いじょう

いじょう 【以上 】【上記のこと 】the above . (!単 複両扱い ) ▸ 以上はこれを立証する The above justifies this .▸ 以上です 【一連の伝達を終える時に 】That 's all .▸ 以上で今日の討論は終わります That 's all for today's discussion .｟話 ｠That wraps up the discussion for today .1 以上の 【上にあげた 】above, above-mentioned ; 【前述の 】foregoing, preceding (↔ following ) . (!以上はすべて堅い言い方 ) ▸ 以上の例 the above [above-mentioned ] example / the example above / the example (which I have ) mentioned [stated ] above (!後の二つの above は副詞 ) .▸ 以上の言葉 the foregoing [preceding ] words .2 …する以上 【一度したからには 】once …; 【…だから 】since …; 【…となった今 】now (that )… (!that はしばしば省略される ) ; 【いやしくも …するのならば 】if … at all ; 【…する限りは 】as [so ] long as ….▸ 始めた以上 ，目的を達成しなくてはならない Once you start, you must attain your goal .▸ 援助すると口に出した以上 ，後へは退けぬ Now that I've said I'll help you, I won't back out .▸ 戦う以上はあくまで戦え If you do fight at all , fight to the (very [bitter ]) end . (!very, bitter は最後の最後までの意を強調する ) ▸ 家が台風で全壊した ．こうなった以上 ｟その結果 ｠引っ越さざるをえない Our house has been completely destroyed by the typhoon . As a result , we have to move .3 …以上 【数量 程度が 】more than …; over …; above …; 【範囲 限界が 】beyond ….解説 more than, over はほぼ同意だが, more than の方が普通の言い方 ．above は一般に最小限度や基準値などを上回る場合に用いられる ．more than, over, above … は日本語の 「…以上 」と異なり ，厳密には …の数を含まない ．例えば more than [over , ╳above ] ten apples は ，11個以上のリンゴを意味する ．10個以上のリンゴは ，正確に言うなら not less than [at least ] ten apples; ten or more apples; ten apples and over となる ．しかし ，日常的には more than, over で十分間に合う .▸ 10歳以上の子供 children more than [over, above ] ten (years old ) (!厳密には10歳ちょうどは含まない （⇨解説 ）) children of ten (years ) and over [above ] / children not less than ten (years old ).▸ 25歳以上30歳までの人 people from 25 to 30 (years of age ) / people between (the ages of ) 25 and 30 .▸ 平均以上で above average .▸ 収入以上の暮らしをする live beyond (↔ within ) one's income .▸ 私は彼を2時間以上待った I waited for him (for ) more than [over ] two hours . (!for を省略する方が普通 ) ▸ このトンネルは10キロ以上の長さがあります This tunnel is more than 10 kilometers long . (!…is longer than 10 kilometers. は避ける ) ▸ その絵は10億円ぐらいするかな ．ひょっとするとそれ以上かもしれない The painting may be worth a billion yen ; it might even be worth more .▸ その飛行機墜落事故は私の想像以上にひどいものだった The air crash was more dreadful than I (had ) imagined .▸ 船は定員以上乗せていた The ship was overloaded .▸ これ以上豊かにも便利にもならなくていい We don't have to be more affluent or possess more convenient things .I wish for neither more affluence nor more convenience .会話 ▸ 「でもまだ今井君の協力が必要なんだよ 」「今まで以上にね 」“But we still need Imai's help .” “More than ever before, don't we? ”4 これ以上 …(でき )ない ▸ これ以上申し上げることはありません I have nothing more [further ] to say .This is all I have to say .▸ これ以上待てない I can' t wait any longer .I can wait no longer [no more ].▸ これ以上私にはできません This is the best (that ) I can do .I can' t do this any better .

いじょう

いじょう 【異状 】〖ふだんと違うこと 〗something unusual ; 〖故障 〗something wrong .▸ 巡回中異状はなかった Nothing unusual happened during my patrol .▸ 機械に異状がある [ない ]Something [Nothing ] is wrong with the machine .【故障している [調子がよい ]】The machine is out of [in good ] order .▸ 彼は体の異状を訴えた He complained that something was wrong with him .

いじょう

いじょう 【異常 】名詞 (an ) abnormality .▸ このところ彼女の行動は確かに異常だ Her behavior is certainly abnormal [out of the ordinary ] these days .異常な 形容詞 〖正常でない 〗abnormal ; 〖普通でない 〗unusual ; 〖並外れた 〗extraordinary ; 〖めったにない 〗uncommon .▸ 異常な行動 abnormal [extraordinary ] behavior .▸ 異常な物音 an unusual [(奇妙な ) a strange ] noise .異常に 副詞 abnormally ; unusually ; extraordinarily ; ｟書 ｠uncommonly .▸ この時期にしては異常に暑い It is unusually [abnormally ] hot for this time of (the ) year .異常気象 extraordinary [abnormal ] weather .異常心理 abnormal mentality .

いじょう

いじょう 【委譲 】名詞 (a ) tr á nsfer .委譲する 動詞 transf é r 〘A to B 〙.

いじょうふ

いじょうふ 【偉丈夫 】〖体格のよい男 〗a well-built man, ｟話 ｠ a (real ) hunk ; 【堂々たる風采の男 】a man of commanding appearance （⇨体格 ）〖すぐれた男 〗a great man .