MAL

MAL ▶abbreviation Malaysia (international vehicle registration ).

MAL

MAL ▶abbreviation Malaysia (international vehicle registration ).

mal

mal Adverb |m a l |zu Mal 1 Ausdruck der Multiplikation malgenommen, multipliziert mit oder × vier mal zwei ist acht 2 umgangssprachlich Kurzwort für: einmal 2c

Mal

Mal Substantiv, Neutrum , das |M a l |das Mal; Genitiv: des Mal [e ]s, Plural: die Male mittelhochdeutsch, althochdeutsch māl = Zeit (punkt ); Markierung, Ziel, ursprünglich = Abgemessenes Zeitpunkt, an dem sich etwas wiederholt oder wiederholen kann das, dieses eine Mal nur | ein anderes Mal | jedes Mal | [k ]ein einziges Mal | beide, einige, Hunderte Mal | ein paar Mal | ein Dutzend Mal | ein halbes hundert Mal | ein oder mehrere Male | das erste Mal | dies war das erste und [zugleich ] das letzte Mal (dies wird sich nicht wiederholen ) | ein für alle Mal | nächstes /das nächste Mal | das habe ich schon manch liebes /manches [liebe ] Mal gedacht | er hat es mehrere Male , [so ] viele Male versucht | ein und das andere Mal , ein oder das andere Mal begleitete er uns | beim ersten Mal ist alles noch ungewohnt | ich habe dir das jetzt zum dritten, letzten Mal [e ] gesagt Mal für Mal jedes Mal erneut mit einem Mal [e ] plötzlich, unerklärlicherweise von Mal zu Mal jedes Mal in fortschreitendem Maße die Begeisterung ließ von Mal zu Mal nach

Mal

Mal Substantiv, Neutrum , das |M a l |das Mal; Genitiv: des Mal [e ]s, Plural: die Male und Mäler in der neuhochdeutschen Form sind zusammengefallen mittelhochdeutsch, althochdeutsch meil = Fleck, Zeichen; Sünde, Schande und eine Vermischung aus mittelhochdeutsch māl (Mal ) mit mittelhochdeutsch māl, althochdeutsch māl (i ) = Zeichen, Fleck, Markierung 1 Plural meist Male kennzeichnender Fleck, Verfärbung in der Haut, oft als Wundmal oder Muttermal ein dunkel unterlaufenes Mal | sie hatte ein Mal am linken Bein 2 Plural meist Mäler gehoben größeres plastisches, architektonisches Gebilde als Denkmal, Mahnmal o. Ä. ein Mal aufrichten 3 a Plural: Male Sport Markierung innerhalb eines Spielfelds oder einer Sportanlage der Schlagballspieler hat das Mal berührt b Plural: Male Sport, Rugby von den Malstangen gebildetes Tor c Plural: Male Sport, Rugby Kurzwort für: Malfeld

mal

mal adj. , adv. et n. m. adjectif Contraire au bien. : C ’est mal de tricher. SYNONYME déshonorant ; vil . adverbe 1 De manière défavorable, autrement qu ’il ne conviendrait. : Cette affaire se présente mal. Tu vois mal. 2 Imparfaitement. : Ils écrivent mal, mais ils parlent bien. SYNONYME incorrectement ; insuffisamment . Note Technique Employé comme adverbe, le mot est invariable. nom masculin 1 Ce qui est contraire au bien. : Ne pas faire le mal, faire le bien. 2 Douleur, maladie. : Des maux de dents, de tête. SYNONYME souffrance . Note Technique Le pluriel du nom est maux. LOCUTIONS Aux grands maux, les grands remèdes (Proverbe ). Les problèmes graves requièrent une action énergique. Bon an, mal an. En faisant une moyenne entre les années. : Cette société fait de bons profits bon an, mal an. Bon gré, mal gré. De gré ou de force, qu ’on soit d ’accord ou non. Être mal en point. Être en mauvais état. : Elles sont mal en point après cette escalade. Faire mal. Causer une douleur. : Ces dents me font mal. Mal de cœur. Envie de vomir. : Des maux de cœur légers. SYNONYME nausée . Mal de l ’air, de mer. Malaise causé par les oscillations d ’un avion, d ’un bateau. : Souffrez-vous du mal de l ’air? Mal du pays. Nostalgie du pays natal. : Il a le mal du pays de temps à autre. Mettre à mal. Maltraiter. SYNONYME malmener . Pas mal. familier Plutôt bien. : Cette amie est pas mal du tout, elle est jolie. Pas mal locution adverbiale familier Assez. : Elle a pas mal de cassettes.

