Duden Dictionary

Himmel

Him mel Substantiv, maskulin , der |H i mmel |der Himmel; Genitiv: des Himmels, Plural: die Himmel mittelhochdeutsch himel, althochdeutsch himil, vielleicht ursprünglich = Decke, Hülle (dann verwandt mit Hemd ) oder ursprünglich = Stein (nach der alten Vorstellung des Himmels als Steingewölbe ), dann verwandt mit Hammer 1 scheinbar über dem Horizont liegendes, halbkugelähnliches Gewölbe (an dem die Gestirne erscheinen ) ein blauer, wolkenloser, bewölkter Himmel | der Himmel ist bedeckt, (gehoben : ) verhangen | der Himmel klärt sich auf, bezieht sich | umgangssprachlich eher stürzt der Himmel ein, als dass er kommt es ist vollkommen ausgeschlossen, dass er kommt | so weit der Himmel reicht so weit man sehen kann, überall | die Sonne steht hoch am Himmel | den Blick gen Himmel (gehoben ; zum Himmel ) richten | in den Himmel ragen | unter [Gottes ] freiem Himmel (im Freien ) übernachten | ein Flugzeug vom Himmel holen (salopp ; abschießen ) | zwischen Himmel und Erde (frei in der Luft ) schweben | figurativ gehoben der Himmel hat seine Schleusen geöffnet, (auch: ) die Schleusen des Himmels haben sich geöffnet es regnet in Strömen | figurativ unter griechischem Himmel , unter dem Himmel Griechenlands (dichterisch ; in Griechenland ), unter südlichem Himmel (im Süden ) leben Himmel und Erde Gericht aus Kartoffel- und Apfelpüree mit gebratener Blut- und Leberwurst nach den Kartoffeln in der »Erde « und den Äpfeln im »Himmel «aus heiterem Himmel umgangssprachlich [in Bezug auf unerfreuliche, plötzliche, nicht vorauszusehende Veränderungen ] ganz wider Erwarten jemanden, etwas in den Himmel heben umgangssprachlich jemanden, etwas übermäßig loben nicht [einfach ] vom Himmel fallen seine Vorbedingungen haben; etwas tun müssen für das Zustandekommen von etwas Fortschritte fallen nicht einfach vom Himmel 2 a der Hölle oder der Erde als dem Diesseits gegenübergestellter Aufenthalt Gottes (der Engel und der Seligen ) gehoben sie gelobte sich dem Himmel an wurde Nonne | besonders christliche Religion in den Himmel kommen nach dem Tode nicht verdammt werden, sondern die Seligkeit erlangen | verhüllend besonders im Gespräch mit Kindern im Himmel sein tot sein Himmel und Hölle Kinderspiel, bei dem jeder Teilnehmer auf einem Bein durch eine am Boden aufgezeichnete Figur aus Vierecken [und darüber gezeichnetem Halbkreis ] hüpfen muss [von der zwei Felder oft als »Himmel « und als »Hölle « bezeichnet werden ]; Faltspiel für Kinder mit einem Stück Papier, das so gefaltet wird, dass die gefaltete Figur nach zwei Seiten geöffnet werden kann und dem Ratenden je nach seiner Entscheidung Himmel oder Hölle zeigt jemandem /für jemanden hängt der Himmel voller Geigen gehoben jemand ist schwärmerisch glücklich und blickt froh in die Zukunft wahrscheinlich nach Gemälden der späten Gotik oder der Frührenaissance, auf denen der Himmel mit musizierenden Engeln belebt dargestellt ist Himmel und Hölle /Erde in Bewegung setzen alles versuchen [andere zu aktivieren ], um etwas zu ermöglichen den Himmel auf Erden haben gehoben es sehr gut haben jemandem den Himmel [auf Erden ] versprechen emotional jemandem das angenehmste Leben versprechen aus allen Himmeln fallen, stürzen, gerissen werden tief enttäuscht, ernüchtert, desillusioniert werden nach Jesaja 14, 12 im sieb [en ]ten Himmel sein, schweben; sich [wie ] im sieb [en ]ten Himmel fühlen umgangssprachlich voll Überschwang, über die Maßen glücklich sein nach der aus jüd. Tradition stammenden Vorstellung, dass der siebte und oberste Himmel der Sitz Gottes sei zum Himmel schreien [durch sein Ausmaß ] ein empörendes Unrecht sein nach 1. Mose 4, 10 zum Himmel stinken salopp [durch sein Übermaß ] abscheuerregend, skandalös sein b verhüllend Gott, Schicksal, Vorsehung der Himmel bewahre, behüte uns davor! | dem Himmel sei Dank [dafür ]! | etwas als ein Zeichen, eine Fügung des Himmels betrachten gerechter /gütiger /[ach ] du lieber Himmel ! umgangssprachlich Ausruf der Verwunderung, Bestürzung, des Bedauerns o. Ä.weiß der Himmel ! umgangssprachlich Ausruf der Bestätigung, Bekräftigung [das ] weiß der [liebe ] Himmel , mag der [liebe ] Himmel wissen umgangssprachlich da bin ich ratlos; wer soll das wissen; das ist vollkommen unbekannt, unklar um [des ] Himmels willen! Ausruf des Erschreckens, der Abwehr ; Ausdruck einer inständigen Bitte Himmel noch ein! umgangssprachlich Fluch Himmel noch [ein ]mal! umgangssprachlich Fluch Himmel, Herrgott, Sakrament! umgangssprachlich Fluch Himmel , Arsch und Zwirn /Wolkenbruch! derb Fluch Himmel , Sack [Zement ]! salopp Fluch Himmel , Kreuz, Donnerwetter! salopp Fluch 3 [fest angebrachte ] zum Teil hinten und an den Seiten heruntergezogene Überdachung aus Stoff, Leder o. Ä.; Baldachin ein Thron mit einem kostbaren Himmel 4 Kfz-Technik innere Bespannung des Verdecks im Auto

