かんがえる

かんがえる 【考える 】⇨1, 思考する ⇨2, 考慮する ⇨3, 反省する ⇨4, 想像する ⇨5, 予期する ⇨6, 意図する ⇨7, 見なす 考える think 思考や考察をさす最も一般的な語 ．特に深い熟考をさす場合は think over の形も用いる ． ▸ それよりすごいものなんて考えつかない I can't think of anything greater than that .consider 物事をじっくりと熟慮 深慮すること ．時に政府 機関 組織などによる公式の検討も含意する ．need, have to, should など ，義務や必要を表す表現と共起することが多い ． ▸ 現在の状況をじっくり考える必要がある We have to consider the current situation .contemplate 物事を静かに熟慮すること ．しばしば公的 社会的な文脈で用いる ． ▸ 我が国としてその申し出を考える用意は整っている ．Our country is ready to contemplate the offer .1 【思考する 】think *｟of, about ｠; 【熟慮する 】think … over, consider (!前の方が口語的 ) ; contemplate . （⇨［類語 ］）解説 日本語の 「考える 」は思考活動を行うときに用い, 「思う 」と区別されるが, 英語の think は両方の意に用いられる. （思う ⇨類語 ）米英人は考え事をするとき習慣的に頭をかく (scratch one's head ) 動作をする .▸ 英語で考える think in English .▸ 人間は考える動物であるといわれる Man is said to be a thinking animal .▸ よく考えてから返事をしなさい Consider [Think carefully ] before you reply .▸ 彼にじっくり考える時間を与えた I gave him time to think .I left him to his thoughts .▸ 長い間いろいろと考えた末, パリで勉強することにした After I thought it over for a long time [After long consideration ], I decided to study in Paris .▸ よく考えてみると, 私が悪かった Thinking it over [(考え直して ) On second thought (s ), (熟考の上 ) On reflection ], I found I was wrong . (!(1 ) when節を用いて When I stop to think [come to think of it, give a second thought to it ],…. のようにもいえる. この方が口語的. (2 ) 逆に 「よく考えもしないで 」は without thinking twice ) ▸ あまり考えすぎないでね ｟あまり深刻にとるな ｠Don't take it too seriously .①…(のこと )を [について ]考える ▸ 将来を考える think about the [one's ] future .▸ その問題を考える think of [about ] the matter . (!of では 「頭に思い浮かべる 」, about では 「いろいろとくわしく考える 」の意が暗示される ) ▸ その問題についてずいぶん考える think hard [a great deal, ｟話 ｠ a lot ] about the matter .▸ 人生の意義についてじっくり考える think deeply about [reflect on , (めい想する ) ｟やや書 ｠ meditate on ] the meaning of life .▸ それについて一晩寝て考える ｟決定を翌日まで延ばす ｠sleep on it .▸ ごみをあさるカラス対策を考える devise [work out ] a countermeasure against crows scavenging through garbage .▸ それについてどうお考えですか What [╳How ] do you think of [about ] it? / What's your opinion of [about ] it? ▸ 何を考えているのですか What are you thinking (about )? (!文法的には about が必要だが, 会話では省略されることが多い ) What do you have in mind ?【何をたくらんでいるのか 】What are you up to ?▸ 今すぐ返事をしなくてもいい. 考えておいてくれ You don't have to give me an answer right away . Think about [Give some thought to ] it .▸ 金のことか, 考えておこう. 大した金は出せないが Money? I'll see . It won't be a big sum, though . (!I'll have to see. なら拒絶の婉曲表現 ) ▸ 彼は自分のことしか考えていない He never thinks of anyone but himself .He thinks only of himself .▸ この問題をもっと注意深く考えなければならない We have to consider this problem more carefully .We have to give this problem more careful consideration .▸ 何てばかなことを考えているのかしら What a stupid idea !▸ 彼はあまり深くものを考えない He doesn't think deeply .He is not a very deep thinker .▸ 考えてみると, 次郎は昨日も来ていませんでした (Now (that ) I ) come to think of it, Jiro was absent yesterday . (!(Now (that ) I ) come to think of はよく使う口語的慣用表現 ) ②AをBと考える consider [think *] A (to be ) B (!Bは名詞 形容詞 ) ; think of A as B (!Bは名詞 分詞 ) .