English-Thai Dictionary

ambient

ADJ ซึ่ง ล้อมรอบ  surrounding sueng-lom-rob

 

Webster's 1828 Dictionary

AMBIENT

a.[L. ambiens, from ambio, to go round, from amb, about, and eo, to go. ] Surrounding; encompassing on all sides; investing; applied to fluids or diffusible substances; as, the ambient air.

 

Webster's 1913 Dictionary

AMBIENT

Am "bi *ent, a. Etym: [L. ambiens, p. pr. of ambire to go around; amb- + ire to go. ]

 

Defn: Encompassing on all sides; circumfused; investing. "Ambient air. " Milton. "Ambient clouds." Pope.

 

AMBIENT

AMBIENT Am "bi *ent, n.

 

Defn: Something that surrounds or invests; as, air. .. being a perpetual ambient. Sir H. Wotton.

 

New American Oxford Dictionary

ambient

am bi ent |ˈambēənt ˈæmbiənt | ▶adjective [ attrib. ] of or relating to the immediate surroundings of something: the liquid is stored at below ambient temperature. ▶noun (also ambient music ) a style of instrumental music with electronic textures and no persistent beat, used to create or enhance a mood or atmosphere. ORIGIN late 16th cent.: from French ambiant or Latin ambient- ‘going around, ’ from ambire.

 

Oxford Dictionary

ambient

ambient |ˈambɪənt | ▶adjective 1 relating to the immediate surroundings of something: the liquid is stored at below ambient temperature. • relating to ambient music. 2 relating to or denoting advertising that makes use of sites or objects other than the established media (e.g. by placing slogans on the back of bus tickets ). ORIGIN late 16th cent.: from French ambiant or Latin ambient- ‘going round ’, from ambire.

 

ambient music

am ¦bi |ent music ▶noun [ mass noun ] a style of gentle, largely electronic instrumental music with no persistent beat, used to create or enhance a mood or atmosphere.

 

Duden Dictionary

Ambiente

Am bi en te Substantiv, Neutrum , das |Ambi e nte |das Ambiente; Genitiv: des Ambiente italienisch ambiente < lateinisch ambiens (Genitiv: ambientis ), 1. Partizip von: ambire = herumgehen, aus: amb- = um – herum und ire = gehen Umwelt, Atmosphäre; Milieu, das eine Persönlichkeit, eine Räumlichkeit oder eine künstlerische Darstellung umgibt, ihr eigen ist ein italienisches Ambiente

 

Ambientsound

Am bi ent sound Substantiv, maskulin , der |ˈæmbɪəntsaʊnd |der Ambientsound; Genitiv: des Ambientsounds englisch erholsame Umgebungsmusik, bei der ruhige, sphärisch -elektronische Klänge dominieren

 

Spanish Dictionary

ambientación

ambientación nombre femenino 1 Colocación y distribución en un lugar de todos los elementos necesarios para lograr la decoración y el ambiente deseado :le encargó a un decorador profesional la ambientación del bar musical .2 Adaptación o introducción de un ser vivo a un lugar y a unas condiciones de vida distintos de los que había tenido anteriormente :la ambientación de un alumno a una nueva escuela; la ambientación de una especie vegetal a un nuevo territorio .3 Reproducción de las características particulares de un período histórico, un medio social o un lugar determinado en una obra literaria, teatral o cinematográfica :la ambientación de la película lleva al espectador a la Roma de Julio César; la literatura del siglo xvii apreció más una nueva narrativa, caracterizada por la ambientación cortesana y los enredos de las clases altas .4 Ambiente alegre y festivo producido por mucha gente reunida :por la noche fuimos a una discoteca de mucha ambientación .

 

ambientador, -ra

ambientador, -ra adjetivo 1 Que produce un ambiente agradable .2 nombre masculino Sustancia para perfumar el ambiente o para eliminar los malos olores :percibí el mismo olor a ambientadores rancios que había notado en el aire la primera vez que llegué .3 Envase que contiene esta sustancia .4 nombre masculino y femenino Persona que se encarga de la ambientación en una obra de radio, cine o televisión .