 

himmelan

him mel an Adverb dichterisch |h i mmel a n auch …ˈ |an |zum Himmel empor

 

himmelangst

him mel angst Adjektiv |h i mmel a ngst |nur in den Wendungen jemandem ist /wird himmelangst [und bange ] emotional jemand hat /bekommt große Angst angesichts einer Gefahr oder kaum zu bewältigender Schwierigkeiten

 

Himmelbett

Him mel bett Substantiv, Neutrum , das |H i mmelbett |Bett mit einem Himmel 3

 

himmelblau

him mel blau Adjektiv |h i mmelblau |blau wie der wolkenlose Himmel; hell-, azurblau himmelblaue Augen

 

Himmeldonnerwetter

Him mel don ner wet ter Interjektion |H i mmeld o nnerw e tter |meist in der Fügung Himmeldonnerwetter noch [ein ]mal! salopp Fluch

 

Himmelfahrt

Him mel fahrt Substantiv, feminin , die |H i mmelfahrt |ohne Plural mittelhochdeutsch himelvart, althochdeutsch himilfart 1 Auffahrt Christi, Mariens, von Heiligen und Propheten in den Himmel Christi, Mariä Himmelfahrt 2 ohne Artikel kirchlicher Feiertag zum Gedenken an die Himmelfahrt 1 Christi am 40. Tag nach Ostern besonders norddeutsch zu /(besonders süddeutsch : ) an Himmelfahrt 3 umgangssprachlich lebensgefährliche, riskante Unternehmung

 

Himmelfahrtskommando

Him mel fahrts kom man do Substantiv, Neutrum , das |H i mmelfahrtskommando |1 Auftrag, Unternehmen (besonders im Krieg ), der mit großer Wahrscheinlichkeit dem Teilnehmenden das Leben kostet 2 Personen, die an einem Himmelfahrtskommando 1 teilnehmen

 

Himmelfahrtsnase

Him mel fahrts na se Substantiv, feminin umgangssprachlich scherzhaft , die |H i mmelfahrtsnase |nach oben gebogene Nase

 

Himmelfahrtstag

Him mel fahrts tag Substantiv, maskulin , der |H i mmelfahrtstag | Himmelfahrt 2

 

Himmelherrgott

Him mel herr gott Interjektion meist in der Fügung Himmelherrgott noch [ein ]mal! salopp Fluch

 

Himmelherrgottsakra

Him mel herr gott sa kra Interjektion süddeutsch, österreichisch salopp |H i mmelh e rrgotts a kra |Fluch

