しゅっせ

しゅっせ 【出世 】名詞 【人生における成功 】success in life ; 【会社などでの昇進 】promotion .▸ 彼は出世コースに乗っている He is on his way to the top .He is running up [climbing ] the ladder of success .▸ 彼はいちばん下積みから出発して出世街道を登りつめた He started at the bottom and has worked his way up to the top .▸ 彼は同級生の出世頭だ He is the most successful man of our classmates .▸ これは彼の出世作だ This work established him as a writer .出世する 動詞 succeed [win 〘great 〙 success ] in life ; rise [get ahead ] in the world ; 【昇進する 】get promoted .▸ とんとん拍子に出世する rise rapidly in the world [(会社で ) in the company ] / run up the ladder of success .出世魚 【説明的に 】fish that are called by different names as they grow older .出世払い 【説明的に 】to lend money on condition that the lender does not demand the borrower to return it till the borrower succeeds in the world .

しゅっせい

しゅっせい 【出生 】(a ) birth .▸ 出生率の増加 [低下 ]a rise [a fall ] in a birthrate .出生地 the place of one's birth (!the place where one was born の方が口語的 ) 【特に有名人の 】one's birthplace .出生届 the registration of one's birth .

しゅっせい

しゅっせい 【出征 】名詞 ▸ 出征中 in the field / 〘soldiers 〙 at the front .出征する 動詞 go to war ; go to the front .

しゅっせき

しゅっせき 【出席 】名詞 presence ｟at ｠; (an ) attendance ｟at ｠ (!出席回数のときは C ) . (!出欠の返信用葉書の書き方の 1 例: 御出席 WILL ATTEND 御欠席 WILL NOT ATTEND ) ▸ 出席調べ a roll call .▸ 出席をとる 【名前を呼んで 】call the roll / take [do ] the roll call / check attendance . (!｟英 ｠ では call [mark ] the register が普通 ) ▸ 出席不良であの先生に落とされるかもしれないと心配だ I'm worried that the professor may fail me for poor [(不十分な ) insufficient ] attendance .▸ 万障お繰り合わせの上ご出席ください Your attendance is requested .会話 ▸ 「出席をとります. 阿部君 」「はい 」“Let me call the roll . Abe .” “Here! ”出席する 動詞 ｟やや書 ｠attend (!日常会話では go *, come * で表すことが多い ) ; 【会合などに顔を出す 】turn out ｟for ｠; 【出席している 】｟やや書 ｠be present ｟at ｠ (!日常会話では be here [there, at …] で表すことが多い ) .▸ 彼女の送別会に出席する go [come ] to her farewell party / attend [｟まれ ｠ attend at , ╳attend to ] her farewell party .▸ 会合には70人出席していた There were 70 people present at the meeting .▸ 披露宴に出席できるかどうかお知らせください Please let me know if you can attend the wedding reception or not .会話 ▸ 「昨夜会合があったんだよ 」「ぼくは出席すべきだったの ？」“We had a meeting last night .” “Should I have been there ?”出席者 （⇨出席者 ）出席簿 a roll (book )｟英 ｠a register .

しゅっせきしゃ

しゅっせきしゃ 【出席者 】【全体 】those (who are ) present ; 【出席者数 】an attendance 〘of 100 〙 (!単数扱い ) .▸ 講演には多数の出席者があった A lot of people came to (hear ) the lecture . (!最も口語的 （⇨出席する ）) The lecture was well (↔ poorly ) attended .There were a large (↔ a small ) number of people present at the lecture . (!There was a large attendance at the lecture. より普通 ) ▸ 私が部屋に入ったとき会議の出席者の半分が起立した Half the meeting stood up when I went in . (!the meeting は集合的に 「参加者一同 」の意 )