English-Thai Dictionary

dialog

N การ อภิปราย  การ สนทนา  kan-ar-pa-pai

 

dialog

N บทพูด  บทสนทนา  dialoque bod-phud

 

dialog

VI สนทนา  อภิปราย  son-ta-na

 

dialogical

A เกี่ยวกับ การ สนทนา  dialogic

 

dialogism

N การ โต้แย้ง ใน รูป สนทนา 

 

dialogist

N นักเขียน บทสนทนา 

 

dialogize

VT สร้าง บทสนทนา 

 

dialogue

N การ สนทนา (คำ ทางการ  การ อภิปราย  dialog kan-son-ta-na

 

dialogue

N บทสนทนา  บทพูด  bod-son-ta-na

 

dialogue

VI สนทนา  อภิปราย  son-ta-na

 

Webster's 1828 Dictionary

DIALOGISM

n.A feigned speech between two or more.

 

DIALOGIST

n.[See Dialogue. ] A speaker in a dialogue; also, a writer of dialogues.

 

DIALOGISTIC

a.Having the form of a dialogue.

 

DIALOGISTICALLY

adv. In the manner of dialogue.

 

DIALOGIZE

v.i.[See Dialogue. ] To discourse in dialogue.

 

DIALOGUE

n.Dialog. [Gr. , to dispute; to speak. ] 1. A conversation or conference between two or more persons; particularly, a formal conversation in theatrical performances; also, an exercise in colleges and schools, in which two or more persons carry on a discourse.
2. A written conversation, or a composition in which two or more persons are represented as conversing on some topic; as the dialogues of Cicero de Oratore, and de Natura Deorum.

 

DIALOGUE

v.i.To discourse together; to confer. [Not used. ]

 

DIALOGUE-WRITER

n.A writer of dialogues or feigned conversations.

 

Webster's 1913 Dictionary

DIALOGICAL

Di `a *log "ic *al, a. Etym: [Gr.

 

Defn: Relating to a dialogue; dialogistical. Burton.

 

DIALOGICALLY

DIALOGICALLY Di `a *log "ic *al *ly, adv.

 

Defn: In the manner or nature of a dialogue. Goldsmith.

 

DIALOGISM

Di *al "o *gism, n. Etym: [Gr. dialogisme. See Dialogue. ]

 

Defn: An imaginary speech or discussion between two or more; dialogue. Fulke.

 

DIALOGIST

Di *al "o *gist, n. Etym: [L. dialogista: cf. F. dialogiste.]

 

1. A speaker in a dialogue.

 

2. A writer of dialogues. P. Skelton.

 

DIALOGISTIC; DIALOGISTICAL

Di *al `o *gis "tic, Di *al `o *gis "tic *al, a. Etym: [Gr.

 

Defn: Pertaining to a dialogue; having the form or nature of a dialogue. -- Di *al `o *gis "tic *al *ly, adv.

 

DIALOGITE

Di *al "o *gite, n. Etym: [From Gr. (Min. )

 

Defn: Native carbonate of manganese; rhodochrosite.

 

DIALOGIZE

Di *al "o *gize, v. t. Etym: [Gr. dialogiser.]

 

Defn: To discourse in dialogue. Fotherby.

 

DIALOGUE

Di "a *logue, n. Etym: [OE. dialogue, L. dialogus, fr. Gr. dialogue. See Legend. ]

 

1. A conversation between two or more persons; particularly, a formal conservation in theatrical performances or in scholastic exercises.

 

2. A written composition in which two or more persons are represented as conversing or reasoning on some topic; as, the Dialogues of Plato.

 

DIALOGUE

Di "a *logue, v. i. Etym: [Cf. F. dialoguer. ]

 

Defn: To take part in a dialogue; to dialogize. [R.] Shak.

 

DIALOGUE

DIALOGUE Di "a *logue, v. t.

 

Defn: To express as in dialogue. [R.] And dialogued for him what he would say. Shak.

 

New American Oxford Dictionary

dialog box

di a log box |ˈdīəˌläg, -ˌlôg ˈdaɪəlɔɡ bɑks | ▶noun Computing a small area on screen, in which the user is prompted to provide information or select commands.

 

dialogic

di a log ic |ˌdīəˈläjik ˌdaɪəˈlɑʤɪk | ▶adjective relating to or in the form of dialogue. DERIVATIVES di a log i cal adjective ORIGIN mid 19th cent.: via late Latin from Greek dialogikos, from dialogos (see dialogue ).