 

himmelhoch

him mel hoch Adjektiv emotional verstärkend |h i mmelh o ch |unendlich hoch, sehr hoch himmelhohe Felsen | figurativ den anderen himmelhoch überlegen sein himmelhoch jauchzend, zu [m ] Tode betrübt zwischen äußerster Hochgestimmtheit und extremer Niedergeschlagenheit krass wechselnd nach Goethe, Egmont III, 2

 

Himmelhund

Him mel hund Substantiv, maskulin umgangssprachlich , der |H i mmelhund |gewissenloser Mensch, Schuft dieser elende Himmelhund ! | (mit dem Unterton widerstrebender Anerkennung: ) der Himmelhund (Teufelskerl ) hat es doch geschafft

 

himmeln

him meln schwaches Verb |h i mmeln |

 

Himmelreich

Him mel reich Substantiv, Neutrum christliche Religion , das |H i mmelreich |mittelhochdeutsch himelrīche, althochdeutsch himilrīhhi Ort der ewigen Seligkeit; Paradies, Himmel 2a ins Himmelreich kommen schlesisches Himmelreich Kochkunst Kartoffel- oder Hefeklöße mit einer Soße aus Dörrobst und Rauchfleisch

 

Himmelsachse

Him mels ach se Substantiv, feminin , die |H i mmelsachse |

 

Himmelsäquator

Him mels äqua tor Substantiv, maskulin Astronomie , der |H i mmelsäquator |Kreis auf der gedachten Himmelskugel, der senkrecht auf der Himmelsachse steht und die Himmelskugel in eine nördliche und eine südliche Halbkugel teilt

 

Himmelsbahn

Him mels bahn Substantiv, feminin dichterisch , die |H i mmelsbahn |von einem Gestirn am Himmel beschriebene Bahn

 

Himmelsblau

Him mels blau Substantiv, Neutrum dichterisch , das |H i mmelsblau |das Himmelsblau; Genitiv: des Himmelsblaus mittelhochdeutsch himelblā Blau des Himmels

 

Himmelsbläue

Him mels bläue Substantiv, feminin dichterisch , die |H i mmelsbläue |Himmelsblau

 

Himmelsbogen

Him mels bo gen Substantiv, maskulin dichterisch , der |H i mmelsbogen |ohne Plural Himmel [sgewölbe ]

 

Himmelsbote

Him mels bo te Substantiv, maskulin dichterisch , der |H i mmelsbote |mittelhochdeutsch himelbote Engel

 

Himmelsbraut

Him mels braut Substantiv, feminin dichterisch , die |H i mmelsbraut |Nonne

 

Himmelsbrot

Him mels brot Substantiv, Neutrum biblisch , das |H i mmelsbrot |ohne Plural mittelhochdeutsch himelbrot, althochdeutsch himilbrot Manna

 

Himmelschlüssel

Him mel schlüs sel Substantiv, maskulin oder Substantiv, Neutrum , der oder das Himmelsschlüssel ; Himmelschlüsselchen ; Himmelsschlüsselchen |H i mmelschlüssel |der, auch das Himmelschlüssel mittelhochdeutsch himelslüzzel, althochdeutsch himilsluzzil Schlüsselblume 1

 

Himmelschlüsselchen

Him mel schlüs sel chen Substantiv, Neutrum , das Himmelschlüssel |H i mmelschlüsselchen | Schlüsselblume 1

 

himmelschreiend

him mel schrei end Adjektiv |h i mmelschreiend |durch sein Übermaß, seine schlechte Qualität o. Ä. empörend ein himmelschreiendes Unrecht | die hygienischen Verhältnisse waren himmelschreiend

 

Himmelserscheinung

Him mels er schei nung Substantiv, feminin , die |H i mmelserscheinung |beobachtbare astronomische oder meteorologische Erscheinung am Himmel

 

Himmelsfeste

Him mels fes te Substantiv, feminin dichterisch , die |H i mmelsfeste |ohne Plural mittelhochdeutsch himelveste Himmel [sgewölbe ], Firmament

 

Himmelsfürst

Him mels fürst Substantiv, maskulin christliche Religion , der |H i mmelsfürst |ohne Plural mittelhochdeutsch himelvürste Gott (als Herrscher im Himmel )

 

