さき

さき 【先 】名詞 1 【先端 】【ペン 針などのとがった先 】a point ; 【指 岬などの突き出た先 】a tip ; 【棒など細長いものの先 】an end .▸ 針の先 the point of a needle .▸ 犬のしっぽの先を踏む step on the end of a dog's tail .▸ この剣は先がとがっている This sword has a sharp (↔ a dull ) point [is pointed ].▸ 私は指先をやけどした I burned my fingertip [the tip of my finger ].▸ 彼は私を頭の先から足の先までじろじろ見た He stared at me from head to toe [foot ].2 【未来 】the future ; 【人 国などの前途 】a future ; 【成功の見込み 】an outlook ｟for ｠, ｟話 ｠future ｟in ｠ (!後の語は通例疑問 否定文で ) .▸ 先のことを考える think of [(あれこれと ) about ] the future / think [look ] ahead .▸ 先を読む 【予測する 】predict [forecast ] the future （⇨予測する ）【推測する 】guess （⇨推測する ）.①~先 ▸ これから先 ｟将来 ｠何が起きるかだれも分からない No one can tell what will happen in the future .▸ これから先 ｟今後は ｠もっと注意しなさい Be more careful from now on [｟米 ｠ in the future , ｟英 ｠ in future ].▸ その問題が解決されるのはそう先のことではない ｟主に書 ｠It will not be long before the problem is [╳will be ] solved .【近い将来解決される 】The matter will be settled in the near future [(間もなく ) before long , (やがて ) soon ].▸ 50年先に私たちの木造校舎はどうなっているだろう What will become of our wooden school building fifty years from now [in fifty years, ╳after fifty years ]?▸ 冬休みはちょうど3週間先だ The winter vacation is just three weeks away [off, ahead ].②先が [の ]▸ 先が思いやられる I am anxious [feel gloomy ] about my future .▸ 病人はもう先が長くはないだろう I'm afraid the patient doesn't have long to live .▸ 作家としてやっと先の見通しが立ち始めた ｟どうやらうまく行き始めた ｠Now I'm starting to get somewhere as a writer .▸ 月旅行できるのもそう先の話ではない We will be able to travel to the moon in the near future .｟主に書 ｠It won't be long before we take a trip to the moon .▸ 君はまだ若い. 君には先があるよ You're still young . you have a bright future .▸ 今から先のことを悲観するのはよせ Don't be pessimistic about your future .3 【目的地 】one's destination . （⇨行き先 ）▸ 彼の勤め先はどこですか Who does he work for? 会話 ▸ 「ちょっと休みませんか 」「いや先を急ごう 」“Why don't we take a rest? ” “No . Let's be on our way .”4 【順序 】【まず最初に 】first ; 【…より前に 】ahead (of …), before ….▸ 先に私が読みますから後について読んでください I'll read first and then you follow [read after ] me .▸ あすは何よりも先に彼を訪ねよう I'll visit him first thing tomorrow . (!しばしば後に tomorrow, in the morning などを伴う ) ▸ 彼女は私より先に駅に着いた She got to the station before me [(より早く ) earlier than I did, ｟話 ｠ earlier than me, ｟古 まれ ｠ earlier than I ].▸ 先に行ってくれ. すぐ追いつくから Go ahead . I'll catch you in a minute .▸ 遊びより仕事が先だ Business comes before [(優先する ) takes precedence over ] pleasure .▸ 昨夜彼はだれよりも先に帰った He left earlier than anybody else last night .▸ 大事なことは先にしましょう First things first .▸ 宿題を先にすませてから遊びに行きなさい Do your homework first and go out to play .5 【前方 】【前方に [へ ]】ahead ; 【離れて 】away, off ; 【向こうに 】beyond ….▸ 新潟から二つ先の ｟向こうの ｠駅 the second station beyond Niigata .▸ 目と鼻の先 （目 ⇨成句 ）▸ その村はここから2キロほど先です The village is about two kilometers (ahead [away, off ]) from here .▸ 彼女は教会の2軒先に住んでいる She lives two doors away from [beyond ] the church .▸ 山田さんはここから7 ，8軒先で北町38番に住んでいます Mr . Yamada lives seven or eight doors along , 38 Kitamachi .▸ あの床屋の先を右へ曲がりなさい Turn right just beyond [(過ぎたところで ) past ] that barbershop .▸ 私は大阪から先へ行ったことはない I have never been beyond [(より遠くへ ) farther than ] Osaka .▸ 彼の事務所ならちょっと先です His office is right up [down ] there . (!up [down ] there は 「あそこ 」「そこで 」の意で, 必ずしも 「高い [低い ]所 」を意味しない ) ▸ その本はこの先の本屋で買った I bought the book at the bookstore further (up ) ahead . (!up がある方が近くを表す ) I bought the book at the bookstore up [down ] the street .▸ そこから先は道が ｟道の残りは ｠舗装されていない The rest of the road is not paved .▸ 天気のいいときには最上階から50キロも先まで見えます On a clear day you can see for 50 kilometers from the top floor .▸ その先を話してください ｟話を続けてください ｠Go on [Go ahead ] (with your story ).▸ スティーブンはバイクでランナーの先を走っている Stephen is riding a motorcycle ahead of the runners .6 【以前 】▸ そのことは先に述べたとおりです It is just as I stated earlier [before, previously, above ]. (!above は横書きの文章で 「上に ，前に 」の意 ) 先が見える ▸ あの事業は先が見えている 【将来性がない 】There is no future in that business .【見通しは暗い 】The outlook for that business is gloomy . （将来 ⇨② ）先に立つ ▸ 行列の先に ｟前方に ｠立って行進する march ahead of [(より前に ) before ] the parade 【先頭に 】march at the head of the parade .先を争う ▸ 彼らは先を争ってその燃えさかるホテルから出ようとした They scrambled [(もがきながら ) struggled ] to get out of the blazing hotel .先を越される ▸ タクシーを止めようとしたら, 酔っ払いの男に先を越された I was going to halt a taxi, but some drunken man beat me to it . (!beat A to B は ｟話 ｠で 「A (人 )より先にB (ねらいのもの )を獲得する 」の意 ) 先の 形容詞 previous ; 【前の 】former ; 【この前の 】the last .▸ 先の経験から from one's previous experience (s ).▸ 先の市長 the [a ] former mayor / the [an ] ex- mayor .▸ 先の会合 the last meeting .

さき

さき 【左記 】左記の 形容詞 【次の 】the following .▸ 左記のものが必要です ---ペンとノート You will need the following things---a pen and a notebook .▸ 理由は左記のとおり ｟次のとおり ｠The reasons are as follows . (!主語の数 時制とは関係なく例のように用いる. 非人称構文 as it follows からとされる )