English-Thai Dictionary

clause

N อนุ พากย์  ประโยค ย่อย ที่ เป็น ส่วนหนึ่ง ของ ประโยค ใหญ่  ar-nu-pak

 

claustrophobia

N โรค กลัว ที่ ปิด ทึบ  rok-klua-ti-pid-thueb

 

Webster's 1828 Dictionary

CLAUSE

n.s as z. Literally, a close, or inclosure. Hence, that which is included, or contained, within certain limits. 1. In language or grammar, a member of a period or sentence; a subdivision of a sentence, in which the words are inseparably connected with each other in sense, and cannot, with propriety, be separated by a point; as, there is reason to think that he afterwards rose to favor, and obtained several honors civil and military. In this sentence are two clauses.
2. An article in a contract or other writing; a distinct part of a contract, will, agreement, charter, commission, or other writing; a distinct stipulation, condition, proviso, grant, covenant, etc.

 

CLAUSTRAL

a.[See Clause. ] Relating to a cloister, or religious house; as a claustral prior.

 

CLAUSURE

n.s as z. [See Clause. ] 1. The act of shutting up or confining; confinement.
2. In anatomy, an imperforated canal.

 

Webster's 1913 Dictionary

CLAUSE

Clause, n. Etym: [F. clause, LL. clausa, equiv. to L. clausula clause, prop. , close of claudere to shut, to end. See Close. ]

 

1. A separate portion of a written paper, paragraph, or sentence; an article, stipulation, or proviso, in a legal document. The usual attestation clause to a will. Bouvier.

 

2. (Gram. )

 

Defn: A subordinate portion or a subdivision of a sentence containing a subject and its predicate.

 

CLAUSE

CLAUSE Clause, n. [Obs. ]

 

Defn: See Letters clause or close, under Letter.

 

CLAUSTRAL

Claus "tral, a. Etym: [F., fr. LL. claustralis, fr. L. claustrum. See Cloister. ]

 

Defn: Cloistral. Ayliffe

 

CLAUSTRUM

Claus "trum, n.; pl. Claustra. Etym: [L., a bolt or bar. ] (Anat. )

 

Defn: A thin lamina of gray matter in each cerebral hemiphere of the brain of man. -- Claus "tral, a.

 

CLAUSULAR

Clau "su *lar, a. Etym: [From L. clausula. See Clause, n.]

 

Defn: Consisting of, or having, clauses. Smart.

 

CLAUSURE

Clau "sure, n. Etym: [L. clausura. See Closure. ]

 

Defn: The act of shutting up or confining; confinement. [R.] Geddes.

 

New American Oxford Dictionary

clause

clause |klôz klɔz | ▶noun 1 a unit of grammatical organization next below the sentence in rank and in traditional grammar said to consist of a subject and predicate. See also main clause, subordinate clause. 2 a particular and separate article, stipulation, or proviso in a treaty, bill, or contract. DERIVATIVES claus al |ˈklôzəl |adjective ORIGIN Middle English: via Old French clause, based on Latin claus- ‘shut, closed, ’ from the verb claudere.

 

Clausewitz, Karl von

Clau se witz, Karl von |ˈklouzəˌvits ˈklaʊzəvɪts | (1780 –1831 ), Prussian general and military theorist. He wrote On War (1833 ), which had a marked influence on strategic studies in the 19th and 20th centuries.

 

Clausius, Rudolf

Clau si us, Rudolf |ˈklouzēəs ˈklaʊziəs | (1822 –88 ), German physicist. He was one of the founders of modern thermodynamics.

 

claustral

claus tral |ˈklôstrəl ˈklɔstrəl | ▶adjective of or relating to a cloister or religious house: claustral buildings. • enveloping; confining: this claustral heat. ORIGIN late Middle English: from late Latin claustralis, from Latin claustrum ‘lock, enclosed place ’ (see cloister ).

 

claustration

claus tra tion |klôˈstrāSHən klɔˌsteɪʃ (ə )n | ▶noun confinement as if in a cloister. ORIGIN mid 19th cent.: from Latin claustrum ‘lock, bolt ’ + -ation .

 

claustrophobia

claus tro pho bi a |ˌklôstrəˈfōbēə ˌklɔstrəˈfoʊbiə | ▶noun extreme or irrational fear of confined places. DERIVATIVES claus tro phobe |ˈklôstrəˌfōb |noun ORIGIN late 19th cent.: modern Latin, from Latin claustrum ‘lock, bolt ’ + -phobia .

