さいご

さいご 【最後 】1 【一番終わり 】the last (↔ the first ) ; 【結末 】an end (↔ a beginning ) .①最後を ▸ 彼は生涯の最後を社長職で飾った He rounded off [made a successful ending to ] his career by becoming president (of the company ).②最後から ▸ 最後から2番目の席 the second seat from the last (one ) / the second last [╳last second ] seat / the next seat to the last (!the next-to-last seat ともいう ) ｟主に英 ｠the last seat but one .③最後まで to the last [end ]（始め ⇨⑤ ）【すっかり 】through, out .▸ 最後まで戦う fight to [till ] the last / fight it out .▸ 最後まで読む read 〘it 〙 through [to the end ].▸ 最後の最後まであきらめるな Never give up till the very end [until the last minute ].▸ 最後まで私の言うことを聞いてください Please hear me out [through ].▸ そのバスケットの試合を最後まで見たい I'd like to see the end of [see out ] the basketball game .▸ やるからには最後までやり通すんだよ If you do this, you do it all the way .▸ それがうそだとは最後まで分からなかった In the end , we found that it was false .④最後となる ▸ 先月入院中の彼を見舞ったが ，それが最後となった I went to see him in the hospital last month, but that was the last time I saw him .2 【いったん …したら 】once 〘+節 〙.▸ 彼はこうと決めたら最後, 絶対自分の考えは変えない Once he has made up his mind, he never changes it [his mind ].最後の 形容詞 last ; final . (!last は一続きの物事の最後, final は一連の過程の完結を意味する ) ▸ この月の最後の2日間 the last two days of this month . (!╳the two last days … とは今は通例いわない ) ▸ この本の最後の章 the last [final ] chapter of this book .▸ 最後の列の人 those in the last row . (!「各列の最後 (=端 )の人 」は a person at the end of each line ) ▸ 最後の方 （かた ）the last gentleman [lady ].▸ 最後の瞬間 ｟at ｠the last moment .▸ 最後のチャンス the last chance .▸ 最後の望みをかける set the [one's ] last hope ｟on ｠.▸ 最後の手段として警察に訴える go to the police in the [as a ] last resort .▸ 最後の一線を越える go [｟古 ｠ go to ] the limit , allow sexual intercourse .▸ 熊本にいるのも今日が最後 (の日 )だ This is my last day in Kumamoto .▸ あしたが最後の試験だ It's my final exam tomorrow .▸ 彼は今試験の最後の追い込みの勉強をしている He's studying for a test in a last-minute rush .▸ 最後の最後まであきらめるな Don't give up till the very end .▸ 先月入院中の彼を見舞ったが ，それが彼に会った最後 (の時 )となった I went to see him in the hospital last month . That was the last time (that ) I had seen [saw ] him . (!(1 ) 過去のことについていう場合 that 節内は通例過去完了形, 時に過去形. 現在のことについていう場合は現在完了形, 未来のことについては現在形を用いる （⇨初めて ）． (2 ) この場合の2文は相互に対立 対照を示す内容なので ，日本語の 「が 」にひかれて but で結びつけることはできない ．ただし …month and it [｟書 ｠, which ] was … のように連結性を強化することは可 ) 最後に (は )副詞 last (!通例文尾で ) ; 【文全体を修飾して 】lastly, finally (!通例文頭で ) ; 【とうとう 】in the end (!否定文には用いない ) .▸ 彼女は最後に来た She came last .She was the last (person ) to come .▸ 彼女を最後に見たのはいつですか When did you see her last ?▸ 法廷の前列に座っていた彼が最後に法廷を出た He, seated in the front of the court, left last of all .▸ 最後に皆様のご協力に感謝申し上げます Lastly [Finally, Last of all ], I'd like to thank you all for your help .▸ 彼は何度も私を裏切ったが最後には親友になった He betrayed me many times, but in the end we became good friends [but we ended up (as ) good friends ]. (!前の friends は主語が単数の場合でも常に複数形: He became good friends with me .) ▸ 彼はリサイタルの最後にバッハを演奏した He ended his recital with [by play ing ] Bach .▸ これを最後にきっぱり酒をやめます I'll give up drinking once and for all .▸ 最後に一言付け加えますと In conclusion , let me add a few (more ) words .▸ 必ず最後にガスの元栓を閉めてから寝ること Be sure to turn off the gas main last thing at night . (!last thing at night は first thing in the morning (朝一番に )と対をなす慣用表現 )

さいご

さいご 【最期 】〖死 〗one's [the ] death ; 〘婉曲的 〙 one's [the ] end ; 〖臨終 〗one's last moment .▸ 帝国主義の最期 the end [death ] of imperialism .▸ 悲惨な最期を遂げる die a miserable [a tragic ] death / die in misery .▸ 最期の言葉 one's last [dying ] words .▸ 彼の最期を見届ける ｟臨終の床に居合わせる ｠be there when he dies [is about to die ]｟やや書 ｠be present at his deathbed .