English-Thai Dictionary

sostenuto

ADV รักษาระดับ เสียง  rak-sa-ra-dub-siang

 

Webster's 1913 Dictionary

SOSTENUTO

Sos `te *nu "to, a. Etym: [It. ] (Mus. )

 

Defn: Sustained; -- applied to a movement or passage the sounds of which are to sustained to the utmost of the nominal value of the time; also, to a passage the tones of which are to be somewhat prolonged or protacted.

 

New American Oxford Dictionary

sostenuto

sos te nu to |ˌsästəˈno͞otō ˈˌsɔstəˈnudoʊ |Music ▶adjective (of a passage of music ) to be played in a sustained or prolonged manner. ▶noun ( pl. sostenutos ) a passage to be played in a sustained and prolonged manner. • performance in this manner. ORIGIN Italian, ‘sustained. ’

 

Oxford Dictionary

sostenuto

sostenuto |ˌsɒstəˈnuːtəʊ |Music ▶adjective (of a passage of music ) to be played in a sustained or prolonged manner. ▶noun ( pl. sostenutos ) a passage to be played in a sustained and prolonged manner. • [ mass noun ] performance in this manner. ORIGIN Italian, ‘sustained ’.

 

Duden Dictionary

sostenuto

sos te nu to Adverb Musik |sosten u to |italienisch sostenuto, zu: sostenere = tragen, stützen < lateinisch sustinere a (im Hinblick auf das Fortklingenlassen eines Tons ) gleichmäßig Abkürzung: sost. b (im Hinblick auf das Tempo ) etwas langsamer, getragener Abkürzung: sost. andante sostenuto

 

Sostenuto

Sos te nu to Substantiv, Neutrum Musik , das |Sosten u to |das Sostenuto; Genitiv: des Sostenutos, Plural: die Sostenutos und Sostenuti mäßig langsames Musikstück

 

Spanish Dictionary

sostén

sostén nombre masculino 1 Cosa que sirve para soportar un peso o evitar que otra se caiga o se incline :en la arquitectura contemporánea, elementos verticales de sostén (de acero u hormigón ) separan el plano terreno de la primera planta habitable; los tejidos de sostén son los que mantienen erguidas a las plantas .2 Persona o cosa que sostiene, apoya o protege a otra :acabó por ser el único sostén de la familia, todos dependían de él; adiós, amigo y maestro, guía de nuestros pasos y sostén de nuestros entusiasmos; el hermano del rey reunió a los elementos que hasta entonces se habían caracterizado por ser el sostén del monarca .3 Prenda interior femenina de tejido suave, fino y elástico, que cubre y sostiene el pecho; generalmente está formada por dos cazoletas o trozos de tejido unidos por delante con una costura, por detrás con un cierre y sujetos a los hombros por medio de tirantes :sostenes de encaje .Se usa también en plural para hacer referencia a una sola prenda .SINÓNIMO ajustador, brasier, corpiño, soutien, sujetador .4 Prenda superior de un traje de baño femenino de dos piezas, de corte similar al sujetador femenino .Se usa también en plural para hacer referencia a una sola prenda .SINÓNIMO ajustador, brasier, corpiño, soutien, sujetador .

 

sostenedor, -ra

sostenedor, -ra adjetivo /nombre masculino y femenino Que sostiene :el pueblo soberano es el firme sostenedor de la República; se convirtió en un mecenas, un sostenedor de la música .

 

sostener

sostener verbo transitivo 1 Tener encima o sujeta una cosa de manera que no se caiga o se tambalee :sostuvo la puerta para que yo pudiese pasar; los jugadores se reparten en dos equipos de igual número, excepto uno, que será el que sostendrá el pañuelo .2 Mantener o defender una idea, teoría, opinión, o una actitud, sin variarla :se presentan características intermedias entre los dos grandes grupos de angiospermas, lo que provoca que muchos científicos sostengan que de este grupo se originaron tanto las monocotiledóneas como las dicotiledóneas .SINÓNIMO sustentar .3 Mantener a alguien o algo en una posición o situación determinadas :sostenía el brazo en alto porque quería preguntar algo al conferenciante ;los aviones se sostienen en el aire .4 Realizar una acción durante cierto tiempo :sostuvieron durante años una discusión monetaria .5 Proporcionar a alguien dinero, alimento u otra cosa necesaria para vivir :sostener a una familia numerosa .SINÓNIMO sustentar .6 sostenerse verbo pronominal Mantenerse [una persona o un animal ] en una posición o situación determinadas :el pobre animal no podía sostenerse de pie; no era capaz de sostenerse con las muletas .ETIMOLOGÍA Voz patrimonial del latín sustinere ‘tener debajo ’, ‘mantener ’, derivado de tenere ‘tener ’, ‘sujetar ’. De la familia etimológica de tener (V.). Conjugación [87 ] como tener .

 

sostenibilidad

sostenibilidad nombre femenino Cualidad de sostenible, especialmente las características del desarrollo que asegura las necesidades del presente sin comprometer las necesidades de futuras generaciones :sostenibilidad ambiental; sostenibilidad económica .

 

sostenible

sostenible adjetivo 1 Que se puede sostener :todo esto resulta perfectamente sostenible con la teoría que defiende .ANTÓNIMO insostenible .2 [desarrollo, evolución ] Que es compatible con los recursos de que dispone una región, una sociedad, etc. :la comisión de medio ambiente de Naciones Unidas propone un crecimiento económico sostenible, que no agote los recursos naturales ni ponga en peligro la supervivencia del planeta .

 

sostenido, -da

sostenido, -da nombre masculino /adjetivo 1 mús Se aplica a una nota musical para indicar que su entonación se eleva un semitono :do sostenido; para la tonalidad de la mayor se necesitan tres sostenidos: el fa, el do y el sol .2 nombre masculino mús Signo (#) que, en la notación musical, se coloca a la izquierda de una nota para indicar que dicha nota sufre esta alteración durante todo el compás .doble sostenido mús Signo (##) que, en la notación musical, se coloca a la izquierda de una nota para indicar que dicha nota se eleva en un semitono durante todo el compás .3 En la danza española, movimiento que se hace levantando el cuerpo sobre las puntas de los pies y se realiza con mayor o menor rapidez según el compás .

 

sostenimiento

sostenimiento nombre masculino 1 Acción de sostener o sostenerse :todos contribuirán al sostenimiento de los gastos públicos .2 Sustento o conjunto de provisiones necesarias para alimentarse :ya solamente el sostenimiento de los animales representa una partida considerable a final de mes .

 

sostenuto

sostenuto adverbio mús Se emplea como acotación interpretativa para indicar que un fragmento o una pieza deben ejecutarse de manera uniforme y sin interrupción entre sus notas .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

sostenuto

sos te nu to /sɑ̀stənúːtou |sɔ̀s -/〖＜イタリア 〗形容詞 副詞 ソステヌートの [で ], 音 (の長さ )を保った [て ].