New American Oxford Dictionary

marchands de vin

mar chands de vin |märˈSHän də ˈvaN mɑrˈʃɑn də ˈvã | ▶noun a French wine sauce sauce served hot or cold to accompany grilled or roasted meat. ORIGIN French, ‘wine merchants. ’

 

Oxford Dictionary

marchands de vin

mar chands de vin |märˈSHän də ˈvaN mɑrˈʃɑn də ˈvã | ▶noun a French wine sauce sauce served hot or cold to accompany grilled or roasted meat. ORIGIN French, ‘wine merchants. ’

 

French Dictionary

marchand

marchand , ande adj. adjectif Relatif au commerce. : Une rue marchande qui compte plusieurs magasins de vêtements. LOCUTIONS Galerie marchande. Galerie où se trouvent plusieurs établissements commerciaux. Marine marchande. Marine commerciale (paquebots, cargos ), par opposition à marine de guerre. Valeur marchande. Valeur commerciale d ’un bien.

 

marchand

marchand marchande n. m. et f. nom masculin et féminin Personne qui fait profession d ’acheter pour revendre avec bénéfice. : Le marchand de sapins fait de bonnes affaires en décembre.

 

marchandage

marchandage n. m. nom masculin Action de marchander. SYNONYME négociation .

 

marchander

marchander v. tr. verbe transitif Discuter le prix de quelque chose pour l ’obtenir à meilleur compte. : Pour le principe, dans un marché, il faut toujours marchander un peu. SYNONYME négocier . aimer

 

marchandisage

marchandisage n. m. nom masculin Étude des problèmes de création, de présentation et de distribution des marchandises en fonction de l ’évolution des besoins (Recomm. off. ).

 

marchandise

marchandise n. f. nom féminin Produit destiné à la vente. : Le prix d ’une marchandise. SYNONYME article . FORME FAUTIVE livrer la marchandise. Calque de « to deliver the goods » pour remplir ses engagements, tenir ses promesses, tenir parole, être à la hauteur.

 

Spanish Dictionary

marcha

marcha nombre femenino 1 Acción de marchar o marcharse :la marcha del realizador dejó huérfano al equipo de rodaje; no habías llegado a comunicarme lo que sabías de su marcha repentina .2 Desplazamiento a pie :los excursionistas iniciarán la marcha a las seis de la mañana .3 Manera natural de andar el hombre y ciertos animales :el hombre se adaptó a la marcha .SINÓNIMO andadura .4 Manera de funcionar o desarrollarse una cosa :sigue atentamente la marcha de los negocios; había un tono conciliador en la pugna política y de preocupación por la buena marcha de las instituciones .5 Posición de la palanca de cambio de velocidades de un vehículo automóvil que determina la velocidad y dirección del movimiento :este coche tiene cinco marchas; para cambiar de marcha en un vehículo es necesario pisar el embrague .marcha atrás Marcha de un vehículo que permite retroceder :dando marcha atrás al estacionar le di un golpe al coche estacionado .6 Velocidad :algunos van a toda marcha por una carretera que carece de las mínimas medidas de seguridad; el expreso cruza ya el paso a nivel sin disminuir la marcha .7 Manifestación no violenta de grupos organizados que, andando, demuestran su descontento o solidaridad con algo o alguien :se ha organizado una marcha contra el racismo cuyo itinerario aún no se ha fijado .8 Pieza musical de ritmo vivo y regular que suele acompañar a desfiles, cortejos y actos solemnes :una marcha militar sonó durante el desfile de los soldados; el pianista tocó la marcha nupcial cuando los novios salieron de la iglesia .9 Prueba deportiva de atletismo que consiste en recorrer un determinado número de kilómetros caminando muy deprisa y siempre manteniendo un pie en contacto con el suelo :en el movimiento de marcha la pierna de apoyo debe estar recta, sin flexionarse .También marcha atlética .10 Esp coloquial Energía y ánimo para moverse o hacer cosas :nunca está cansado, siempre tiene marcha .11 Esp coloquial Animación de un lugar o que se produce en una situación determinada :en la fiesta la marcha empezó después de medianoche; en estos bares la marcha está garantizada todo el día .a marchas forzadas o a toda marcha Muy deprisa y con un ritmo muy intenso :caminar a marchas forzadas; trabajar a marchas forzadas .coger la marcha Esp Adquirir habilidad, dominio y práctica en alguna actividad :cuando le cojas la marcha al trabajo podrás hacerlo con mayor rapidez .dar marcha coloquial Hacer que una persona se excite sexualmente .dar marcha atrás Retroceder en una acción o no llevarla a cabo :dio marcha atrás en sus declaraciones y retiró la denuncia .en marcha Con los verbos estar o poner , en funcionamiento :una computadora ya está en marcha, ya puedes trabajar; para poner en marcha el salario social no basta con una ventanilla donde, mensualmente, las familias que resulten adjudicatarias de la ayuda acudan en busca de su paga .irle (o gustarle ) la marcha Esp col. irón. Gustarle a alguien sufrir o ser maltratado :a mí no me va la marcha, así que más vale que se vaya a torturar con sus tonterías a otro .la marcha atrás coloquial Coitus interruptus (método anticonceptivo que consiste en retirar el pene del interior de la vagina antes de la eyaculación para evitar que el esperma llegue a fecundar el óvulo ).ponerse en marcha i Empezar a desplazarse :cuando el semáforo cambia de rojo a verde, los vehículos se ponen en marcha .ii Empezar a realizar alguna actividad :yo, a las 7 de la mañana, ya hace una hora que me he puesto en marcha .sobre la marcha De manera improvisada y sin meditar previamente :este trabajo no quedará bien porque se ha ido haciendo sobre la marcha . VÉASE puesta en marcha .