 

dialogism

di al o gism |dīˈaləˌjizəm daɪˈæləˌʤɪzəm | ▶noun the use in a text of different tones or viewpoints, whose interaction or contradiction is important to the text's interpretation. ORIGIN mid 16th cent.: from late Latin dialogismos, from Greek dialogizesthai ‘to converse, ’ from dialogos ‘discourse ’ (see dialogue ).

 

dialogue

di a logue |ˈdīəˌläg, -ˌlôg ˈdaɪəˌlɔɡ |(also dialog ) ▶noun conversation between two or more people as a feature of a book, play, or movie: the book consisted of a series of dialogues | passages of dialogue. • a discussion between two or more people or groups, esp. one directed toward exploration of a particular subject or resolution of a problem: the U.S. would enter into a direct dialogue with Vietnam | interfaith dialogue. ▶verb [ no obj. ] take part in a conversation or discussion to resolve a problem: he stated that he wasn't going to dialogue with the guerrillas. • [ with obj. ] provide (a movie or play ) with a dialogue. PHRASES dialogue of the deaf a discussion in which each party is unresponsive to what the other says. ORIGIN Middle English: from Old French dialoge, via Latin from Greek dialogos, from dialegesthai ‘converse with, ’ from dia ‘through ’ + legein ‘speak. ’

 

Oxford Dictionary

dialog box

dialog box (Brit. also dialogue box ) ▶noun Computing a small area on screen in which the user is prompted to provide information or select commands.

 

dialogic

dialogic |ˌdʌɪəˈlɒdʒɪk | ▶adjective relating to or in the form of dialogue. DERIVATIVES dialogical adjective ORIGIN mid 19th cent.: via late Latin from Greek dialogikos, from dialogos (see dialogue ).

 

dialogism

dialogism |dʌɪˈalədʒɪz (ə )m | ▶noun [ mass noun ] the use in a text of different tones or viewpoints, whose interaction or contradiction are important to the text's interpretation. ORIGIN mid 16th cent.: from late Latin dialogismos, from Greek dialogizesthai ‘to converse ’, from dialogos ‘discourse ’ (see dialogue ).

 

dialogue

dialogue |ˈdʌɪəlɒg |(US also dialog ) ▶noun a conversation between two or more people as a feature of a book, play, or film: the book consisted of a series of dialogues | [ mass noun ] : passages of dialogue. • a discussion between two or more people or groups, especially one directed towards exploration of a particular subject or resolution of a problem: the USA would enter into a direct dialogue with Vietnam | [ mass noun ] : interfaith dialogue. ▶verb [ no obj. ] chiefly N. Amer. take part in a conversation or discussion to resolve a problem: he stated that he wasn't going to dialogue with the guerrillas. • [ with obj. ] provide (a film or play ) with a dialogue. PHRASES dialogue of the deaf a discussion in which each party is unresponsive to what the others say. DERIVATIVES dialogist noun ORIGIN Middle English: from Old French dialoge, via Latin from Greek dialogos, from dialegesthai ‘converse with ’, from dia ‘through ’ + legein ‘speak ’.

 

American Oxford Thesaurus

dialogue

dialogue noun 1 a book consisting of a series of dialogues: conversation, talk, discussion, interchange, discourse; chat, tête -à-tête, heart-to-heart; informal confab, chinwag; formal colloquy, confabulation. 2 they called for a serious political dialogue: discussion, exchange, debate, exchange of views, talk, consultation, conference, parley; talks, negotiations; informal powwow, skull session. CHOOSE THE RIGHT WORD See conversation . These notes show fine distinctions in meaning between closely related synonyms to help you find the best word.

 

Oxford Thesaurus

dialogue

dialogue noun 1 he studied dialogue among kindergarten children: conversation, talk, communication, interchange, discourse, argument; chat, chatter, chit-chat, chitter-chatter, gossip; informal jawing, gassing, gabbing; Brit. informal nattering, chinwagging; formal confabulation; archaic converse; rare interlocution, duologue, colloquy. 2 they called for a serious political dialogue: discussion, exchange, debate, discourse, exchange of views, head-to-head, tête -à-tête, consultation, conference, parley, interview, question and answer session; talks, negotiations; informal powwow, rap session, confab; N. Amer. informal skull session, rap; formal confabulation. 3 the actors learnt the dialogue by heart: script, text, screenplay, speech; lines, words, parts, spoken parts.

