New American Oxford Dictionary

Tocantins

To can tins |ˌtōkənˈtēns ˈtoʊkəntins | a river in South America that rises in central Brazil and flows 1,640 miles (2,640 km ) north, joining the Pará River to enter the Atlantic Ocean through a large estuary at Belém.

 

Oxford Dictionary

Tocantins

Tocantins |ˌtəʊkənˈtiːns | 1 a river of South America, which rises in central Brazil and flows 2,640 km (1,640 miles ) northwards, joining the Pará to enter the Atlantic through a large estuary at Belém. 2 a state of central Brazil; capital, Palmas.

 

Spanish Dictionary

toca

toca nombre femenino 1 Prenda de tela blanca que usan las monjas para cubrirse la cabeza y que se lleva ceñida a la cara .2 Tocado o prenda de vestir que cubre la cabeza y en ocasiones también las orejas y el cuello, generalmente de color blanco y de diferentes tejidos, casi siempre finos; era un tocado femenino común usado antiguamente .

 

tocable

tocable adjetivo Que puede ser tocado .SINÓNIMO tangible .ANTÓNIMO intangible, intocable .

 

tocada

tocada nombre femenino Arg, Méx coloquial Concierto improvisado en un local o en un sitio público, generalmente de rock :fuimos a la tocada y nos gustó mucho .

 

tocadiscos

tocadiscos nombre masculino Aparato eléctrico para reproducir sonidos grabados en un disco; consiste en un plato plano, que gira a una velocidad constante sobre un eje, y un brazo con una aguja fina en su extremo; el disco se coloca sobre el plato giratorio y funciona al ponerse la aguja en contacto con el disco; el sonido se oye gracias a un mecanismo que lo amplifica .El plural es tocadiscos .

 

tocado

tocado 1 nombre masculino Prenda o adorno que se lleva en la cabeza, en especial el que lleva una mujer como complemento de un peinado o un recogido singulares :un tocado de plumas de marabú; el modisto arregla personalmente el tocado de una de sus modelos .ETIMOLOGÍA Derivado de tocar ‘peinar y componer el cabello ’, ‘cubrirse la cabeza ’.

 

tocado, -da

tocado, -da 2 adjetivo 1 coloquial [persona ] Que está algo trastornado mentalmente :el pobre está un poco tocado .SINÓNIMO tronado .2 [persona ] Que no se encuentra en una forma física óptima a causa de alguna lesión o enfermedad :estar tocado de una enfermedad; el equipo rojiblanco se presentó en Uruguay con varios jugadores tocados .3 Que tiene algún problema leve que no le permite estar en perfecto estado :la economía del país está un poco tocada desde que se logró la independencia .4 [fruta ] Que ha empezado a estropearse :las manzanas del frutero estaban algo tocadas .5 Que tiene algunos rasgos o características de determinada cosa que se especifica :la autora utiliza un lenguaje tocado de un escepticismo socarrón que la distingue claramente de su generación; su estilo evoluciona desde formas aún tocadas de un cierto manierismo hasta otras de un naturalismo extremo . VÉASE tocado del ala . ETIMOLOGÍA Derivado de tocar ‘poner en contacto una parte del cuerpo con una cosa ’.

 

tocador

tocador nombre masculino 1 Mueble parecido a una mesa de escritorio pero más estrecho, provisto de un espejo y a menudo cajones, que sirve para el arreglo personal .2 Habitación destinada al arreglo personal, donde suele haber uno de estos muebles .ETIMOLOGÍA Derivado de tocar ‘peinar y componer el cabello ’, ‘cubrirse la cabeza ’.

 

tocamiento

tocamiento nombre masculino Acción de tocar, especialmente con las manos alguna zona erógena .

 

tocante

tocante Palabra que se utiliza en las expresiones en lo tocante a, por lo tocante a y tocante a, que significan 'en relación con' :tenía preocupación en lo tocante a la comida; habían tenido dificultades por lo tocante a algunos presupuestos; explicó cosas curiosas tocantes a la historia del lugar .

 

