New American Oxford Dictionary

spritz

spritz |sprits ˈsprɪts | ▶verb [ with obj. ] squirt or spray something at or onto (something ) in quick short bursts: she spritzed her neck with cologne. • spray (a liquid ) in this way: she spritzed some perfume behind her ears. ▶noun an act or an instance of squirting or spraying in quick short bursts. ORIGIN early 20th cent.: from German spritzen ‘to squirt. ’

 

spritzer

spritz er |ˈspritsər ˈsprɪtsər | ▶noun a mixture of wine and soda water. ORIGIN 1960s: from German Spritzer ‘a splash. ’

 

Oxford Dictionary

spritz

spritz |sprɪts | ▶verb [ with obj. ] squirt or spray a liquid at or on to (something ) in quick short bursts: she spritzed her neck with cologne. • spray (a liquid ) in this way: she spritzed some perfume behind her ears. ▶noun an act of squirting or spraying liquid in short bursts or the liquid sprayed. ORIGIN early 20th cent.: from German spritzen ‘to squirt ’.

 

spritzer

spritz ¦er |ˈsprɪtsə | ▶noun a mixture of wine and soda water. ORIGIN 1960s: from German Spritzer ‘a splash ’.

 

Duden Dictionary

Spritzapparat

Spritz ap pa rat Substantiv, maskulin , der |Spr i tzapparat |

 

Spritzarbeit

Spritz ar beit Substantiv, feminin , die |Spr i tzarbeit |

 

Spritzbeton

Spritz be ton Substantiv, maskulin Bauwesen , der |Spr i tzbeton |mit hohem Druck in die Schalung oder gegen schon vorhandene Bauteile gespritzter Beton

 

Spritzbeutel

Spritz beu tel Substantiv, maskulin Kochkunst , der |Spr i tzbeutel |Dressiersack

 

Spritzbild

Spritz bild Substantiv, Neutrum bildende Kunst , das |Spr i tzbild |Bild, bei dem die Farbe (mit einer Spritzpistole o. Ä.) auf die Leinwand, aufs Papier gesprüht wird (wobei scharfe Konturen mithilfe von Schablonen erzielt werden )

 

Spritzdüse

Spritz dü se Substantiv, feminin , die |Spr i tzdüse |

 

Spritze

Sprit ze Substantiv, feminin , die |Spr i tze |die Spritze; Genitiv: der Spritze, Plural: die Spritzen mittelhochdeutsch sprütze, sprutze 1 mit einer Düse, Tülle o. Ä. versehenes Gerät zum Spritzen, Versprühen o. Ä. von Flüssigkeiten oder weichen, pastenartigen Stoffen eine Spritze zum Versprühen von Pestiziden | mit einer Spritze kleine Kringel formen 2 a medizinisches Gerät, mit dem ein Medikament o. Ä. in flüssiger Form injiziert wird eine Spritze mit einer stumpfen Kanüle | eine Spritze aufziehen, sterilisieren b das Injizieren jemandem eine Spritze geben, machen, verpassen | eine Spritze [in das Gesäß ] bekommen | der Fixer hat sich eine Spritze gesetzt | die Spritze (das injizierte Präparat ) wirkt schon | figurativ Jargon an der Spritze hängen von einer Droge abhängig sein, die injiziert wird 3 a Löschgerät der Feuerwehr; Feuerspritze 15. Jahrhundert die Feuerwehr rückte mit vier Spritzen an b Löschfahrzeug mit eingebauter Spritze c umgangssprachlich Endstück eines Schlauchs, durch das der austretende Wasserstrahl reguliert wird; Strahlrohr die Spritze auf die Flammen richten 4 salopp [automatische ] Feuerwaffe die Gangster ballerten mit ihren Spritzen wild um sich 5 umgangssprachlich Finanzspritze eine Spritze von zehn Mille könnte mich sanieren | das Unternehmen braucht eine Spritze 6 Skatjargon Kontra Spritze ! | jemandem eine Spritze geben, verpassen | mit Spritze spielen