mal

mal 1 adverbio 1 De un modo que no se considera correcto o adecuado de acuerdo con una norma sobreentendida, o de forma total o parcialmente contraria a lo que se supone o espera que debería ser u ocurrir :no quiero que se porten mal; está muy mal educado; quien mal anda, mal acaba .ANTÓNIMO bien .2 De manera incompleta, insatisfactoria o imperfecta :tengo la impresión de que lo has entendido mal; las papas están mal cocidas; un traje mal cortado; la televisión funciona mal; resolvió mal el problema .3 En un estado de enfermedad o con mala salud o con problemas en alguna parte del cuerpo :hoy no iré a trabajar porque me encuentro mal; estoy mal desde el accidente; últimamente anda mal del oído; se metió en su cuarto y lleva varios días sin salir, me temo que está mal de la cabeza .ANTÓNIMO bien .4 Antepuesto al verbo, se utiliza para negar una verdad presupuesta, que se esperaba o que se acaba de afirmar y que no es posible dadas ciertas circunstancias que se expresan; generalmente, en correlación con una oración con si en la que se indican dichas circunstancias :mal puedo yo saberlo si no lo he visto; si siempre me engañas, mal te voy a creer .de mal en peor Empeorar o avanzar desde una situación que no se considera buena a otra que se considera aún peor :vamos de mal en peor: antes llovía y ahora nieva .mal que coloquial Aunque .mal que bien No muy bien o peor de lo que se esperaba o suele ser normal; generalmente se aplica a la solución de algún proceso difícil o conflictivo :mal que bien, acabó la carrera con algunas dificultades; vamos solucionando nuestros problemas mal que bien .SINÓNIMO bien que mal .menos mal Expresión de satisfacción al ocurrir algo positivo que excluye algo negativo que se creía muy probable :al final todo quedó nada más en un susto, menos mal; menos mal que estaba don Jorge y se ofreció a hacer de traductor en nuestra pequeña conversación, porque yo de francés, nada . VÉASE andar mal del mate ; hacer algo a mal hacer; llevar a mal traer ; mal pensado; mal que me pese ; no cantar mal las rancheras; pensar mal; saber mal; salir mal parado . ETIMOLOGÍA Voz patrimonial del latín male .

mal

mal 2 adjetivo Forma apocopada de malo que se utiliza ante un nombre masculino singular :no es mal chico, pero es un poco ambicioso; no quiero un mal resultado .ETIMOLOGÍA Apócope de malo .

mal

mal 3 nombre masculino 1 Idea abstracta de lo que se aparta de lo bueno o justo, de lo contrario al bien como ley suprema y especialmente desde el punto de vista moral :hacer el bien y evitar el mal; el demonio es la representación tradicional del mal .2 Cosa, en especial una situación o acción, que produce un perjuicio o daño físico o moral :el mal de la xenofobia no es exclusivo de nuestro país; señaló la droga como uno de los males de nuestro tiempo .3 Perjuicio o daño físico o moral :no hay mal que por bien no venga; juré no perdonarle todo el mal que me hizo; el mal causado en África es el más terrible que se haya causado a una etnia; las cosas son como son, para bien y para mal .mal de amores Sufrimiento o padecimiento provocados por un desengaño amoroso o un amor no correspondido .mal menor Perjuicio que deriva de una acción pero menos negativo que otros posibles que podrían derivarse de ella :la congelación de salarios es un mal menor comparado con la regulación de plantilla .4 Enfermedad o dolencia :un mal incurable .mal de altura o mal de montaña Malestar físico que se siente en lugares a gran altura a nivel del mar debido al aumento de la presión atmosférica y caracterizado por debilidad, dolor de cabeza y náuseas .mal de la piedra Deterioro que sufren las piedras de edificios y otras construcciones por efecto de los agentes corrosivos presentes en el aire .mal de la rosa Enfermedad causada por la falta de ciertas vitaminas y que se caracteriza por la aparición de manchas en la piel y perturbaciones digestivas y nerviosas .SINÓNIMO pelagra .mal de ojo Maleficio que, según la superstición, transmite males con solo mirar de cierta manera :dicen que el mal de ojo fue el causante de que una de las pistolas se le disparase, metiéndole a su dueño el plomo en el vientre .mal de piedra Dolencia ocasionada por cálculos en las vías urinarias .mal francés Enfermedad infecciosa producida por una bacteria que se transmite por vía sexual o de la madre gestante al feto y produce lesiones cutáneas ulcerosas en los órganos sexuales .SINÓNIMO sífilis .5 Deterioro que afecta a cierto material :mal del cobre; las goteras, los nidos de ratas, la carcoma y el mal de la piedra son algunos de los problemas que aceleran el proceso de destrucción de muchos edificios de nuestro patrimonio .a mal i Sintiéndose ofendido o perjudicado :no te tomes a mal lo que te voy a decir .ii Adoptando una actitud adversa u hostil :está a mal conmigo y cualquier cosa que le digo le sirve de excusa para discutir .ETIMOLOGÍA Sustantivación de mal (adverbio ).