English-Thai Dictionary

fleck

N จุด  ผง ธุลี  รอยด่าง  speck spot jud

 

fleck

VT ทำให้เกิด จุด ด่าง  spot dapple tam-hai-koed-jud

 

Webster's 1828 Dictionary

FLECK, FLECKER

v.t. To spot; to streak or stripe; to variegate; to dapple.
Both flecked with white, the true Arcadian strain.
[These words are obsolete or used only in poetry. ]

 

Webster's 1913 Dictionary

FLECK

FLECK Fleck, n.

 

Defn: A flake; also, a lock, as of wool. [Obs. ] J. Martin.

 

FLECK

Fleck, n. Etym: [Cf. Icel. flekkr; akin to Sw. fläck, D. vlek, G.fleck, and perh. to E. flitch. ]

 

Defn: A spot; a streak; a speckle. "A sunny fleck. " Longfellow. Life is dashed with flecks of sin. tennyson.

 

FLECK

Fleck, v. t. [imp. & p. p. Flecked; p. pr. & vb. n. Flecking.] Etym: [Cf. Icel. flekka, Sw. fläcka, D. vlekken, vlakken, G. flecken. See Fleck, n.]

 

Defn: To spot; to streak or stripe; to variegate; to dapple. Both flecked with white, the true Arcadian strain. Dryden. A bird, a cloud, flecking the sunny air. Trench.

 

FLECKER

FLECKER Fleck "er, v. t.

 

Defn: To fleck. Johnson.

 

FLECKLESS

FLECKLESS Fleck "less, a.

 

Defn: Without spot or blame. [R.] My consnience will not count me fleckless. Tennyson.

 

New American Oxford Dictionary

fleck

fleck |flek flɛk | ▶noun a very small patch of color or light: his blue eyes had gray flecks in them | flecks of sunshine. • a small particle or speck of something: brushing a few flecks of dandruff from his suit. ▶verb [ with obj. ] mark or dot with small patches of color or particles of something: the minarets are flecked with gold leaf. ORIGIN late Middle English (as a verb ): perhaps from Old Norse flekkr (noun ), flekka (verb ), or from Middle Low German, Middle Dutch vlecke.

 

Flecker, James Elroy

Fleck ¦er |ˈflɛkə | (1884 –1915 ), English poet; full name James Herman Elroy Flecker. Notable works: The Golden Journey to Samarkand (collection, 1913 ) and Hassan (play, 1922 ).

 

Oxford Dictionary

fleck

fleck |flɛk | ▶noun a very small patch of colour or light: his blue eyes had grey flecks in them | flecks of sunshine. • a small particle or speck of something: brushing a few flecks of dandruff from his suit. ▶verb [ with obj. ] mark or dot with small patches of colour or particles of something: the minarets are flecked with gold leaf. ORIGIN late Middle English (as a verb ): perhaps from Old Norse flekkr (noun ), flekka (verb ), or from Middle Low German, Middle Dutch vlecke.

 

Flecker, James Elroy

Fleck ¦er |ˈflɛkə | (1884 –1915 ), English poet; full name James Herman Elroy Flecker. Notable works: The Golden Journey to Samarkand (collection, 1913 ) and Hassan (play, 1922 ).

 

American Oxford Thesaurus

fleck

fleck noun flecks of pale blue: spot, mark, dot, speck, speckle, freckle, patch, smudge, streak, blotch, dab; informal splotch; rare macula. ▶verb the deer's flanks were flecked with white: spot, mark, dot, speckle, bespeckle, freckle, stipple, stud, bestud, blotch, mottle, streak, splash, spatter, bespatter, scatter, sprinkle; informal splotch.

 

Oxford Thesaurus

fleck

fleck noun a dusty grey colour interspersed with flecks of pale blue: spot, mark, patch, dot, speck, speckle, freckle, smudge, smear, streak, stain, blotch, blot, splash, dab, daub; technical petechia; informal splotch, splosh, splodge; rare macule, macula. ▶verb the deer's red flanks were flecked with white: spot, mark, stain, dot, speckle, bespeckle, freckle, stipple, stud, bestud, blotch, mottle, smudge, streak, splash, spatter, bespatter, scatter, sprinkle; dirty, soil; informal splotch, splosh, splodge; Scottish & Irish informal slabber; literary besmirch, smirch.