 

spritzen

sprit zen schwaches Verb |spr i tzen |16. Jahrhundert, entrundet aus mittelhochdeutsch sprützen, eigentlich = hervorschießen, verwandt mit sprießen 1 Perfektbildung mit »hat « (eine Flüssigkeit ) in Form von Tropfen, Spritzern irgendwohin gelangen lassen jemandem Wasser ins Gesicht spritzen | versehentlich Tinte, Farbe auf den Boden spritzen | auch ohne Akkusativ-Objekt spritz doch nicht so! | mit Wasser spritzen 2 Perfektbildung mit »hat « durch Druck in Form eines Strahls aus einer engen Öffnung, einer Düse o. Ä. hervorschießen, hervortreten [und irgendwohin gelangen ] lassen Wasser, Löschschaum in die Flammen spritzen | Sahne auf eine Torte spritzen | auch ohne Akkusativ-Objekt mit dem Gartenschlauch in die Flammen spritzen 3 Perfektbildung mit »hat « derb ejakulieren 4 a Perfektbildung mit »hat « durch Bespritzen in einen bestimmten Zustand versetzen er hat mich ganz nass gespritzt b Perfektbildung mit »hat « umgangssprachlich bespritzen, nass spritzen Mama, sie spritzt mich immer! 5 a Perfektbildung mit »hat « sich in Form von Spritzern, Tropfen in verschiedenen Richtungen hin verteilen, gespritzt 1 1, 2 werden das Fett spritzt | auch unpersönlich Vorsicht, es spritzt! | figurativ die Räder drehten durch, dass der Dreck nur so spritzte b Perfektbildung mit »ist « irgendwohin spritzen 5a das Wasser spritzte ihm ins Gesicht | Fett spritzte nach allen Seiten c unpersönlich; Perfektbildung mit »hat « umgangssprachlich leicht regnen es spritzt [nur ] ein wenig 6 a Perfektbildung mit »hat « durch Spritzen 2 befeuchten, bewässern; sprengen den Rasen, den Hof spritzen | der Tennisplatz muss mal wieder gespritzt werden b Perfektbildung mit »hat « mit einem Pflanzenschutzmittel o. Ä. besprühen Reben spritzen | gespritztes Obst c Perfektbildung mit »hat « mithilfe einer Spritzpistole o. Ä. mit Farbe, Lack o. Ä. besprühen ein Auto [neu ] spritzen | ein gelb gespritztes Fahrzeug 7 Perfektbildung mit »hat « (ein [alkoholisches ] Getränk ) mit Selterswasser, Limonade o. Ä. verdünnen Apfelsaft spritzen | ein gespritzter Wein 8 a Perfektbildung mit »hat « injizieren ein Kontrastmittel, Hormone spritzen | der Arzt spritzte ihm ein Schmerzmittel [in die Vene ]b Perfektbildung mit »hat « umgangssprachlich jemandem eine Injektion verabreichen der Arzt hat ihn gespritzt | der Diabetiker muss sich täglich einmal spritzen | auch ohne Akkusativ-Objekt er hatte gespritzt sich Rauschgift injiziert 9 a Perfektbildung mit »hat « durch Spritzen 2 erzeugen, herstellen eine Eisbahn spritzen | er spritzte eine Blume aus Sahne auf die Torte b Perfektbildung mit »hat « Fertigungstechnik im Spritzguss herstellen gespritzte Kunststoffartikel 10 a Perfektbildung mit »ist « umgangssprachlich schnell [irgendwohin ] laufen zur Seite, um die Ecke spritzen b Perfektbildung mit »ist « umgangssprachlich diensteifrig laufen, um jemandes Wünsche zu erfüllen

 

Spritzenmeister

Sprit zen meis ter Substantiv, maskulin früher , der |Spr i tzenmeister |

 