 

marchador, -ra

marchador, -ra nombre masculino y femenino Atleta que practica la marcha atlética .

 

marchamar

marchamar verbo transitivo Poner un marchamo en un objeto o producto .

 

marchamo

marchamo nombre masculino Esp Señal distintiva que se pone en un objeto o en un producto después de haber sido analizado y revisado para permitir o facilitar su reconocimiento :no compres embutido que no lleve el marchamo de control de calidad; el empleado de aduanas puso un marchamo a la maleta después de revisarla; (fig ) fueron muchos los marchamos con los que la obra fue etiquetada por los distintos críticos; (fig ) los modelos de verosimilitud del teatro y la novela burgueses proporcionaron al cine su imprescindible marchamo de calidad .

 

marchante, -ta

marchante, -ta nombre común 1 Persona que se dedica a comerciar con obras de arte .2 nombre masculino Amér Parroquiano o cliente habitual de una tienda o comercio :le hizo precio especial no solo por la cantidad que había comprado, sino por ser un marchante .3 nombre masculino y femenino Méx Vendedor al que una persona suele comprar habitualmente, especialmente en un mercado :mi marchanta del mercado siempre me reserva la mejor fruta; a cada rato andaba en pleito con las marchantas en la plaza del mercado porque le querían dar muy caro los jitomates .a la marchanta Arg, Bol, Urug coloquial Se usa para manifestar el modo descuidado o negligente en que una persona hace algo :no puedo trabajar con alguien que trabaja a la marchanta .tirarse a la marchanta Arg, Urug Abandonar [una persona ] sus obligaciones, dejándose estar :cuando terminó los estudios se tiró a la marchanta .

 

marchantería

marchantería nombre femenino ACent, PRico, Venez Conjunto de los clientes de una persona o establecimiento .SINÓNIMO clientela, marchantía .

 

marchantía

marchantía nombre femenino ACent, PRico, Venez Marchantería .

 

marchar

marchar verbo intransitivo 1 Caminar o desplazarse a pie :¡qué lejos aquel 20 de enero en que marchaba a través de las montañas dispuesto a consumar su viaje entre cumbres y valles!; un tren arrolla a un pastor y 56 ovejas que marchaban por la vía .2 Ir [una persona, un vehículo, etc. ,] en determinada posición entre otros :el piloto panameño marcha en primer lugar a falta de tan solo dos vueltas para el final .3 Caminar [un ejército ] en formación ordenadamente .4 Funcionar o desarrollarse [una cosa ]:los negocios marchan bien; las cosas de la administración marchan con lentitud .5 verbo intransitivo /verbo pronominal Ir de un sitio a otro, partir de un lugar :marchó a Madrid siendo muy joven; muchos campesinos marcharon en busca de trabajo a otras regiones; no te marches todavía, espérame; se marcharon de vacaciones a principios de mes .¡marchando!Expresión que se utiliza como respuesta a la petición anterior, para indicar que ya se empieza a preparar la consumición solicitada :―¡Dos ensaladas de la casa y dos huevos fritos! ―¡Marchando!¡marchando + sustantivo !Expresión que utilizan los empleados en bares y restaurantes para pedir que se prepare determinada consumición :¡marchando un emparedado de queso y una cerveza! VÉASE marchar viento en popa .