いく

いく 【行く 】行く go 話し手のいる場所を中心ととらえ ，そこから他の場所へ移動すること ． ▸ 公園に行くところなんだ I'm going to the park .〖go +前置詞 副詞 〗 to / on / back / out / into come 聞き手のいる場所を中心ととらえ ，そこに人がやってくる ，または自分がそこに行くこと ． ▸ ママ ，今行くよ I'm coming , mom .〖come +前置詞 副詞 〗 to / from / on / out / up 1 【おもむく 】go *; 【聞き手の所へ行く 】come *（⇨［類語 ］）【乗り物を利用して行く 】take *; 【着く 】get * to …; 【出発する 】leave *｟for ｠; 【出席する 】attend ; 〖訪問する 〗visit , 【ちょっと 】call 〘on +人, at +場所 〙.①~行く ▸ もう行かないといけません I must go now .(I think ) I must be going now . (!進行形を用いると表現が和らぐ.「そろそろおいとましなければいけません 」の意 ) ▸ 今行きます 【呼ばれたときの返事 】(I' m ) coming [╳going ].②(場所 )へ [に ，まで ]行く ▸ あっちへ行く go away .▸ どこへ行きたいですか Where do you want to go [╳go to, ╳visit ]? (!「どの国へ行きたいですか 」なら What country do you want to visit [go to , ╳go ]?) ▸ あすそちらに行きます I'll go [come ] there tomorrow . (!come では話している今またはあす, 聞き手がそこにいることが考えられる. go [come ] の代わりに be を用いて I'll be there tomorrow. とか come の代わりに I'll be with you tomorrow. ともいえる ) ▸ 次の日曜日君のところへ行くよ I'll come over [come to your house, visit you ] next Sunday .▸ すぐ彼のところへ行きなさい Go and see [｟米 ｠ Go see ] him right away . (!日常会話では Go to see him …. より普通. ただし, go が活用変化したときは go (and )… の形は不可 （⇨3 会話 第3例 ）) ▸ 駅へ行く道 ｟行き方 ｠を教えてくれませんか Could you tell [show, ╳teach ] me how to get to the station? (!(1 )「そこへ行く道 」の場合は how to get (╳to ) there. tell は口で説明すること, show は地図で示したり, 同行して案内すること. (2 ) 単に How do I get to the station? ともいえる ) ▸ 彼はニューヨークに行くつもりだ He' s going (to go ) to New York . (!｟英 ｠では be going to go to はあまり普通でない. ｟米 ｠では両方とも用いられる ) ▸ いつアメリカへ行きますか ｟出発しますか ｠When will you leave for America? ▸ この列車はボストンまで行きますか Does this train go to Boston? 【連れて行く 】Does this train take us to Boston? 【ボストン行きの列車ですか 】Is this train (bound ) for Boston? ▸ 彼は今ロンドンに行っています He has gone to London now . (!have gone to … は 「…へ行ってしまって今はここにはいない 」ことを表す ) He is (away ) in London now .▸ 英国へ行ったことがありますか Have you ever been [｟米話 ｠ Have you ever gone ] to England? / Did you ever go to England? ▸ 私は九州には行ったことがあるが ，四国へは行ったことがない I have been to Kyushu, but (I have ) never been to Shikoku .③…(し )に行く ▸ きのうデパートへ買い物に行きました I went shopping at [in , ╳to ] the department store yesterday .I went to the department store to do some [the ] shopping yesterday . (!(1 ) ╳I went to shopping …. は不可. (2 ) go do ing (…しに行く )の構文の do には通例活動的娯楽 スポーツなどを表す動詞が多い: ╳go studying. 文脈によっては come doing の形も用いる （⇨［類語 ］）. なお, この構文の doing に続く前置詞は do の示す動詞によって決まる: 蔵王へスキーに行く go ski ing at [╳to ] Zao. / 川へ魚釣りに行く go fish ing in [at , ╳to ] in the river. / 海岸に泳ぎに行く go swim ming [for a swim ] at the beach. / 湖にスケートに行く go skat ing on the lake .) ▸ この前のクラス会へは行きましたか ｟出席しましたか ｠Did you go to [｟やや書 ｠ attend ] the last class reunion? 会話 ▸ 「お茶に来ない ？」「うん ，すぐ行くよ 」“Would you like to come over for a cup of tea? ” “OK . I'll be right over .”▸ 「どこへ行っていたのですか 」「成田空港に友達を見送りに行っていました 」“Where have you been ?” “I have been to Narita Airport to see my friend off .” (!have been to … は 「…へ行って戻って来たところだ 」の意 ) ▸ 「メアリーを迎えに行くところなの 」「私も行っていいかしら 」「あなたが行ってくださればうれしいわ 」“I' m going to [╳going (and )] meet Mary .” “Can I come too? ” “I'd love you to come .”④(手段 )で行く ▸ 私は東京へ飛行機で行きました I flew (over ) to Tokyo .I went to Tokyo by plane .【飛行機を利用して 】I took a plane to Tokyo .▸ 彼は学校へ車で [歩いて ]行った He drove [walked ] to school .He went to school by car [on foot ]. (!(1 ) 前の方が普通. 後の方は特に手段を強調した言い方. (2 ) drive は自分が運転する場合に用いる ) ⑤…を行く ▸ この通りを行くと駅に出ます Go down [along ] this street, and you will get to the station .This street takes you [leads (you )] to the station .▸ どちらの道を行きましょうか Which road shall we take ?2 【運ぶ 】【事が 】go *; 【暮らし 成績などが 】do *; 【計画などが 】work ; 【仲よく暮らす 】get * along [on ] (well )｟with ｠.▸ 何もかもうまく行った Everything went well (↔ badly ) .Everything came [turned ] out all right .▸ 物事はそう思うようにはうまくいかないものだ Things don't always go as smooth (ly ) [well ] as we might expect .▸ 彼の入学試験はうまくいったようだ He seems to have done well [(成功した ) have been successful ] in the entrance exam .▸ 仕事はうまくいっていますか Are you getting along [on ] (well ) with your work? 3 【その他の表現 】▸ 病院へ行く途中で花を買った I bought some flowers on my [the ] way to the hospital .▸ その距離を3時間で行くのは大変だった I found it difficult to cover [make, do ] the distance in three hours .▸ 彼は妹をたばこを買いに店へ行かせた He sent his sister around to the shop for some cigarettes .▸ パトカーが道を行ったり来たりしている A patrol car is running up and down (in ) [to and fro in ] the street .▸ ぼくの時計はどこへ行ったのか ｟どうなったのか ｠What has become of my watch? ▸ 彼のすることすべてが思いどおりにいかなかった Everything he did fell short of (↔ came up to ) his expectations .会話 ▸ 「彼らはみんなそれを間違ったんだよ 」「でも太郎はもう少しってところまでいったんだよ 」“They all got it wrong .” “Well, Taro came close .”