 

Duden Dictionary

Dialog

Di a log Substantiv, maskulin , der |Dial o g diaˈloːk |der Dialog; Genitiv: des Dialog [e ]s, Plural: die Dialoge französisch dialogue < lateinisch dialogus < griechisch diálogos, eigentlich = Gespräch, zu: dialégesthai, Dialekt 1 a bildungssprachlich von zwei oder mehreren Personen abwechselnd geführte Rede und Gegenrede; Zwiegespräch, Wechselrede zwischen ihnen entspann sich ein Dialog | einen Dialog mit jemandem führen | ein Stück mit geschliffenen Dialogen b bildungssprachlich Gespräche, die zwischen zwei Interessengruppen geführt werden mit dem Zweck des Kennenlernens der gegenseitigen Standpunkte o. Ä. ein Dialog zwischen den Vertretern beider Staaten | die Fortsetzung des Dialogs mit dem Iran 2 Film, Fernsehen Gesamtheit der Dialoge 1a in einem Drehbuch 3 EDV wechselseitige Kommunikation, Austausch von Fragen und Antworten zwischen Mensch und Datenverarbeitungsanlage über Tastatur und Terminal 4 Kochkunst Zusammenstellung von geschmacklich kontrastierenden, aber zueinanderpassenden Speisen Dialog von frischen Früchten mit Walnusseis

 

dialogbereit

di a log be reit Adjektiv |dial o gbereit |bereit zum Dialog 1b beide Staaten zeigten sich dialogbereit

 

Dialogbereitschaft

Di a log be reit schaft Substantiv, feminin , die |Dial o gbereitschaft |ohne Plural Bereitschaft zum Dialog 1b

 

Dialogbox

Di a log box Substantiv, feminin EDV , die |Dial o gbox | Fenster 3

 

Dialogfeld

Di a log feld Substantiv, Neutrum EDV , das |Dial o gfeld | Fenster 3

 

Dialogform

Di a log form Substantiv, feminin , die |Dial o gform |dialogische Form, formale Gestaltung als Dialog der Autor bevorzugt die Dialogform | Gedichte in Dialogform

 

dialogisch

di a lo gisch Adjektiv |dial o gisch |in Dialogform; in der Art des Gesprächs gestaltet

 

dialogisieren

di a lo gi sie ren schwaches Verb |dialogis ie ren |in Dialogform gestalten

 

Dialogismus

Di a lo gis mus Substantiv, maskulin Rhetorik, Stilkunde , der |Dialog i smus |der Dialogismus; Genitiv: des Dialogismus griechisch-lateinisch-neulateinisch rhetorische Figur in Form von Fragen, die ein Redner gleichsam im Selbstgespräch an sich selbst richtet und auch selbst beantwortet

 

Dialogist

Di a lo gist Substantiv, maskulin , der |Dialog i st |der Dialogist; Genitiv: des Dialogisten, Plural: die Dialogisten Bearbeiter der Dialoge im Drehbuch

 

Dialogistin

Di a lo gis tin Substantiv, feminin , die |Dialog i stin |die Dialogistin; Genitiv: der Dialogistin, Plural: die Dialogistinnen weibliche Form zu Dialogist

 

Dialogkunst

Di a log kunst Substantiv, feminin , die |Dial o gkunst |

 

Dialogpartner

Di a log part ner Substantiv, maskulin , der |Dial o gpartner |Partner in einem Dialog 1b ; Gesprächspartner

 

Dialogpartnerin

Di a log part ne rin Substantiv, feminin , die |Dial o gpartnerin |weibliche Form zu Dialogpartner

 

Dialogregie

Di a log re gie Substantiv, feminin , die |Dial o gregie | Regie 1 der Dialoge 2

 

French Dictionary

dialogue

dialogue n. m. nom masculin 1 Échange de paroles entre deux ou plusieurs personnes. : Un dialogue du renard et du corbeau, entre (et non *avec ) le renard et le corbeau. SYNONYME conversation . 2 Manière dont un auteur fait parler ses personnages. : « Je crois qu ’il faut planter la tente ici, dit-elle. – Je suis d ’accord, répondit -il. » tableau – guillemets. Note Typographique Le début et la fin d ’un dialogue sont indiqués par des guillemets, le changement d ’interlocuteur, par un tiret. LOCUTION Dialogue de sourds. Conversation où les personnes ne se comprennent pas. Note Sémantique Ne pas confondre avec les noms suivants: • causette, conversation familière; • conciliabule, réunion secrète; • conversation, entretien familier; • entretien, conversation suivie avec quelqu ’un; • palabre, conversation longue et inutile.