 

claustrophobic

claus tro pho bic |ˌklôstrəˈfōbik ˈˌklɔstrəˈfoʊbɪk | ▶adjective (of a person ) suffering from claustrophobia: crowds made him feel claustrophobic. • (of a place or situation ) inducing claustrophobia: the claustrophobic interior of the cruiser. ▶noun a person who suffers from claustrophobia. DERIVATIVES claus tro pho bi cal ly |-ik (ə )lē |adverb

 

claustrum

claus trum |ˈklôstrəm, ˈkloustrəm ˈklɔstrəm | ▶noun ( pl. claustra |-trə | ) Anatomy a thin layer of gray matter in each cerebral hemisphere between the lentiform nucleus and the insula. ORIGIN mid 19th cent.: Latin.

 

Oxford Dictionary

clause

clause |klɔːz | ▶noun 1 a unit of grammatical organization next below the sentence in rank and in traditional grammar said to consist of a subject and predicate. See also main clause, subordinate clause. 2 a particular and separate article, stipulation, or proviso in a treaty, bill, or contract. DERIVATIVES clausal adjective ORIGIN Middle English: via Old French clause, based on Latin claus- ‘shut, closed ’, from the verb claudere.

 

Clausewitz, Karl von

Clausewitz, Karl von |ˈklaʊzəvɪts | (1780 –1831 ), Prussian general and military theorist. His study On War (1833 ) had a marked influence on strategic studies in the 19th and 20th centuries.

 

Clausius, Rudolf

Clausius, Rudolf |ˈklaʊzɪʊs | (1822 –88 ), German physicist, one of the founders of modern thermodynamics. He was the first, in 1850, to formulate the second law of thermodynamics, developing the concept of a system's available thermal energy and coining the term entropy for it.

 

claustral

claustral |ˈklɔːstr (ə )l | ▶adjective 1 relating to a cloister or religious house: claustral buildings. 2 literary enveloping; confining: this claustral heat. ORIGIN late Middle English: from late Latin claustralis, from Latin claustrum ‘lock, enclosed place ’ (see cloister ).

 

claustration

claustration |klɔːˈstreɪʃ (ə )n | ▶noun [ mass noun ] literary confinement, as if in a cloister. ORIGIN mid 19th cent.: from Latin claustrum ‘lock, bolt ’ + -ation .

 

claustrophobia

claustrophobia |ˌklɔːstrəˈfəʊbɪə | ▶noun [ mass noun ] extreme or irrational fear of confined places. DERIVATIVES claustrophobe noun ORIGIN late 19th cent.: modern Latin, from Latin claustrum ‘lock, bolt ’ + -phobia .

 

claustrophobic

claus ¦tro |pho ¦bic |klɔːstrəˈfəʊbɪk | ▶adjective (of a person ) suffering from claustrophobia: crowds always made him feel claustrophobic. • (of a place or situation ) inducing claustrophobia: the claustrophobic interior of the cruiser. ▶noun a person who suffers from claustrophobia. DERIVATIVES claustrophobically adverb

 

claustrum

claustrum |ˈklɔːstrəm | ▶noun ( pl. claustra ) Anatomy a thin layer of grey matter in each cerebral hemisphere between the lentiform nucleus and the insula. ORIGIN mid 19th cent.: Latin, literally ‘lock, enclosed place ’.

 

American Oxford Thesaurus

clause

clause noun a new clause in the treaty: section, paragraph, article, subsection; stipulation, condition, proviso, rider.

 

Oxford Thesaurus

clause

clause noun a new clause had been added to the treaty: section, paragraph, article, subsection, note, item, point, passage, part, heading; stipulation, condition, proviso, provision, rider; specification, requirement.

