English-Thai Dictionary

hierarch

N พระราชาคณะ  หัวหน้า ของ กลุ่ม ที่ ปกครอง โดย ลำดับชั้น 

 

hierarchic

A เกี่ยวกับ การปกครอง โดย ลำดับขั้น  hierarchical

 

hierarchical

A เกี่ยวกับ การปกครอง โดย ลำดับขั้น  hierarchic

 

hierarchy

N การจัดระบบ ตาม ลำดับขั้น  การจัดระบบ ตาม ลำดับชั้น  kan-jad-ra-bob-tam-lam-dab-kan

 

Webster's 1828 Dictionary

HIERARCH

n.[Gr. sacred, and a ruler or prince. ] The chief of a sacred order; particularly, the chief of an order of angels.

 

HIERARCHAL

a.Belonging to a hierarch.

 

HIERARCHICAL

a.Belonging to a sacred order, or to ecclesiastical government.

 

HIERARCHY

n.An order or rank of angels or celestial beings; or a subordination of holy beings. Some of the Rabbins reckon four, and others ten hierarchies, or orders of angels. 1. Constitution and government of the christian church, or ecclesiastical polity, comprehending different orders of clergy; as the hierarchy of England.

 

Webster's 1913 Dictionary

HIERARCH

Hi "er *arch, n. Etym: [LL. hierarcha, Gr. ishiras vigorous, fresh, blooming ) + hiérarque.]

 

Defn: One who has high and controlling authority in sacred things; the chief of a sacred order; as, princely hierarchs. Milton.

 

HIERARCHAL; HIERARCHIC

HIERARCHAL; HIERARCHIC Hi "er *arch `al, Hi `er *arch "ic, a.

 

Defn: Pertaining to a hierarch. "The great hierarchal standard. " Milton.

 

HIERARCHICAL

Hi `er *arch "ic *al, a. Etym: [Cf. F. hiérarchique. ]

 

Defn: Pertaining to a hierarchy. -- Hi `er *arch `ic *al *ly, adv.

 

HIERARCHISM

HIERARCHISM Hi "er *arch `ism, n.

 

Defn: The principles or authority of a hierarchy. The more dominant hierarchism of the West. Milman.

 

HIERARCHY

Hi "er *arch `y, n.; pl. Hierarchies. Etym: [Gr. hiérarchie.]

 

1. Dominion or authority in sacred things.

 

2. A body of officials disposed organically in ranks and orders each subordinate to the one above it; a body of ecclesiastical rulers.

 

3. A form of government administered in the church by patriarchs, metropolitans, archbishops, bishops, and, in an inferior degree, by priests. Shipley.

 

4. A rank or order of holy beings. Standards and gonfalons... for distinction serve Of hierarchies, of orders, and degrees. Milton.

 

New American Oxford Dictionary

hierarch

hi er arch |ˈhī (ə )ˌrärk ˈhaɪərɑrk | ▶noun a chief priest, archbishop, or other leader. ORIGIN late Middle English: via medieval Latin from Greek hierarkhēs, from hieros ‘sacred ’ + arkhēs ‘ruler. ’

 

hierarchical

hi er ar chi cal |ˌhī (ə )ˈrärkikəl ˈˌhaɪ (ə )ˈˌrɑrkəkəl | ▶adjective of the nature of a hierarchy; arranged in order of rank: the hierarchical bureaucracy of a local authority. DERIVATIVES hi er ar chi cal ly adverb

 

hierarchy

hi er ar chy |ˈhī (ə )ˌrärkē ˈhaɪ (ə )ˌrɑrki | ▶noun ( pl. hierarchies ) a system or organization in which people or groups are ranked one above the other according to status or authority. • (the hierarchy ) the upper echelons of a hierarchical system; those in authority: the magazine was read quite widely even by some of the hierarchy. • an arrangement or classification of things according to relative importance or inclusiveness: a taxonomic hierarchy of phyla, classes, orders, families, genera, and species. • (the hierarchy ) the clergy of the Catholic or Episcopal Church; the religious authorities. • Theology the traditional system of orders of angels and other heavenly beings. DERIVATIVES hi er ar chic |ˌhī (ə )ˈrärkik |adjective, hi er ar chi za tion |ˌhī (ə )ˌrärkəˈzāSHən |noun, hi er ar chize |-ˌkīz |verb ORIGIN late Middle English: via Old French and medieval Latin from Greek hierarkhia, from hierarkhēs ‘sacred ruler ’ (see hierarch ). The earliest sense was ‘system of orders of angels and heavenly beings ’; the other senses date from the 17th cent.

 

Oxford Dictionary

hierarch

hierarch |ˈhʌɪərɑːk | ▶noun a chief priest, archbishop, or other leader. ORIGIN late Middle English: via medieval Latin from Greek hierarkhēs, from hieros ‘sacred ’ + arkhēs ‘ruler ’.

