English-Thai Dictionary

clause

N อนุ พากย์  ประโยค ย่อย ที่ เป็น ส่วนหนึ่ง ของ ประโยค ใหญ่  ar-nu-pak

 

Webster's 1828 Dictionary

CLAUSE

n.s as z. Literally, a close, or inclosure. Hence, that which is included, or contained, within certain limits. 1. In language or grammar, a member of a period or sentence; a subdivision of a sentence, in which the words are inseparably connected with each other in sense, and cannot, with propriety, be separated by a point; as, there is reason to think that he afterwards rose to favor, and obtained several honors civil and military. In this sentence are two clauses.
2. An article in a contract or other writing; a distinct part of a contract, will, agreement, charter, commission, or other writing; a distinct stipulation, condition, proviso, grant, covenant, etc.

 

Webster's 1913 Dictionary

CLAUSE

Clause, n. Etym: [F. clause, LL. clausa, equiv. to L. clausula clause, prop. , close of claudere to shut, to end. See Close. ]

 

1. A separate portion of a written paper, paragraph, or sentence; an article, stipulation, or proviso, in a legal document. The usual attestation clause to a will. Bouvier.

 

2. (Gram. )

 

Defn: A subordinate portion or a subdivision of a sentence containing a subject and its predicate.

 

CLAUSE

CLAUSE Clause, n. [Obs. ]

 

Defn: See Letters clause or close, under Letter.

 

New American Oxford Dictionary

clause

clause |klôz klɔz | ▶noun 1 a unit of grammatical organization next below the sentence in rank and in traditional grammar said to consist of a subject and predicate. See also main clause, subordinate clause. 2 a particular and separate article, stipulation, or proviso in a treaty, bill, or contract. DERIVATIVES claus al |ˈklôzəl |adjective ORIGIN Middle English: via Old French clause, based on Latin claus- ‘shut, closed, ’ from the verb claudere.

 

Clausewitz, Karl von

Clau se witz, Karl von |ˈklouzəˌvits ˈklaʊzəvɪts | (1780 –1831 ), Prussian general and military theorist. He wrote On War (1833 ), which had a marked influence on strategic studies in the 19th and 20th centuries.

 

Oxford Dictionary

clause

clause |klɔːz | ▶noun 1 a unit of grammatical organization next below the sentence in rank and in traditional grammar said to consist of a subject and predicate. See also main clause, subordinate clause. 2 a particular and separate article, stipulation, or proviso in a treaty, bill, or contract. DERIVATIVES clausal adjective ORIGIN Middle English: via Old French clause, based on Latin claus- ‘shut, closed ’, from the verb claudere.

 

Clausewitz, Karl von

Clausewitz, Karl von |ˈklaʊzəvɪts | (1780 –1831 ), Prussian general and military theorist. His study On War (1833 ) had a marked influence on strategic studies in the 19th and 20th centuries.

 

American Oxford Thesaurus

clause

clause noun a new clause in the treaty: section, paragraph, article, subsection; stipulation, condition, proviso, rider.

 

Oxford Thesaurus

clause

clause noun a new clause had been added to the treaty: section, paragraph, article, subsection, note, item, point, passage, part, heading; stipulation, condition, proviso, provision, rider; specification, requirement.

 

Duden Dictionary

Clausewitz

Clau se witz Eigenname |Cl au sewitz |preußischer General

 

French Dictionary

clause

clause n. f. nom féminin droit Disposition particulière d ’un traité, d ’un contrat. : Il faut lire toutes les clauses d ’un contrat. LOCUTIONS Clause d ’échelle mobile. Clause d ’un contrat en vertu de laquelle la valeur nominale d ’une prestation (salaire, loyer, etc. ) est actualisée en fonction d ’un indice de référence, par exemple l ’indice des prix à la consommation. Clause de disparité (de traitement ). Clause d ’une convention collective prévoyant une différence de traitement, généralement en fonction de la date d ’embauche et souvent sous forme de double échelle salariale, entre salariés dont l ’emploi, la formation et l ’expérience sont équivalents (Recomm. off. ). : Cette convention collective comporte une clause de disparité (et non *clause orphelin ). Clause de droits acquis. Disposition permettant à une catégorie donnée de personnes de ne pas être assujetties à une nouvelle loi ou à un nouveau règlement en raison des droits dont jouissaient ces personnes avant que cette loi ou ce règlement n ’entre en vigueur. Clause de temporisation. Disposition législative prévoyant soit de rendre temporaire une loi, une disposition législative, etc. , si un réexamen fait ultérieurement montre qu ’elle a perdu son utilité, soit de la reconduire, si le réexamen montre qu ’elle a conservé son utilité. : Une clause de temporisation (et non *crépusculaire ). FORMES FAUTIVES clause crépusculaire. Calque de « sunset clause » pour clause de temporisation. clause grand-père. Calque de « grandfather clause » pour clause de droits acquis. clauses monétaires. Impropriété pour clauses salariales. clause nonobstant. Impropriété pour disposition de dérogation. clause orphelin. Calque de « orphan clause » pour clause de disparité (de traitement ). Note Orthographique cl au se.

 

Sanseido Wisdom Dictionary

clause

clause /klɔːz /名詞 複 ～s /-ɪz /C 1 (条約 契約書などの文書の )条項 , 箇条 ▸ Clause Four (イギリス労働党綱領の )第4項 .2 〘文法 〙節 (→phrase ).