English-Thai Dictionary

plaque

N คราบ แบ็ก ที เรียบน ผิว ฟัน  kab-beak-te-rie-bon-fan

 

plaque

N แผ่น เหล็ก หรือ หิน สลัก  plate slab tablet pean-lek-rue-hin-sa-rak

 

plaquette

N Plaque ขนาดเล็กๆ 

 

Webster's 1913 Dictionary

PLAQUE

Plaque, n. Etym: [F. Cf. Plack, and see Placard. ]

 

Defn: Any flat, thin piece of metal, clay, ivory, or the like, used for ornament, or for painting pictures upon, as a slab, plate, dish, or the like, hung upon a wall; also, a smaller decoration worn on the person, as a brooch.

 

PLAQUETTE

Pla `quette ", n. [F., dim. of plaque plate, plaque. See Plaque. ]

 

Defn: A small plaque, esp. , in modern medal engraving, a small and delicate bas-relief, whether cast or struck from a die, or of form other than circular.

 

New American Oxford Dictionary

plaque

plaque |plak plæk | ▶noun 1 an ornamental tablet, typically of metal, porcelain, or wood, that is fixed to a wall or other surface in commemoration of a person or event. 2 a sticky deposit on teeth in which bacteria proliferate. 3 Medicine a small, distinct, typically raised patch or region resulting from local damage or deposition of material, such as a fatty deposit on an artery wall in atherosclerosis or a site of localized damage of brain tissue in Alzheimer's disease. • Microbiology a clear area in a cell culture caused by the inhibition of growth or destruction of cells by an agent such as a virus. ORIGIN mid 19th cent.: from French, from Dutch plak ‘tablet, ’ from plakken ‘to stick. ’

 

Oxford Dictionary

plaque

plaque |plak, plɑːk | ▶noun 1 an ornamental tablet, typically of metal, porcelain, or wood, that is fixed to a wall or other surface in commemoration of a person or event. 2 [ mass noun ] a sticky deposit on teeth in which bacteria proliferate. 3 Medicine a small, distinct, typically raised patch or region on or within the body resulting from local damage or deposition of material, such as a fatty deposit on an artery wall in atherosclerosis or a site of localized damage of brain tissue in Alzheimer's disease. • Microbiology a clear area in a cell culture caused by the inhibition of growth or destruction of cells by an agent such as a virus. 4 a flat counter used in gambling. DERIVATIVES plaquette |plaˈkɛt |noun ORIGIN mid 19th cent.: from French, from Dutch plak ‘tablet ’, from plakken ‘to stick ’.

 

American Oxford Thesaurus

plaque

plaque noun a plaque in her honor was placed on the door to the auditorium: plate, tablet, panel, sign, cartouche, brass.

 

Oxford Thesaurus

plaque

plaque noun a commemorative plaque: memorial tablet, plate, stone plate, metal plate, tablet, panel, sign, brass, medallion, plaquette, cartouche.

 

Duden Dictionary

Plaque

Plaque Substantiv, feminin , die |plak |die Plaque; Genitiv: der Plaque, Plural: die Plaques plak; französisch plaque = Fleck, aus dem Germanischen 1 a Medizin deutlich abgegrenzter, etwas erhöhter Fleck auf der Haut b Medizin abgegrenzte Schädigung der Gefäße bei Arteriosklerose 2 Zahnmedizin Zahnbelag 3 Biologie durch Auflösung einer Gruppe benachbarter Bakterienzellen entstandenes rundes Loch in einem Nährboden

 

Plaqué

Pla qué Substantiv, Neutrum , das |…ˈkeː |das Plaqué; Genitiv: des Plaqués, Plural: die Plaqués niederländisch -französisch plattierte vgl. (plattieren 1 ) Arbeit

 

French Dictionary

plaque

plaque n. f. nom féminin 1 Feuille (de métal, de verre, etc. ). : Une plaque de cuivre. 2 Pièce de métal portant des indications. : Une plaque d ’immatriculation (et non une *licence ). Une plaque commémorative signale que cette maison a été celle de Victor Hugo. LOCUTION Plaque tournante. figuré Centre important qui détermine une situation. : Pour le transport aérien, New York et Paris sont des plaques tournantes. SYNONYME carrefour .

 

plaquer

plaquer v. tr. verbe transitif 1 Couvrir d ’une couche de métal. : Des bijoux plaqués or. Le bijoutier plaque un bracelet d ’or. 2 Appliquer fortement. : Il l ’a plaqué contre le mur. Le joueur a été plaqué au sol. 3 familier Abandonner. : Son petit ami l ’a plaquée. SYNONYME laisser tomber . aimer

 

plaquette

plaquette n. f. nom féminin 1 Petite plaque. : La signalisation est indiquée sur des plaquettes de bois. 2 médecine Élément du sang qui joue un rôle important dans la coagulation. : Les plaquettes sanguines. 3 Petit livre de peu d ’épaisseur. : Une plaquette de poèmes. Note Sémantique Ne pas confondre avec les mots suivants: • fascicule, partie d ’un ouvrage qui paraît par fragments successifs; • livre, écrit reproduit à un certain nombre d ’exemplaires; • tome, chacun des volumes d ’un même écrit qui en comprend plusieurs.

 

Spanish Dictionary

plaqué

plaqué nombre masculino Chapa muy delgada de oro o plata que recubre la superficie de otro metal de valor inferior .El plural es plaqués .

 

plaqueta

plaqueta nombre femenino 1 Célula de la sangre de los vertebrados, pequeña y sin núcleo, que tiene forma de disco ovalado o redondo e interviene en la coagulación de la sangre .2 Pieza de piedra, cerámica u otro material, generalmente fina y lisa, que se usa para cubrir paredes y suelos :el altar de la iglesia estaba decorado con plaquetas de marfil calado .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

plaque

plaque /plæk, plɑːk /名詞 1 C (金属 陶器 木製などの )飾り額, 飾り板 〘建物の壁や記念碑の側面にはめこんで由緒などを記す 〙.2 C (小板型の )ブローチ, バッジ .3 U 〘歯 〙歯垢 （しこう ）.