▸ ピカソは20世紀最大の芸術家だと考えられている Picasso is considered (to be [as ]) the greatest artist in the 20th century . (!to be は通例省略されるが, as は受身では用いられることも多い ) Picasso is thought (to be ) [is thought of as ] the greatest artist in the 20th century .【見なされている 】Picasso is regarded [is looked on ] as the greatest artist in the 20th century . (!日常会話では以上の表現の代わりに People think (that ) Picasso is the greatest artist in the 20th century. ということが多い （⇨3 ）) ▸ 私はいかなる場合でもうそをつくのはよくないと考える I consider [think ] it wrong to tell a lie in any situation [under any circumstance ]. (!形式目的語の it の後には to be は通例入れない ) ③…であると考える ▸ 私はこんな制度は廃止すべきだと考える I think [consider ] (that ) such a system should be abolished .｟書 ｠I am of the opinion that they should abolish such a system .④…であるか考える ▸ 彼はその時何をすべきか考えられなかった He couldn't think what to do [what he should do ] then . (!後の方が口語的 ) ▸ 我々は行くべきかどうかよく考えなければならない We must consider whether we should go .2 【考慮する 】consider ; 【しんしゃくする 】allow for …. （⇨考慮する ）▸ 彼の年齢を考えてやらなければならない You should consider his age [｟やや書 ｠ take his age into consideration ]. (!take … into account ともいう ) ▸ 若いということを考えれば, 彼はよくやった Considering (that ) he is young [Considering his youth ] he's done well [｟話 ｠ a good job ].▸ すべての状況を考えてみると私が責任を取らざるを得ない In view of all the circumstances, I have to take the responsibility .3 【反省する 】｟やや書 ｠reflect ｟on ｠; 【追想する 】look back ｟on ｠.▸ 昔のことを考える look back on old times .▸ 自分のしたことをよく考えなさい Reflect on what you have done .4 【想像する 】【…のことを考えつく 】think *｟of ｠; 【心の中に描く 】imagine ; 【空想する 】fancy ; 【夢想する 】dream ｟of ｠. （⇨想像する ）▸ 考えてみろ. 国中で一番の金持ちになるんだぞ (Just ) think of it . You'll be the richest man in the country .▸ そのことを考えただけでわくわくする I feel excited just to think of it [at the mere thought of it ].▸ そこは君が考えているほど遠くはないよ It's not as far as you imagine .▸ 彼のいない生活なんて考えられない I can't imagine [fancy ] what life would be like without him .▸ 彼らがその秘密を知っているとは考えられない I can't imagine that they know the secret .I can't imagine them [their ] know ing the secret . (!them の方が口語的 ) ▸ 彼にそれをしてくれと頼むなんて考えられないことだ It is unthinkable to ask him to do that .【問題外だ 】Asking him to do that is out of the question .▸ 彼は考えられないほど正直だった He was the most honest man imaginable .【信じられないほど 】He was unbelievably honest .▸ 他の惑星に生命が存在することは考えられることです It is conceivable that there is life on other planets .5 【予期する 】【思う 】think *; 【予期する 】expect ; 【懸念する 】fear . （⇨予期する ）▸ その数学の試験は考えていたより難しかった The math exam was more difficult than I (had ) expected [thought (it would be )].▸ 彼の病気は私が考えていたほど重くない His sickness is not as serious as I feared .▸ 考えられないことが彼女に起こった Something unexpected has happened to her .6 【意図する 】【…しようかと考える 】think * 〘of do ing 〙; 【…するつもりである 】be going to, ｟やや書 ｠ intend 〘to do 〙. （⇨つもり ）▸ 結婚を考える think of marrying 〘him 〙.▸ 私たちは来年家を買おうと考えている We are thinking of buy ing [are going to buy, intend to buy ] a house next year .7 【見なす 】regard 〘A as B 〙（⇨1 ②）【受け取る 】take *（思う ⇨④ ）【見る 】view .▸ 物事をまじめに [軽く ]考えすぎる take things too seriously [lightly ].▸ その問題をあらゆる角度から考える view the problem from every angle .▸ 事態を悲観的に考える take a pessimistic view of the situation .

かんがえるひと

かんがえるひと 【『考える人 』】The Thinker . (!ロダンの彫刻 )