 

Duden Dictionary

Claus

Claus Klaus |Cl au s |

 

Clausewitz

Clau se witz Eigenname |Cl au sewitz |preußischer General

 

Clausthal-Zellerfeld

Claus thal-Zel ler feld Eigenname |Cl au sthal-Z e llerfeld |Stadt im Harz

 

Clausula

Clau su la Substantiv, feminin , die |Cl au sula |die Clausula; Genitiv: der Clausula, …lae | […ɛ ]|lateinisch Klausel

 

clausula rebus sic stantibus

clau su la re bus sic stan ti bus Rechtswissenschaft |cl au sula r e bus sic st a ntibus |Vorbehalt, dass ein Schuldversprechen oder ein Geschäft bei Veränderung der Verhältnisse seine bindende Wirkung verliert

 

French Dictionary

clause

clause n. f. nom féminin droit Disposition particulière d ’un traité, d ’un contrat. : Il faut lire toutes les clauses d ’un contrat. LOCUTIONS Clause d ’échelle mobile. Clause d ’un contrat en vertu de laquelle la valeur nominale d ’une prestation (salaire, loyer, etc. ) est actualisée en fonction d ’un indice de référence, par exemple l ’indice des prix à la consommation. Clause de disparité (de traitement ). Clause d ’une convention collective prévoyant une différence de traitement, généralement en fonction de la date d ’embauche et souvent sous forme de double échelle salariale, entre salariés dont l ’emploi, la formation et l ’expérience sont équivalents (Recomm. off. ). : Cette convention collective comporte une clause de disparité (et non *clause orphelin ). Clause de droits acquis. Disposition permettant à une catégorie donnée de personnes de ne pas être assujetties à une nouvelle loi ou à un nouveau règlement en raison des droits dont jouissaient ces personnes avant que cette loi ou ce règlement n ’entre en vigueur. Clause de temporisation. Disposition législative prévoyant soit de rendre temporaire une loi, une disposition législative, etc. , si un réexamen fait ultérieurement montre qu ’elle a perdu son utilité, soit de la reconduire, si le réexamen montre qu ’elle a conservé son utilité. : Une clause de temporisation (et non *crépusculaire ). FORMES FAUTIVES clause crépusculaire. Calque de « sunset clause » pour clause de temporisation. clause grand-père. Calque de « grandfather clause » pour clause de droits acquis. clauses monétaires. Impropriété pour clauses salariales. clause nonobstant. Impropriété pour disposition de dérogation. clause orphelin. Calque de « orphan clause » pour clause de disparité (de traitement ). Note Orthographique cl au se.

 

claustral

claustral , ale , aux adj. adjectif Relatif au cloître. Prononciation Les lettres au se prononcent comme un o fermé, [klostral ]

 

claustration

claustration n. f. nom féminin littéraire Isolement. : La tristesse de sa claustration. Prononciation Les lettres au se prononcent comme un o fermé, [klostrasjɔ̃ ]

 

claustrer

claustrer v. tr. , pronom. verbe transitif Enfermer dans un cloître, dans un endroit isolé. verbe pronominal S ’enfermer chez soi, s ’isoler. : Pour étudier, ils se sont claustrés chez eux. SYNONYME barricader ; cloîtrer ; murer . Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. Ses parents, grippés, se sont claustrés chez eux. aimer Prononciation Les lettres au se prononcent comme un o fermé, [klostre ]

 

claustrophobe

claustrophobe adj. et n. m. et f. adjectif et nom masculin et féminin Qui a peur d ’être enfermé. : Il ne peut prendre l ’ascenseur: il est claustrophobe. Une claustrophobe. Prononciation Les lettres au se prononcent comme un o fermé et les deux autres o sont ouverts, [klostrɔfɔb ] Note Orthographique claustro ph obe.

 

claustrophobie

claustrophobie n. f. nom féminin Crainte exagérée des lieux clos. Prononciation Les lettres au se prononcent comme un o fermé et les deux autres o sont ouverts [klostrɔfɔbi ] Note Orthographique claustro ph obie.

 

Spanish Dictionary

claustra

claustra nombre femenino 1 Claustro (galería ).2 Celosía formando dibujos practicada en losas de piedra o barro cocido .

 

claustral

claustral adjetivo 1 Del claustro o relacionado con él .2 adjetivo /nombre común [persona ] Que es miembro del claustro de un centro docente .

 

claustro

claustro nombre masculino 1 Galería con columnas que rodea un jardín o patio interior :los monjes pasean por el claustro del monasterio; el claustro del convento de Santo Domingo de Silos es uno de los más bellos de España .2 Junta constituida por el rector y los representantes de todos los estamentos de una universidad .3 Junta constituida por todos los profesores de un centro de enseñanza .4 Junta o reunión de los miembros de una universidad o de un centro de enseñanza :cada año se decide en claustro el horario final de las asignaturas .claustro materno Útero o matriz donde se desarrolla el feto de un mamífero .ETIMOLOGÍA Préstamo (s. xiii ) del latín claustrum ‘cerradura, cierre ’, derivado de claudere ‘cerrar ’, por indicar un sitio cerrado o una reunión (cerrada ) de un grupo de personas. De la familia etimológica de cláusula (V.).

