid, la peur. : Il est resté muet de saisissement. Note Orthographique sai s i ss ement.

 

saison

saison n. f. nom féminin 1 Chacune des quatre parties de l ’année qui dure trois mois. : Les saisons sont: le printemps, l ’été, l ’automne et l ’hiver. Note Typographique Les noms des saisons s ’écrivent avec des minuscules. 2 Période de temps. : La saison des pluies, des fraises. LOCUTIONS Basse saison. Période de faible affluence touristique (par opposition à haute saison ). Belle saison. Été. En toute (s ) saison (s ). Tout au long de l ’année. : Ces arbustes fleurissent en toute saison ou en toutes saisons. Haute saison. Période d ’affluence touristique (par opposition à basse saison ). Saison morte. Période d ’inactivité (agricole, commerciale, etc. ).

 

saisonnier

saisonnier , ière adj. adjectif Propre à une saison. : Les décorations de Noël sont des articles saisonniers qui ne se vendent qu ’en décembre. Note Orthographique saiso nn ier.