Spritzer

Sprit zer Substantiv, maskulin , der |Spr i tzer |der Spritzer; Genitiv: des Spritzers, Plural: die Spritzer älter = jemand, der spritzt; Spritzgerät 1 a kleinere zusammenhängende, durch die Luft fliegende Menge einer Flüssigkeit ein paar Spritzer landeten auf ihrer weißen Bluse b kleine Menge einer Flüssigkeit, die jemand in, auf etwas spritzt ein Spritzer Zitronensaft | ein paar Spritzer Spülmittel ins Wasser geben | Whisky mit einem Spritzer (Schuss ) Soda c von einem Spritzer 1a hinterlassener Fleck du hast noch ein paar Spritzer [Farbe ] im Gesicht 2 jemand, der beruflich spritzt 6c er arbeitet als Spritzer in einer Spielwarenfabrik 3 umgangssprachlich Fixer 2 Kiffer und Spritzer 4 junger Spritzer Springer 6

 

Spritzerei

Sprit ze rei Substantiv, feminin , die |Spritzer ei |

 

Spritzgebäck

Spritz ge bäck Substantiv, Neutrum , das Spritzgebackenes |Spr i tzgebäck |aus Rührteig mit einer Teigspritze geformtes Gebäck

 

Spritzgebackenes

Spritz ge ba cke nes substantiviertes Adjektiv, Neutrum landschaftlich Spritzgebäck |Spr i tzgebackenes |vgl. Gebackenes aus Rührteig mit einer Teigspritze geformtes Gebäck

 

Spritzgerät

Spritz ge rät Substantiv, Neutrum , das |Spr i tzgerät |Vorrichtung, Gerät zum Zerstäuben von Flüssigkeit

 

Spritzgießen

Spritz gie ßen Substantiv, Neutrum Technik , das |Spr i tzgießen |Fertigung im Spritzguss

 

Spritzguss

Spritz guss Substantiv, maskulin Fertigungstechnik , der |Spr i tzguss |ohne Plural Verfahren zur Verarbeitung von thermoplastischen Stoffen, bei dem das erwärmte Material in eine kalte Form gespritzt wird

 

spritzig

sprit zig Adjektiv |spr i tzig |a anregend, belebend, prickelnd ein spritziger Wein | Parfüms mit spritziger Note b schwungvoll; flott und flüssig [dargeboten ] und dadurch unterhaltsam eine spritzige Komödie, Inszenierung | die Musik war sehr spritzig | eine spritzig geschriebene Reportage c wendig, agil ein spritziger Stürmer d hohes Beschleunigungsvermögen aufweisend ein spritziger Motor | der Wagen fährt spritzig

 

Spritzigkeit

Sprit zig keit Substantiv, feminin , die |Spr i tzigkeit |die Spritzigkeit; Genitiv: der Spritzigkeit das Spritzigsein

 

Spritzkuchen

Spritz ku chen Substantiv, maskulin , der |Spr i tzkuchen |

 

Spritzlack

Spritz lack Substantiv, maskulin , der |Spr i tzlack |zum Spritzen 6c geeigneter Lack

 

Spritzlackierung

Spritz la ckie rung Substantiv, feminin , die |Spr i tzlackierung |

 

Spritzmalerei

Spritz ma le rei Substantiv, feminin , die |Spr i tzmalerei |

 

Spritzpistole

Spritz pis to le Substantiv, feminin , die |Spr i tzpistole |Spritzgerät, besonders zum Lackieren

 

Spritzschutz

Spritz schutz Substantiv, maskulin , der |Spr i tzschutz |etwas, was zum Schutz vor Spritzern, vor Spritzwasser dient z. B. Plane, Schutzblech

 

Spritztour

Spritz tour Substantiv, feminin umgangssprachlich , die |Spr i tztour |aus der Studentensprache kurze Vergnügungsfahrt, kurzer Ausflug, besonders mit einem privaten Fahrzeug eine kleine Spritztour machen

 

Spritzwasser

Spritz was ser Substantiv, Neutrum , das |Spr i tzwasser |ohne Plural spritzendes, in Form von Spritzern irgendwohin gelangtes Wasser

 

Sanseido Wisdom Dictionary

spritz

spritz /sprɪts /動詞 他動詞 ｟米 くだけて ｠…をまく, 振りかける, まきちらす .名詞 C まくこと, 振りかけること .

 

spritzer

spritz er /sprɪ́tsə r /名詞 U C スプリッツァー 〘白ワインをソーダ水で割ったカクテル 〙.