Himmelsgabe

Him mels ga be Substantiv, feminin gehoben , die |H i mmelsgabe |vom Himmel 2b verliehene Gabe

 

Himmelsgegend

Him mels ge gend Substantiv, feminin , die |H i mmelsgegend |Himmelsrichtung

 

Himmelsgewölbe

Him mels ge wöl be Substantiv, Neutrum , das |H i mmelsgewölbe |ohne Plural Himmel 1 , Firmament die Schnittpunkte der Himmelsachse mit dem Himmelsgewölbe

 

Himmelsglobus

Him mels glo bus Substantiv, maskulin Astronomie , der |H i mmelsglobus |Globus, auf dem der Sternenhimmel als Kugel dargestellt ist

 

Himmelsgucker

Him mels gu cker Substantiv, maskulin , der |H i mmelsgucker |umgangssprachlich scherzhaft Astronom

 

Himmelsguckerin

Him mels gu cke rin Substantiv, feminin , die |H i mmelsguckerin |weibliche Form zu Himmelsgucker

 

Himmelskarte

Him mels kar te Substantiv, feminin Astronomie , die |H i mmelskarte |Sternkarte Kurzform: Karte 6

 

Himmelskönigin

Him mels kö ni gin Substantiv, feminin katholische Religion , die |H i mmelskönigin |ohne Plural mittelhochdeutsch himelküneginne Jungfrau Maria

 

Himmelskörper

Him mels kör per Substantiv, maskulin Astronomie , der |H i mmelskörper |außerhalb der Erde, im All befindlicher (von der Astronomie zu untersuchender ) Körper

 

Himmelskugel

Him mels ku gel Substantiv, feminin , die |H i mmelskugel |1 ohne Plural Kugel, die der Himmel scheinbar um die Erde herum bildet 2 Astronomie veraltet Himmelsglobus

 

Himmelskunde

Him mels kun de Substantiv, feminin , die |H i mmelskunde |ohne Plural Astronomie, Sternkunde

 

Himmelskundler

Him mels kund ler Substantiv, maskulin , der |H i mmelskundler |der Himmelskundler; Genitiv: des Himmelskundlers, Plural: die Himmelskundler Astronom

 

Himmelskundlerin

Him mels kund le rin Substantiv, feminin , die |H i mmelskundlerin |die Himmelskundlerin; Genitiv: der Himmelskundlerin, Plural: die Himmelskundlerinnen weibliche Form zu Himmelskundler

 

Himmelskuppel

Him mels kup pel Substantiv, feminin , die |H i mmelskuppel |ohne Plural Himmelsgewölbe

 

Himmelslaterne

Him mels la ter ne Substantiv, feminin , die |H i mmelslaterne |leicht gebaute Laterne aus dünnem, hellem Seidenpapier, die durch eigene Feuerquelle in der Luft frei schweben kann

 

Himmelsleiter

Him mels lei ter Substantiv, feminin , die |H i mmelsleiter |mittelhochdeutsch himelleiter 1 (im Alten Testament ) von Jakob im Traum gesehene Leiter mit auf- und niedersteigenden Engeln 2 Botanik Staude mit fiederteiligen Blättern und blauen, violetten oder weißen Blüten

 

Himmelsmacht

Him mels macht Substantiv, feminin dichterisch , die |H i mmelsmacht |himmlische, überirdische Macht die Himmelsmacht der Liebe

 

Himmelsmechanik

Him mels me cha nik Substantiv, feminin Astronomie , die |H i mmelsmechanik |Teilgebiet der Astronomie, das sich mit der Bewegung der Himmelskörper im freien Raum befasst

 

Himmelspforte

Him mels pfor te Substantiv, feminin dichterisch , die |H i mmelspforte |mittelhochdeutsch himelporte Himmelstür

 

Himmelspol

Him mels pol Substantiv, maskulin Astronomie , der |H i mmelspol |Schnittpunkt der Himmelsachse mit dem Himmelsgewölbe; Pol 1b

 

Himmelsrichtung

Him mels rich tung Substantiv, feminin , die |H i mmelsrichtung |eine der vier Seiten des Horizonts aus allen Himmelsrichtungen überallher

 