 

ambiental

ambiental adjetivo 1 Del ambiente o relacionado con él :música ambiental; condiciones ambientales; diversidad ambiental; percepción ambiental; la psicología ambiental trata de establecer relaciones empíricas y teóricas entre la conducta y la experiencia de la persona y su entorno construido .2 Del medio ambiente o relacionado con él :degradación ambiental; organización de defensa ambiental .SINÓNIMO medioambiental .

 

ambientalista

ambientalista adjetivo /nombre común 1 Que es especialista en ciencias ambientales .2 adjetivo /nombre común [persona ] Que defiende activamente el medio ambiente .

 

ambientar

ambientar verbo transitivo 1 Proporcionar a un lugar un ambiente determinado, mediante luces, objetos, muebles, etc. :ambientó la sala al estilo oriental .2 En una obra literaria, teatral o cinematográfica, reproducir un determinado ambiente (conjunto de cosas y características evocadoras de un período histórico, un medio social o un lugar determinado ):varios poemas se ambientan en Italia; escenas que ambientan la acción; el cine ambienta el acontecer con música correlativa de la acción o del estado de ánimo representado .3 Introducir a un ser vivo en un ambiente determinado :biólogos de la universidad intentan ambientar nuevas especies de algas en la costa atlántica .4 ambientarse verbo pronominal Adaptarse una persona u otro ser vivo a un ambiente nuevo o diferente al habitual o acostumbrado :los niños se ambientan rápidamente a la escuela .

 

ambiente

ambiente adjetivo 1 [fluido ] Que rodea a un cuerpo o circula a su alrededor :temperatura ambiente; aire ambiente; medio ambiente .2 nombre masculino Atmósfera o aire que se respira o rodea a los seres vivos :hay mucho humo, abre las ventanas para que se ventile el ambiente; la luz es tenue y el ambiente fresco .3 Conjunto de circunstancias o factores físicos, químicos y biológicos que rodean a un ser vivo e influyen en su desarrollo y comportamiento :la degradación del ambiente; las gaviotas son aves adaptadas a ambientes acuáticos .SINÓNIMO medio, medioambiente .4 Conjunto de circunstancias o factores sociales, culturales, morales, económicos, profesionales, etc. , que rodean una cosa o a una persona, colectividad e influyen en su desarrollo o estado :buen ambiente para el estudio; el ambiente escolar de los niños; el médico le aconsejó cambiar de ambiente laboral .SINÓNIMO entorno .5 Condiciones y características que rodean o caracterizan un lugar, colectividad o época :un comedor de ambiente oriental; un local de ambiente marinero; describe con precisión los ambientes rurales; la película muestra fielmente el ambiente de la época .6 Situación o circunstancias que envuelven un lugar provocando una sensación general determinada :ambiente prebélico; ambiente romántico; ambiente de amenaza; el deseo de venganza se palpa en el ambiente; el ambiente de posguerra era desolador .SINÓNIMO atmósfera .7 Grupo o sector social de un período histórico, un medio social o un lugar determinados :es muy conocido en los ambientes literarios del país; el portavoz afirma que en algunos ambientes existe una cierta crisis de confianza en la planificación .Se usa generalmente en plural .8 Situación alegre y lúdica producida por la concurrencia de gente en un lugar con motivo de una celebración, fiesta, etc. :en este bar no hay mucho ambiente .SINÓNIMO animación .9 Disposición de un grupo social o de un conjunto de personas respecto de alguien o de algo :tiene buen ambiente entre sus colegas .Se usa generalmente en plural .10 Parte de una habitación o estancia que se diferencia del resto por su decoración o características y, normalmente, por algún elemento físico que lo separa :una sala con tres ambientes: salón, comedor y estudio .11 CSur Habitación de una casa o departamento :nos ofrecieron un departamento con tres ambientes al frente muy iluminados .de ambiente i Que se usa o sirve para crear un ambiente o entorno adecuado :música de ambiente .ii [micrófono ] Que sirve para recoger el sonido o el ruido circundantes . VÉASE medio ambiente . ETIMOLOGÍA Préstamo (s. xvi ) del latín ambiens, ambientis ‘que rodea ’, participio activo de ambire ‘rodear, cercar ’, ‘pretender ’. De la familia etimológica de ir (V.).

 

Sanseido Wisdom Dictionary

ambient

am bi ent /ǽmbiənt /形容詞 周囲の ; 環境の ～́ m ù sic 〘楽 〙環境音楽, アンビエント .