English-Thai Dictionary

timbre

N ลักษณะ เสียงร้อง หรือ ท่วงทำนอง ที่ แตกต่าง กัน  tone tonality resonance intonation lak-sa-na-sing-rong-rue-tung-tam-nong

 

timbrel

N เครื่องดนตรี กลอง เล็ก ที่ มี กระพรวน ผู กรอบ 

 

Webster's 1828 Dictionary

TIMBRE

n.A crest on a coat of arms. It ought to be written timber.

 

TIMBREL

n.[L. tympanum. ] An instrument of music; a kind of drum, tabor or tabret, which has been in use from the highest antiquity. And Miriam took a timbrel in her hand--and all the women went out after her with timbrels and with dances. Exodus 15:2 .

 

TIMBRELED

a.Sung to the sound of the timbrel.

 

Webster's 1913 Dictionary

TIMBRE

TIMBRE Tim "bre, n.

 

Defn: See 1st Timber.

 

TIMBRE

Tim "bre, n. Etym: [F., a bell to be struck with a hammer, sound, tone, stamp, crest, in OF. , a timbrel. Cf. Timbrel. ]

 

1. (Her. )

 

Defn: The crest on a coat of arms.

 

2. (Mus. )

 

Defn: The quality or tone distinguishing voices or instruments; tone color; clang tint; as, the timbre of the voice; the timbre of a violin. See Tone, and Partial tones, under Partial.

 

TIMBREL

Tim "brel, n. Etym: [Dim. of OE. timbre, OF. timbre; probably fr. L.typmanum, Gr. tabl a drum; cf. Per. tambal a drum. See Tympanum, and cf. 2d Timbre, Tymbal. ] (Mus. )

 

Defn: A kind of drum, tabor, or tabret, in use from the highest antiquity. Miriam. .. took a timbrel in her hand, and all the women went out after her with timbrels and with dances. Ex. xv. 2 .

 

TIMBRELED; TIMBRELLED

TIMBRELED; TIMBRELLED Tim "breled, Tim "brelled, a.

 

Defn: Sung to the sound of the timbrel. "In vain with timbreled anthems dark. " Milton.

 

New American Oxford Dictionary

timbre

tim bre |ˈtambər, ˈtäNbrə ˈtæmbər | ▶noun the character or quality of a musical sound or voice as distinct from its pitch and intensity: trumpet mutes with different timbres | a voice high in pitch but rich in timbre. ORIGIN mid 19th cent.: from French, from medieval Greek timbanon, from Greek tumpanon ‘drum. ’

 

timbrel

tim brel |ˈtimbrəl ˈtɪmbrəl | ▶noun archaic a tambourine or similar instrument. ORIGIN early 16th cent.: perhaps a diminutive of obsolete timbre, in the same sense, from Old French (see timbre ).

 

Oxford Dictionary

timbre

timbre |ˈtambə | ▶noun the character or quality of a musical sound or voice as distinct from its pitch and intensity: trumpet mutes with different timbres | [ mass noun ] : a voice high in pitch but rich in timbre. • [ mass noun ] the distinctive quality or character of someone or something: you must demonstrate your moral timbre as a human being. ORIGIN mid 19th cent.: from French, from medieval Greek timbanon, from Greek tumpanon ‘drum ’.

 

timbrel

timbrel |ˈtɪmbr (ə )l | ▶noun archaic a tambourine or similar instrument. ORIGIN early 16th cent.: perhaps a diminutive of obsolete timbre, in the same sense, from Old French (see timbre ).

 

American Oxford Thesaurus

timbre

timbre noun the timbre of the reeds: tone, sound, sound quality, voice, voice quality, color, tone color, tonality, resonance.

 

Oxford Thesaurus

timbre

timbre noun the Czech orchestra have just the right timbre for Smetana: tone, sound, sound quality, voice, voice quality, colour, tone colour, tonality, resonance, ring.

 

Duden Dictionary

Timbre

Tim b re , Tim bre Substantiv, Neutrum besonders Musik , das |ˈtɛ̃ːbrə auch ˈtɛ̃ːbɐ |das Timbre; Genitiv: des Timbres, Plural: die Timbres französisch timbre = Klang, Schall, älter = eine Art Trommel < mittelgriechisch týmbanon < griechisch týmpanon, Tympanon charakteristische Klangfarbe eines Instruments, einer Stimme, besonders einer Gesangsstimme ein dunkles Timbre | sein Timbre ist unverwechselbar

 

French Dictionary

timbré

timbré , ée adj. adjectif 1 Affranchi. : Une enveloppe timbrée. 2 familier Légèrement fou. : Je crois qu ’elle est un peu timbrée. SYNONYME cinglé ; dingue .

 

timbre

timbre n. m. nom masculin 1 Marque d ’une entreprise, d ’une administration qui est apposée à l ’aide d ’un instrument. : Un timbre marqué (et non une *étampe marquée ) à l ’encre. SYNONYME cachet ; tampon . 2 Qualité sonore d ’une voix, d ’un instrument de musique. : Le timbre d ’un carillon. 3 Pastille adhésive imprégnée d ’un médicament, d ’une substance qui pénètre dans l ’organisme par la peau. : Un timbre (et non *patch ) qui aide à cesser de fumer. Une hormonothérapie administrée par voie cutanée à l ’aide d ’un timbre transdermique. LOCUTIONS Timbre (transdermique ). Pastille adhésive imprégnée d ’un médicament, d ’une substance qui pénètre dans l ’organisme par la peau. : Un timbre transdermique (et non *patch ). Timbre (-poste ). Vignette attestant le paiement d ’un envoi postal. : Des timbres-poste rares, des timbres de collection. Note Grammaticale Seul le nom timbre prend la marque du pluriel. Note Technique Couramment, on emploie surtout le nom timbre.

 

timbrer

timbrer v. tr. verbe transitif 1 Marquer d ’un timbre. 2 Apposer un ou des timbres sur un envoi postal. aimer

 

Spanish Dictionary

timbre

timbre nombre masculino 1 Dispositivo generalmente eléctrico de llamada o aviso compuesto por una campanilla que es golpeada rápida y repetidamente por un macito accionado al tocar un pulsador :el timbre del teléfono; llamar al timbre de la puerta; el timbre anunció el cierre de la bolsa y el fin de la jornada; llamó varias veces al timbre de recepción, pero no acudió nadie .2 Cualidad del sonido de la voz de una persona o de un instrumento musical que permite distinguirlo de otro sonido del mismo tono :la flauta tiene un timbre brillante; el timbre oscuro de un barítono; cada persona tiene un timbre distinto, puesto que es imposible que existan dos aparatos vocales iguales .3 Sello que se pega o se estampa en ciertos documentos y mercancías y que indica que se ha pagado el impuesto correspondiente .4 fís Cualidad del sonido que resulta de la unión del tono fundamental con los hipertonos o armónicos .timbre de gloria o timbre de honor Acción o cualidad que otorga nobleza .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

timbre

tim bre /tǽmbə r , tɪ́m -/名詞 C U 〘楽 〙〖通例単数形で 〗(声 楽器の )音色, 音質 .