 

claustrofobia

claustrofobia nombre femenino Temor obsesivo ante los recintos o espacios limitados que puede constituir una enfermedad :no le gusta subir en ascensor porque tiene claustrofobia .

 

claustrofóbico, -ca

claustrofóbico, -ca adjetivo 1 De la claustrofobia o relacionado con ella :el deseo inconsciente habitualmente provoca una fijación claustrofóbica y obsesiva .2 [situación, ambiente ] Que produce claustrofobia :las películas de terror suelen emplear ambientes claustrofóbicos y fuertes contrastes en la iluminación .

 

claustromanía

claustromanía nombre femenino med Comportamiento del enfermo que se encierra en un lugar, especialmente su propia casa, y teme salir de él .

 

cláusula

cláusula nombre femenino 1 Disposición de un contrato, tratado, testamento o cualquier otro documento similar, público o privado, que expresa alguna condición :cláusula de rescisión; hay una cláusula en el contrato que estipula que la empresa podrá someter al trabajador a tres meses de prueba .SINÓNIMO estipulación .cláusula final Cláusula que se incluye en los tratados internacionales para asegurar la ejecución de los mismos .cláusula resolutoria Cláusula que previene o motiva la ineficacia del título o acto en que va contenida .2 ling Conjunto de palabras que forman un sentido completo; incluye una proposición o diversas proposiciones íntimamente relacionadas entre sí .ETIMOLOGÍA Préstamo (s. xiii ) del latín clausula ‘conclusión ’, ‘conclusión de una frase ’, derivado de claudere ‘cerrar ’, por ser una disposición establecida o un conjunto de palabras que encierran un solo sentido. A la misma familia etimológica latina pertenecen claustro , clausura , concluir , excluir , incluir , ocluir y recluir .

 

clausulado

clausulado nombre masculino Conjunto de cláusulas :establecieron el clausulado al que ambas partes se ceñirían .

 

clausura

clausura nombre femenino 1 Acción de poner fin a un congreso, un certamen, una exposición o algún acontecimiento :la clausura del congreso se produjo el lunes por la tarde .2 Ceremonia solemne con que se pone fin a un congreso, un certamen, una exposición o algún acontecimiento :para la clausura del festival, está prevista la proyección de una película; bailará en la clausura del Festival de Danza .3 Cierre temporal o definitivo de algún lugar, generalmente un edificio o un establecimiento :clausura de locales; la clausura de la mina de uranio; la policía procedió a la clausura de los bares nocturnos que no cumplían el horario establecido .4 Vida retirada que llevan determinadas comunidades de religiosos en un monasterio o en un convento y que les prohíbe salir de él excepto en ocasiones especiales :monjas de clausura .5 Parte de un monasterio en la que está prohibido entrar si no se pertenece a la comunidad religiosa que vive en él :en la clausura se encuentran los dormitorios de los religiosos .ETIMOLOGÍA Préstamo (s. xv ) del latín clausura ‘acto de cerrar ’, derivado de claudere ‘cerrar ’. De la familia etimológica de cláusula (V.).

 

clausurar

clausurar verbo transitivo 1 Poner fin solemnemente a una asamblea, festival, exposición, certamen, congreso u otro acto similar .2 Cerrar [la autoridad competente ] de forma temporal o definitiva un edificio o un establecimiento :el juez ordenó clausurar la discoteca que no cumplía las normas de seguridad .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

clause

clause /klɔːz /名詞 複 ～s /-ɪz /C 1 (条約 契約書などの文書の )条項 , 箇条 ▸ Clause Four (イギリス労働党綱領の )第4項 .2 〘文法 〙節 (→phrase ).

 

claustrophobia

claus tro pho bi a /klɔ̀ːstrəfóʊbiə /名詞 U 〘心 〙閉所恐怖症 (↔agoraphobia ).cl à us tro ph ó bic 形容詞 名詞 C 閉所恐怖症の (患者 ).