Himmelsschlüssel

Him mels schlüs sel Substantiv, maskulin oder Substantiv, Neutrum , der oder das Himmelschlüssel |H i mmelsschlüssel |der, auch: das Himmelsschlüssel mittelhochdeutsch himelslüzzel, althochdeutsch himilsluzzil Schlüsselblume 1

 

Himmelsschlüsselchen

Him mels schlüs sel chen Substantiv, Neutrum , das Himmelschlüssel |H i mmelsschlüsselchen |das Himmelsschlüsselchen; Genitiv: des Himmelsschlüsselchens, Plural: die Himmelsschlüsselchen Schlüsselblume 1

 

Himmelsschreiber

Him mels schrei ber Substantiv, maskulin umgangssprachlich , der |H i mmelsschreiber |Flugzeug, das mit Nebelpulver Werbesprüche an den Himmel schreibt

 

Himmelsschrift

Him mels schrift Substantiv, feminin umgangssprachlich , die |H i mmelsschrift |durch einen Himmelsschreiber an den Himmel geschriebene Reklameworte

 

Himmelsspion

Him mels spi on Substantiv, maskulin umgangssprachlich , der |H i mmelsspion |Satellit, der hochauflösende Bilder zu militärischen Zwecken übermittelt

 

Himmelsstrich

Him mels strich Substantiv, maskulin gehoben , der |H i mmelsstrich |Gegend, Zone unter diesem Himmelsstrich

 

Himmelsstürmer

Him mels stür mer Substantiv, maskulin gehoben , der Himmelstürmer |H i mmelsstürmer |jemand, der sich etwas zum Ziel gesetzt hat, was sich allem Anschein nach nicht verwirklichen lässt, für den aber entgegenstehende reale Gegebenheiten und Schwierigkeiten kein Hindernis bedeuten

 

Himmelsstürmerin

Him mels stür me rin Substantiv, feminin , die Himmelstürmerin |H i mmelsstürmerin |weibliche Form zu Himmelsstürmer

 

Himmelstor

Him mels tor Substantiv, Neutrum dichterisch , das Himmelstür |H i mmelstor |mittelhochdeutsch himeltür Eingang zum Himmel 2a

 

Himmelstür

Him mels tür Substantiv, feminin dichterisch , die Himmelstor |H i mmelstür |mittelhochdeutsch himeltür Eingang zum Himmel 2a

 

himmelstürmend

him mel stür mend Adjektiv gehoben |h i mmelstürmend |alle Grenzen überschreitend, kein Maß kennend himmelstürmende Begeisterung | himmelstürmende (hochfliegende ) Pläne

 

Himmelstürmer

Him mel stür mer Substantiv, maskulin gehoben , der Himmelsstürmer |H i mmelstürmer |jemand, der sich etwas zum Ziel gesetzt hat, was sich allem Anschein nach nicht verwirklichen lässt, für den aber entgegenstehende reale Gegebenheiten und Schwierigkeiten kein Hindernis bedeuten

 

Himmelstürmerin

Him mel stür me rin Substantiv, feminin , die Himmelsstürmerin |H i mmelstürmerin |weibliche Form zu Himmelsstürmer

 

Himmelswagen

Him mels wa gen Substantiv, maskulin , der |H i mmelswagen |ohne Plural Großer Wagen, Großer Bär

 

Himmelszeichen

Him mels zei chen Substantiv, Neutrum , das |H i mmelszeichen |mittelhochdeutsch himelzeichen Tierkreiszeichen

 

Himmelszelt

Him mels zelt Substantiv, Neutrum dichterisch , das |H i mmelszelt |Himmelsgewölbe

 

Himmelsziege

Him mels zie ge Substantiv, feminin , die |H i mmelsziege |nach einem dem Meckern einer Ziege ähnlichen Geräusch, das beim Sturzflug des Vogels durch Luftreibung an den Flügelspitzen oder den Schwanzfedern entsteht Bekassine

 

himmeltraurig

him mel trau rig Adjektiv schweizerisch |h i mmeltr au rig |betrüblich, bedauerlich

 

himmelwärts

him mel wärts Adverb gehoben |h i mmelwärts | -wärts zum Himmel empor

 

himmelweit

him mel weit Adjektiv emotional verstärkend sehr weit ein himmelweiter (sehr großer ) Unterschied | ihre Meinungen waren himmelweit voneinander entfernt