English-Thai Dictionary

tampon

N ก้อน สำลี สำหรับ ห้ามเลือด  pledget stopper kon-sam-le-sam-rab-ham-luad

 

tampon

N ผ้าอนามัย แบบ สอด  pa-ar-na-mai-beab-sod

 

Webster's 1913 Dictionary

TAMPON

Tam "pon, n. Etym: [F. See Tampion. ] (Surg.)

 

Defn: A plug introduced into a natural or artificial cavity of the body in order to arrest hemorrhage, or for the application of medicine.

 

TAMPON

TAMPON Tam "pon, v. t. (Surg.)

 

Defn: To plug with a tampon.

 

New American Oxford Dictionary

tampon

tam pon |ˈtamˌpän ˈtæmˌpɑn | ▶noun a plug of soft material inserted into the vagina to absorb menstrual blood. • Medicine a plug of material used to stop a wound or block an opening in the body and absorb blood or secretions. ▶verb ( tampons, tamponing, tamponed ) [ with obj. ] plug with a tampon. ORIGIN mid 19th cent.: from French, nasalized variant of tapon ‘plug, stopper, ’ ultimately of Germanic origin and related to tap 1 .

 

tamponade

tam pon ade |ˌtampəˈnād ˈtæmpəneɪd | ▶noun Medicine 1 (in full cardiac tamponade ) compression of the heart by an accumulation of fluid in the pericardial sac. 2 the surgical use of a plug of absorbent material.

 

Oxford Dictionary

tampon

tam ¦pon |ˈtampɒn | ▶noun 1 a plug of soft material inserted into the vagina to absorb menstrual blood. 2 Medicine a plug of material used to stop a wound or block an opening in the body and absorb blood or secretions. ▶verb ( tampons, tamponing, tamponed ) [ with obj. ] plug with a tampon. ORIGIN mid 19th cent.: from French, nasalized variant of tapon ‘plug, stopper ’, ultimately of Germanic origin and related to tap 1 .

 

tamponade

tamponade |ˌtampəˈneɪd | ▶noun [ mass noun ] Medicine 1 (in full cardiac tamponade ) compression of the heart by an accumulation of fluid in the pericardial sac. 2 the surgical use of a plug of absorbent material.

 

Duden Dictionary

Tampon

Tam pon Substantiv, maskulin , der |T a mpon auch tãˈpõː österreichisch nur …ˈpoːn |der Tampon; Genitiv: des Tampons, Plural: die Tampons französisch tampon < mittelfranzösisch ta (m )pon = Pflock, Stöpsel, Zapfen, aus dem Germanischen 1 a Medizin Bausch aus Watte, Mull o. Ä. besonders zum Aufsaugen, Abtupfen von Flüssigkeiten, zum Verbinden oder Ausstopfen von Wunden, zum Stillen von Blutungen b Tampon 1a von länglicher Form, der von Frauen während der Menstruation benutzt wird 2 bildende Kunst mit Stoff, Filz o. Ä. bespanntes Gerät, mit dem gestochene Platten für den Druck eingeschwärzt werden die Farbe mit einem Tampon auftragen

 

Tamponade

Tam po na de Substantiv, feminin Medizin , die |Tampon a de |das Ausstopfen (z. B. von Wunden ) mit Tampons

 

Tamponage

Tam po na ge Substantiv, feminin , die |Tampon a ge …ʒə |Abdichtung eines Bohrlochs gegen Wasser oder Gas

 

tamponieren

tam po nie ren schwaches Verb Medizin |tampon ie ren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « französisch tamponner, zu: tampon, Tampon mit Tampons 1a ausstopfen eine Wunde tamponieren

 

French Dictionary

tampon

tampon n. m. nom masculin 1 Bouchon. : Un tampon de liège. 2 Morceau d ’ouate stérilisée. : Enlever le vernis à ongles à l ’aide d ’un tampon imbibé de dissolvant. Des tampons hygiéniques. 3 Ce qui amortit les heurts. : Servir de tampon entre les deux parties adverses. 4 en apposition Qui sert à atténuer les chocs. : Des zones tampons. Note Grammaticale En apposition, le nom s ’écrit sans trait d ’union et les deux mots prennent la marque du pluriel. 5 Cachet. : Le tampon de la poste. LOCUTION Tampon encreur. Plaque de caoutchouc gravée qui est imprégnée d ’encre afin d ’imprimer quelque chose. : Un tampon encreur (et non *une étampe ).

 

tamponnage

tamponnage n. m. nom masculin Action d ’étendre un liquide avec des tampons.

 

tamponnement

tamponnement n. m. nom masculin 1 Action de tamponner. 2 Heurt violent de deux ou plusieurs véhicules.

 

tamponner

tamponner v. tr. , pronom. verbe transitif 1 Marquer d ’un cachet. : On a tamponné cette enveloppe. Tamponner la date sur le courrier reçu. 2 Heurter violemment. SYNONYME frapper ; percuter . 3 Étancher avec un tampon. : L ’infirmière tamponne soigneusement l ’incision. verbe pronominal 1 Se heurter violemment (en parlant de véhicules, de personnes ). : Les trains se sont tamponnés. 2 Essuyer avec un tampon, un mouchoir. : Elles se sont tamponné les yeux nerveusement. Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde en genre et en nombre avec le complément direct si celui-ci le précède. L ’œil qu ’elle s ’est tamponné discrètement. Les voitures se sont tamponnées. Le participe passé reste invariable si le complément direct suit le verbe. Les spectateurs émus se sont tamponné les yeux. aimer

 

tamponneur

tamponneur , euse adj. adjectif Qui tamponne. : Un wagon tamponneur. LOCUTION Autos tamponneuses. Petites voitures d ’un parc d ’attractions à bord desquelles on s ’amuse à se tamponner.

 

Spanish Dictionary

tampón

tampón nombre masculino 1 Rollo pequeño de celulosa u otro material absorbente que se introduce en la vagina de la mujer para que absorba el flujo de la menstruación .SINÓNIMO támpax .2 Esp Caja de pequeño tamaño y forma plana que contiene una pieza de tela u otro material empapada con tinta y que se utiliza para entintar los sellos antes de estamparlos .SINÓNIMO almohadilla .3 Esp Sello que se utiliza con estos tampones :el sobre está sellado con un tampón oficial .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

tampon

tam pon /tǽmpɑn |-pɔn /名詞 C 動詞 他動詞 (…に )タンポン (を入れる ) (!生理用ナプキンは (sanitary ) napkin [towel ]; ｟米 ｠では商品名のTampaxも用いる ) .