 

dialoguer

dialoguer v. intr. verbe intransitif Avoir des échanges avec quelqu ’un. : Les élèves dialoguent beaucoup ensemble. SYNONYME converser ; échanger ; parler . aimer

 

dialoguiste

dialoguiste n. m. et f. nom masculin et féminin Personne qui écrit des dialogues.

 

Spanish Dictionary

dialogal

dialogal adjetivo 1 Del diálogo o relacionado con él .2 Que está escrito en diálogo .

 

dialogante

dialogante adjetivo 1 [persona ] Que está dispuesto a dialogar y a discutir las cosas sin imponer su criterio :un carácter abierto y dialogante .2 Que es propio de estas personas :una actitud dialogante; un ambiente dialogante; la reunión transcurrió de una forma muy dialogante .

 

dialogar

dialogar verbo intransitivo 1 Hablar [una persona ] con otras sobre algo alternando los turnos de palabra :mientras tanto, en la torre don Martín dialogaba con el oficial de la puerta; se trata de una técnica tomada de la psicología, donde el psicólogo dialoga con el entrevistado en un clima de máxima confianza .SINÓNIMO conversar .2 Discutir sobre un asunto o sobre un problema con la intención de llegar a un acuerdo o de encontrar una solución :los presidentes argentino y brasileño dialogarán sobre la situación económica que atraviesa el Mercosur .SINÓNIMO parlamentar . Conjugación [7 ] como llegar .

 

dialogismo

dialogismo nombre masculino Figura que consiste en expresar en forma de diálogo las ideas o los sentimientos de los personajes de una obra .

 

dialogístico, -ca

dialogístico, -ca adjetivo formal Dialogal .

 

diálogo

diálogo nombre masculino 1 Conversación entre dos o más personas que exponen sus ideas y comentarios de forma alternativa .2 Discusión sobre un asunto o sobre un problema con la intención de llegar a un acuerdo o de encontrar una solución :los sindicatos cumplen también la misión de representar a los trabajadores en las discusiones con los patronos o en las negociaciones o diálogos con los poderes políticos .SINÓNIMO negociación .3 Género literario en que se finge una discusión o una controversia entre dos o más personajes :fray Antonio de Guevara fue un autor español que cultivó el diálogo con acierto .4 Obra literaria en verso o en prosa que está escrita en forma de diálogo :Platón fue escritor de diálogos, como "El Banquete ".diálogo de besugos o diálogo de sordos coloquial Conversación en la que los participantes no siguen una lógica con respecto a los temas y argumentos de los que se habla .ETIMOLOGÍA Préstamo (s. xv ) del latín dialogus y este del griego diálogos ‘conversación de dos o de varios ’, derivado de dialégesphai ‘discutir ’, ‘conversar ’. De la familia etimológica de dialecto (V.).

 

dialoguista

dialoguista nombre común Persona que escribe o compone diálogos, especialmente para guiones cinematográficos o televisivos .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

dialogue

di a logue ｟米 ｠-log /dá (ɪ )əlɔ̀ːɡ |-lɔ̀ɡ /〖dia ((2人の )間の )logue (話 ); 〗→monologue 名詞 複 ～s /-z /1 U «…の間の » (小説 劇 映画などの )対話 , 会話 (の部分 ); (一般に )会話, 問答 «between » (!具体例ではa ～/～s; その際しばしば修飾語を伴う ) (↔monologue )▸ a script with excellent dialogue and action せりふも筋もすばらしい台本 ▸ a dialogue between two characters 2人の登場人物の会話 2 U ｟かたく ｠ «国家 団体 首脳との /…の間の » 意見交換, 会議, 会談 «with /between » (!具体例ではa ～/～s; その際しばしば修飾語を伴う ) ▸ The United States resumed a dialogue with Iranian leaders .アメリカはイランの指導者との会談を再開した 3 C 対話体の作品 ▸ Plato's dialogues プラトンの対話篇 （へん ）.動詞 自動詞 ｟主に米 ｠【人と 】対話 [会話 ]する «with » .他動詞 …を対話文で表現する .～́ b ò x 〘コンピュ 〙ダイアログボックス 〘ユーザに操作指示を求める時に表示される 〙.