 

Duden Dictionary

Fleck

Fleck , Fle cken Substantiv, maskulin , der Flecken |Fl e ck Fl e cken |der Fleck; Genitiv: des Fleck [e ]s, Plural: die Flecke mittelhochdeutsch vlec (ke ), althochdeutsch flec (cho ), eigentlich wohl = flaches, breit geschlagenes Stück 1 [durch einen Klecks ] verschmutzte Stelle einen Fleck entfernen | Rotwein macht Flecke einen Fleck auf der [weißen ] Weste haben umgangssprachlich etwas Unredliches, Ungesetzliches, Unmoralisches getan haben mach dir nur keinen Fleck ins Hemd! salopp stell dich nicht so an! 2 andersfarbige Stelle braune Flecke auf der Haut | sie hat von dem Sturz einen blauen Fleck | figurativ ein weißer Fleck auf der Landkarte (ein unerforschtes Gebiet )3 umgangssprachlich bestimmte Stelle; bestimmter Punkt, Ort Medizin der gelbe Fleck im Auge Stelle der größten Sehschärfe auf der Netzhaut | ich stehe schon eine Stunde auf demselben Fleck | ich rührte mich nicht vom Fleck am falschen Fleck wo es nicht angebracht ist sie ist am falschen Fleck energisch nicht vom Fleck kommen [mit einer Sache ] nicht vorankommen wir sind heute mit der Arbeit nicht vom Fleck gekommen vom Fleck weg auf der Stelle, sofort er heiratete sie vom Fleck weg 4 landschaftlich Flicken

 

Fleckchen

Fleck chen Substantiv, Neutrum , das |Fl e ckchen |das Fleckchen; Genitiv: des Fleckchens, Plural: die Fleckchen zu Fleck 3 kleine Stelle meist in Verbindung mit »Erde « ein herrliches Fleckchen [Erde ]

 

Flecke

Fle cke Pluralwort landschaftlich , die |Fl e cke |Plural Kutteln

 

flecken

fle cken schwaches Verb landschaftlich |fl e cken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch vlecken = beschmutzen; schlagen; vom Fleck schaffen, fördern 1 Flecke machen Rotwein fleckt 2 [leicht ] Flecke annehmen Seide fleckt 3 (Schuhe ) mit neuen Sohlen oder Absätzen versehen 4 vorangehen, vorwärtsgehen die Arbeit will heute nicht recht flecken

 

Fleckenentferner

Fle cken ent fer ner Substantiv, maskulin umgangssprachlich , der |Fl e ckenentferner |Fleckenentfernungsmittel

 

Fleckenentfernungsmittel

Fle cken ent fer nungs mit tel Substantiv, Neutrum , das |Fl e ckenentfernungsmittel |chemisches Mittel zum Entfernen von Flecken besonders aus Textilien

 

fleckenlos

fle cken los Adjektiv |fl e ckenlos |a keine [Schmutz ]flecke aufweisend die Hose ist wieder fleckenlos sauber b (in Bezug auf Benehmen oder Lebenswandel ) einwandfrei, tadellos

 

Fleckenlosigkeit

Fle cken lo sig keit Substantiv, feminin , die |Fl e ckenlosigkeit |das Fleckenlossein

 

Fleckentferner

Fleck ent fer ner Substantiv, maskulin umgangssprachlich , der |Fl e ckentferner |Fleckenentfernungsmittel

 

Fleckenwasser

Fle cken was ser Substantiv, Neutrum , das |Fl e ckenwasser |das Fleckenwasser < Plural: Fleckenwässer > dünnflüssiges Fleckenentfernungsmittel

 

Fleckerl

Fle ckerl Substantiv, Neutrum österreichisch , das |Fl e ckerl |a kleiner Fleck b meist im Plural quadratisch geschnittenes Stück aus dünnem Nudelteig als Beilage oder Suppeneinlage

 

Fleckerlspeise

Fle ckerl spei se Substantiv, feminin österreichisch , die Nudelgericht

 

Fleckerlsuppe

Fle ckerl sup pe Substantiv, feminin österreichisch , die |Fl e ckerlsuppe |Suppe mit Fleckerln b als Einlage

 

Fleckerlteppich

Fle ckerl tep pich Substantiv, maskulin bayrisch, österreichisch , der |Fl e ckerlteppich |Flickenteppich

 

Fleckfieber

Fleck fie ber Substantiv, Neutrum Medizin , das |Fl e ckfieber |nach dem fleckigen Hautausschlag durch Läuse übertragene Infektionskrankheit des Menschen

 

fleckig

fle ckig Adjektiv |fl e ckig |a voller Flecke 1 ; viele Flecken 1 aufweisend eine fleckige Tischdecke b voller Flecke 2 ; viele Flecken 2 aufweisend ein fleckiger Apfel

 

Fleckigkeit

Fle ckig keit Substantiv, feminin , die |Fl e ckigkeit |

 

Flecktyphus

Fleck ty phus Substantiv, maskulin Medizin , der |Fl e cktyphus |Fleckfieber

 

Fleckung

Fle ckung Substantiv, feminin , die |Fl e ckung |die Fleckung; Genitiv: der Fleckung das Geflecktsein

 

Fleckvieh

Fleck vieh Substantiv, Neutrum , das |Fl e ckvieh |geflecktes Vieh

 

Sanseido Wisdom Dictionary

fleck

fleck /flek /名詞 C 1 斑点 （はんてん ）, 点, しみ .2 微量 ; 小片 ▸ a fleck of blood わずかな血液 動詞 他動詞 〖通例 be ～ed 〗 «…で » 斑点がついている, まだら模様になっている «with » .

 

flecked

flecked /-t /形容詞 斑点 （はんてん ）のある, まだらの .