tocar

tocar verbo transitivo /verbo intransitivo 1 Poner en contacto una parte del cuerpo, especialmente las manos, con una cosa, de manera que esta impresione el sentido del tacto :deja de tocar la figura de porcelana, que la romperás; me tocó la mejilla; lo he tocado con el pie; le enseña sus musculosos brazos y le dice: “Toca, está duro ”.2 Alcanzar una cosa con un instrumento :lo toqué con el bastón; el bateador no tocó la pelota .3 Estar o ponerse en contacto [una cosa ] con otra :el respaldo de la silla toca con la pared; las dos camas se tocan .4 verbo transitivo Alterar o modificar el estado o condición de una cosa :no toques más la redacción, que la estás estropeando .5 Hacer sonar un instrumento musical siguiendo el arte o técnica apropiada para hacerlo :toca muy bien la guitarra; estaba aprendiendo a tocar el piano .6 Ejecutar o interpretar una pieza musical :la orquesta tocaba nuestra canción; ¡y ahora tocaremos un pasodoble! 7 Hacer sonar una campana, un timbre u otra cosa para avisar de algo :toca la bocina para que se aparte; el soldado tocó diana .8 Producir un efecto en alguien o algo :sus llantos me tocaron el corazón .9 Tratar un asunto, generalmente como algo secundario o superficialmente :si hay tiempo, tocaremos el tema que quedó pendiente ayer; la cuestión de los aranceles no podía tocarse .10 verbo intransitivo Haber llegado el momento de hacer una cosa ¿a quién le toca ahora? ; me toca a mí, quiero un trozo de queso .11 Ser [una cosa ] obligación o responsabilidad de una persona :le tocaba a ella repartir el pan; hoy te toca a ti fregar los platos .12 Importar o afectar [una cosa ] a determinada persona :todos tus problemas me tocan muy directamente; por lo que toca a este tema, deja que me encargue yo .13 Corresponder a determinada persona [una cosa, especialmente algo que se reparte o se sortea ]:le toca la mitad; le tocó el premio gordo; a cada alumno le tocan tres cuadernos .14 Llegar [una embarcación o un avión ] a un lugar por el que está de paso .15 Tener alguna relación de parentesco [una persona ] con otra :Juan toca de cerca a Pedro; creo que Luis me toca algo, aunque muy lejanamente: es primo, o primo segundo, de mi tía …16 Sonar [las campanas u otra cosa ] en señal de algo :las campanas tocaban a muerto .17 verbo transitivo Esp coloquial Hacer una oferta económica a un profesional que está ligado a otra empresa, club, etc. , generalmente a escondidas de esta :el club se queja de que les han tocado varios jugadores antes de acabar la temporada .a + infinitivo + tocan Indica que es el momento de hacer lo expresado por el verbo en infinitivo :se lo tomó con resignación y exclamó: “¡A aguantarse tocan!”.tocar a + expresión de cantidad Se emplea para expresar la cantidad que corresponde a cada persona en el reparto o distribución de algo :tocamos a tres manzanas por persona; tocamos a cinco pesos cada uno . VÉASE a toca teja ; bailar al son que le tocan; de mírame y no me toques; los extremos se tocan; no tocar a uno la ropa al cuerpo; tocar el gordo ; tocar el violón; tocar en suerte ; tocar fondo ; tocar la fibra ; tocar las narices; tocar las palmas ; tocar los cojones ; tocar los huevos; tocar madera ; tocar muchos registros; tocar techo ; tocar violín; tocarle la china ; tocarse las narices; tocarse las pelotas; tocarse los cojones ; tocarse los huevos; ¡tócate las narices! ; tócate los cojones . ETIMOLOGÍA Voz de origen onomatopéyico, formada por imitación del sonido de las campanas y demás objetos al ser golpeados o tocados. Semánticamente ha evolucionado de ‘golpear ’ a ‘ejercitar el sentido del tacto ’. Conjugación [1 ] como sacar .

 

tocario, -ria

tocario, -ria adjetivo /nombre masculino y femenino 1 [persona ] Que pertenecía a un antiguo pueblo indoeuropeo que habitaba el Turkestán oriental, región del oeste de China :los tocarios se establecieron en Asia hacia el siglo v .2 adjetivo Relativo a ese pueblo .3 nombre masculino /adjetivo Lengua indoeuropea que se hablaba en el norte del Turkestán chino .

 

tocarse

tocarse verbo pronominal Cubrirse la cabeza con una prenda o un adorno :a pocos pasos de mí, estaba aquella mujer, vestida de azul y tocada con una cofia muy tiesa; le gusta sentarse frente al mar tocada con un sombrero de paja .ETIMOLOGÍA Derivado de toca . Conjugación [1 ] como sacar .

 

tocata

tocata 1 nombre femenino 1 Composición musical virtuosística, breve, de un solo movimiento y destinada a un instrumento de teclado :tocata para piano; la tocata fue la forma improvisada más importante del siglo xvi .2 Méx Música que se toca en una fiesta entre amigos o familiar .Puede encontrarse la grafía italiana toccata .

 

tocata

tocata 2 nombre masculino coloquial Tocadiscos .

 

tocateja

tocateja Esp Palabra que se utiliza en la expresión a tocateja (también escrito a toca teja ), que indica que algo se paga al contado y en el momento de la compra :el coche es una ganga pero hay que pagarlo a tocateja .

 

tocayo, -ya

tocayo, -ya nombre masculino y femenino Persona que tiene el mismo nombre de pila que otra :Cristina se llama igual que yo, es mi tocaya .