 

hierarchical

hier |arch ¦ic ¦al |hʌɪəˈrɑːkɪk (ə )l | ▶adjective of the nature of a hierarchy; arranged in order of rank: the hierarchical bureaucracy of a local authority. DERIVATIVES hierarchically adverb

 

hierarchy

hierarchy |ˈhʌɪərɑːki | ▶noun ( pl. hierarchies ) a system in which members of an organization or society are ranked according to relative status or authority. • (the hierarchy ) the clergy of the Catholic Church or of an episcopal Church. • (the hierarchy ) the upper echelons of a hierarchical system: the magazine was read quite widely even by some of the hierarchy. • an arrangement or classification of things according to relative importance or inclusiveness: a taxonomic hierarchy of phyla, classes, orders, families, genera, and species. • Theology the traditional system of orders of angels and other heavenly beings. DERIVATIVES hierarchic |-ˈrɑːkɪk |adjective, hierarchization noun, hierarchize (also hierarchise ) verb ORIGIN late Middle English: via Old French and medieval Latin from Greek hierarkhia, from hierarkhēs ‘sacred ruler ’ (see hierarch ). The earliest sense was ‘system of orders of angels and heavenly beings ’; the other senses date from the 17th cent.

 

American Oxford Thesaurus

hierarchy

hierarchy noun in the corporate hierarchy, Curt is about six levels below the CEO: pecking order, order, ranking, chain of command, grading, gradation, ladder, scale, range.

 

Oxford Thesaurus

hierarchy

hierarchy noun the initiative was with those lower down in the hierarchy: pecking order, ranking, grading, ladder, social order, social stratum, social scale, class system.

 

Duden Dictionary

Hierarch

Hi e r arch , Hie rarch Substantiv, maskulin , der |Hier a rch hi̯e … hi …|der Hierarch; Genitiv: des Hierarchen, Plural: die Hierarchen griechisch hierárchēs 1 Geschichte oberster Priester im antiken Griechenland 2 bildungssprachlich, sonst scherzhaft in einer Hierarchie an der Spitze Stehender; mächtiger Mann

 

Hierarchie

Hi e r ar chie, Hie rar chie Substantiv, feminin , die |Hierarch ie hi̯e … hi …|die Hierarchie; Genitiv: der Hierarchie, Plural: die Hierarchien griechisch hierarchía = Priesteramt, zu: hierós = heilig; gottgeweiht und árchein = der Erste sein, Führer sein a [pyramidenförmige ] Rangfolge, Rangordnung eine strenge, staatliche, militärische Hierarchie | die Hierarchie der Beamten, der katholischen Kirche | figurativ eine Hierarchie der Werte b Gesamtheit der in einer Rangfolge Stehenden

 

Hierarchieebene

Hie r ar chie ebe ne Substantiv, feminin , die |Hierarch ie ebene | Ebene 3 , Stufe in einer Hierarchie

 

Hierarchiestufe

Hie r ar chie stufe Substantiv, feminin , die |Hierarch ie stufe |Hierarchieebene

 

Hierarchin

Hi e r ar chin , Hie rar chin Substantiv, feminin , die |Hier a rchin |die Hierarchin; Genitiv: der Hierarchin, Plural: die Hierarchinnen weibliche Form zu Hierarch 2

 

hierarchisch

hi e r ar chisch, hie rar chisch Adjektiv |hier a rchisch |der Hierarchie entsprechend, in der Art einer Hierarchie streng gegliedert eine hierarchische Ordnung | hierarchische Strukturen abbauen

 

hierarchisieren

hi e r ar chi sie ren , hie rar chi sieren schwaches Verb bildungssprachlich |hierarchis ie ren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « in einer Hierarchie a anordnen, abstufen

 

Hierarchisierung

Hie r ar chi sie rung Substantiv, feminin bildungssprachlich , die |Hierarchis ie rung |die Hierarchisierung; Genitiv: der Hierarchisierung, Plural: die Hierarchisierungen das Hierarchisieren die Hierarchisierung der Gesellschaft, der Künste, der Daten, der Informationen

 

French Dictionary

hiérarchie

hiérarchie n. f. nom féminin 1 Classement des fonctions selon un rapport de subordination. : Il faut respecter la hiérarchie. 2 Organisation d ’éléments selon leur grandeur ou leur valeur. : Hiérarchie des droits.

 

hiérarchique

hiérarchique adj. adjectif Qui appartient à une hiérarchie. : Une structure hiérarchique, une supérieure hiérarchique. Note Sémantique Ne pas confondre avec le mot hiératique, relatif aux choses sacrées.

 

hiérarchiquement

hiérarchiquement adv. adverbe En suivant la filière hiérarchique.

 

hiérarchisation

hiérarchisation n. f. nom féminin Action de hiérarchiser. : La hiérarchisation des besoins.

 

hiérarchiser

hiérarchiser v. tr. verbe transitif Organiser en fonction d ’une hiérarchie. : Il faut hiérarchiser les priorités, les classer par ordre d ’importance. aimer

 

Sanseido Wisdom Dictionary

hierarchic

hi er ar chic -chi cal /hàɪ (ə )rɑ́ː r kɪk //-kɪk (ə )l /形容詞 〖通例 名詞 の前で 〗階層制の, 階級制度の 〈組織など 〉.

 

hierarchy

hi er ar chy /háɪ (ə )rɑ̀ː r ki /名詞 複 -chies 1 C U (組織 会社などの )階級 [階層 ]制度, ヒエラルキー .2 C 〖集合的に; 単複両扱い 〗(教会などの )上層部, 支配層, 権力者集団 .3 C ｟かたく ｠〖通例a ～ of A 〗A 〈考えなど 〉の組織化, 体系づけ .