English-Thai Dictionary

dialogue

N การ สนทนา (คำ ทางการ  การ อภิปราย  dialog kan-son-ta-na

 

dialogue

N บทสนทนา  บทพูด  bod-son-ta-na

 

dialogue

VI สนทนา  อภิปราย  son-ta-na

 

Webster's 1828 Dictionary

DIALOGUE

n.Dialog. [Gr. , to dispute; to speak. ] 1. A conversation or conference between two or more persons; particularly, a formal conversation in theatrical performances; also, an exercise in colleges and schools, in which two or more persons carry on a discourse.
2. A written conversation, or a composition in which two or more persons are represented as conversing on some topic; as the dialogues of Cicero de Oratore, and de Natura Deorum.

 

DIALOGUE

v.i.To discourse together; to confer. [Not used. ]

 

DIALOGUE-WRITER

n.A writer of dialogues or feigned conversations.

 

Webster's 1913 Dictionary

DIALOGUE

Di "a *logue, n. Etym: [OE. dialogue, L. dialogus, fr. Gr. dialogue. See Legend. ]

 

1. A conversation between two or more persons; particularly, a formal conservation in theatrical performances or in scholastic exercises.

 

2. A written composition in which two or more persons are represented as conversing or reasoning on some topic; as, the Dialogues of Plato.

 

DIALOGUE

Di "a *logue, v. i. Etym: [Cf. F. dialoguer. ]

 

Defn: To take part in a dialogue; to dialogize. [R.] Shak.

 

DIALOGUE

DIALOGUE Di "a *logue, v. t.

 

Defn: To express as in dialogue. [R.] And dialogued for him what he would say. Shak.

 

New American Oxford Dictionary

dialogue

di a logue |ˈdīəˌläg, -ˌlôg ˈdaɪəˌlɔɡ |(also dialog ) ▶noun conversation between two or more people as a feature of a book, play, or movie: the book consisted of a series of dialogues | passages of dialogue. • a discussion between two or more people or groups, esp. one directed toward exploration of a particular subject or resolution of a problem: the U.S. would enter into a direct dialogue with Vietnam | interfaith dialogue. ▶verb [ no obj. ] take part in a conversation or discussion to resolve a problem: he stated that he wasn't going to dialogue with the guerrillas. • [ with obj. ] provide (a movie or play ) with a dialogue. PHRASES dialogue of the deaf a discussion in which each party is unresponsive to what the other says. ORIGIN Middle English: from Old French dialoge, via Latin from Greek dialogos, from dialegesthai ‘converse with, ’ from dia ‘through ’ + legein ‘speak. ’

 

Oxford Dictionary

dialogue

dialogue |ˈdʌɪəlɒg |(US also dialog ) ▶noun a conversation between two or more people as a feature of a book, play, or film: the book consisted of a series of dialogues | [ mass noun ] : passages of dialogue. • a discussion between two or more people or groups, especially one directed towards exploration of a particular subject or resolution of a problem: the USA would enter into a direct dialogue with Vietnam | [ mass noun ] : interfaith dialogue. ▶verb [ no obj. ] chiefly N. Amer. take part in a conversation or discussion to resolve a problem: he stated that he wasn't going to dialogue with the guerrillas. • [ with obj. ] provide (a film or play ) with a dialogue. PHRASES dialogue of the deaf a discussion in which each party is unresponsive to what the others say. DERIVATIVES dialogist noun ORIGIN Middle English: from Old French dialoge, via Latin from Greek dialogos, from dialegesthai ‘converse with ’, from dia ‘through ’ + legein ‘speak ’.

 

American Oxford Thesaurus

dialogue

dialogue noun 1 a book consisting of a series of dialogues: conversation, talk, discussion, interchange, discourse; chat, tête -à-tête, heart-to-heart; informal confab, chinwag; formal colloquy, confabulation. 2 they called for a serious political dialogue: discussion, exchange, debate, exchange of views, talk, consultation, conference, parley; talks, negotiations; informal powwow, skull session. CHOOSE THE RIGHT WORD See conversation . These notes show fine distinctions in meaning between closely related synonyms to help you find the best word.

 

Oxford Thesaurus

dialogue

dialogue noun 1 he studied dialogue among kindergarten children: conversation, talk, communication, interchange, discourse, argument; chat, chatter, chit-chat, chitter-chatter, gossip; informal jawing, gassing, gabbing; Brit. informal nattering, chinwagging; formal confabulation; archaic converse; rare interlocution, duologue, colloquy. 2 they called for a serious political dialogue: discussion, exchange, debate, discourse, exchange of views, head-to-head, tête -à-tête, consultation, conference, parley, interview, question and answer session; talks, negotiations; informal powwow, rap session, confab; N. Amer. informal skull session, rap; formal confabulation. 3 the actors learnt the dialogue by heart: script, text, screenplay, speech; lines, words, parts, spoken parts.

 

French Dictionary

dialogue

dialogue n. m. nom masculin 1 Échange de paroles entre deux ou plusieurs personnes. : Un dialogue du renard et du corbeau, entre (et non *avec ) le renard et le corbeau. SYNONYME conversation . 2 Manière dont un auteur fait parler ses personnages. : « Je crois qu ’il faut planter la tente ici, dit-elle. – Je suis d ’accord, répondit -il. » tableau – guillemets. Note Typographique Le début et la fin d ’un dialogue sont indiqués par des guillemets, le changement d ’interlocuteur, par un tiret. LOCUTION Dialogue de sourds. Conversation où les personnes ne se comprennent pas. Note Sémantique Ne pas confondre avec les noms suivants: • causette, conversation familière; • conciliabule, réunion secrète; • conversation, entretien familier; • entretien, conversation suivie avec quelqu ’un; • palabre, conversation longue et inutile.

 

dialoguer

dialoguer v. intr. verbe intransitif Avoir des échanges avec quelqu ’un. : Les élèves dialoguent beaucoup ensemble. SYNONYME converser ; échanger ; parler . aimer

 

Sanseido Wisdom Dictionary

dialogue

di a logue ｟米 ｠-log /dá (ɪ )əlɔ̀ːɡ |-lɔ̀ɡ /〖dia ((2人の )間の )logue (話 ); 〗→monologue 名詞 複 ～s /-z /1 U «…の間の » (小説 劇 映画などの )対話 , 会話 (の部分 ); (一般に )会話, 問答 «between » (!具体例ではa ～/～s; その際しばしば修飾語を伴う ) (↔monologue )▸ a script with excellent dialogue and action せりふも筋もすばらしい台本 ▸ a dialogue between two characters 2人の登場人物の会話 2 U ｟かたく ｠ «国家 団体 首脳との /…の間の » 意見交換, 会議, 会談 «with /between » (!具体例ではa ～/～s; その際しばしば修飾語を伴う ) ▸ The United States resumed a dialogue with Iranian leaders .アメリカはイランの指導者との会談を再開した 3 C 対話体の作品 ▸ Plato's dialogues プラトンの対話篇 （へん ）.動詞 自動詞 ｟主に米 ｠【人と 】対話 [会話 ]する «with » .他動詞 …を対話文で表現する .～́ b ò x 〘コンピュ 〙ダイアログボックス 〘ユーザに操作指示を求める時に表示される 〙.