New American Oxford Dictionary

sous-

sous- ▶prefix (in words adopted from French ) subordinate: sous-chef. ORIGIN from French sous ‘under. ’

 

Oxford Dictionary

sous-

sous- |suː (z )| ▶prefix (in words adopted from French ) subordinate: sous-chef. ORIGIN from French sous ‘under ’.

 

French Dictionary

sous-

sous- élément Les mots composés avec l ’élément sous- s ’écrivent en deux mots et prennent généralement la marque du pluriel. Note Technique L ’élément marque une infériorité de rang, de fonction, d ’ordre, une insuffisance. Un sous-ministre, un sous-locataire, un sous-ensemble, le sous-emploi.

 

sous-alimentation

sous-alimentation n. f. nom féminin Insuffisance de l ’alimentation.

 

sous-alimenté

sous-alimenté , ée adj. adjectif Qui est alimenté insuffisamment. : Ces enfants sont affamés: ils sont sous-alimentés. Note Orthographique sous-alimenté, avec un trait d ’union.

 

sous-bois

sous-bois n. m. (pl. sous-bois ) nom masculin Végétation qui pousse sous les arbres d ’une forêt. : Des sous-bois humides où poussent les fougères et les champignons. Note Orthographique sous-bois, avec un trait d ’union.

 

sous-contracter

sous-contracter FORME FAUTIVE Anglicisme pour sous-traiter.

 

sous-contracteur

sous-contracteur FORME FAUTIVE Anglicisme pour sous-traitant.

 

sous-contrat

sous-contrat FORME FAUTIVE Anglicisme pour sous-traitance.

 

sous-développé

sous-développé , ée adj. adjectif péjoratif Pays dont l ’économie est faible, où le niveau de vie est très bas. Note Technique Cette expression étant péjorative, on dit plutôt aujourd ’hui pays en voie de développement.

 

sous-développement

sous-développement n. m. (pl. sous-développements ) nom masculin État d ’un pays dont l ’économie est faible.

 

sous-emploi

sous-emploi n. m. inv. (pl. sous-emploi ) nom masculin invariable Insuffisance de l ’emploi. SYNONYME chômage . ANTONYME plein-emploi .

 

sous-ensemble

sous-ensemble n. m. (pl. sous-ensembles ) nom masculin Subdivision d ’un ensemble.

 

sous-entendre

sous-entendre v. tr. verbe transitif Suggérer quelque chose, sans l ’exprimer clairement. : Que voulez-vous sous-entendre en l ’accusant de paresse? SYNONYME insinuer . fendre Note Orthographique sous-entendre, avec un trait d ’union.

 

sous-entendu

sous-entendu adj. et n. m. (pl. sous-entendus ) adjectif Non exprimé. : Quand je crie « Ici! » à mon chien, le verbe sous-entendu est « viens ». nom masculin Allusion. : Vos sous-entendus sont non fondés et insultants. SYNONYME insinuation .

 

sous-estimation

sous-estimation n. f. Action de sous-estimer.

 

sous-estimer

sous-estimer v. tr. , pronom. verbe transitif Ne pas apprécier à sa juste valeur. : On sous-estime son courage. SYNONYME sous-évaluer . ANTONYME surestimer ; surévaluer . Ne pas s ’apprécier à sa juste valeur. : Il a tendance à se sous-estimer. SYNONYME mésestimer . Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. Léa s ’est sous-estimée: elle ne se croyait pas en mesure de battre ce record. aimer Note Orthographique sous-estimer, avec un trait d ’union.

 

sous-évaluation

sous-évaluation n. f. Action de sous-évaluer. : La sous-évaluation d ’un immeuble.

 

sous-évaluer

sous-évaluer v. tr. verbe transitif Estimer au-dessous de sa valeur réelle. : Cette maison est sous-évaluée. SYNONYME sous-estimer . ANTONYME surévaluer . aimer

 

sous-jacent

sous-jacent , ente adj. adjectif 1 Qui est au-dessous. : Une surface sous-jacente. 2 Qui est caché. : Les problèmes sous-jacents. Note Orthographique sous-jacent, avec un trait d ’union.

 

sous-locataire

sous-locataire n. m. et f. (pl. sous-locataires ) nom masculin et féminin Personne qui loue un bien déjà loué à un locataire. : Si vous décidez de partir, il vous faudra trouver un sous-locataire.

 

sous-location

sous-location n. f. (pl. sous-locations ) nom féminin Action de sous-louer. : Une sous-location pour l ’été.

 

sous-louer

sous-louer v. tr. verbe transitif 1 Louer d ’un locataire. : Pour l ’été, nous avons sous-loué une maison. 2 Louer à un sous-locataire. : Cette famille, qui est partie pour un an, a sous-loué son appartement. aimer Note Orthographique sous-louer, avec un trait d ’union.

 

sous-main

sous-main n. m. (pl. sous-main ou sous-mains ) nom masculin invariable Accessoire de bureau sur lequel on place le papier pour écrire. : De beaux sous-main ou sous-mains de cuir. LOCUTION En sous-main Secrètement. : Les agents ont agi en sous-main.

 

sous-marin

sous-marin , ine adj. et n. m. adjectif Qui est ou se fait sous la mer. : La plongée sous-marine. nom masculin 1 Navire qui peut naviguer sous l ’eau. : Des sous-marins nucléaires. 2 québécisme figuré Long sandwich. Note Orthographique sous-marin, avec un trait d ’union.

 

sous-ministre

sous-ministre n. m. et f. nom masculin et féminin Haut fonctionnaire qui seconde le ministre et qui est responsable de la gestion de l ’ensemble du ministère. Note Orthographique sous-ministre, avec un trait d ’union.

 

sous-multiple

sous-multiple adj. et n. m. adjectif et nom masculin Se dit d ’une quantité contenue exactement dans une autre un certain nombre de fois. : Huit est un sous-multiple de trente-deux. Des sous-multiples décimaux. Note Orthographique sous-multiple, avec un trait d ’union.

 

sous-payer

sous-payer v. tr. verbe transitif Payer insuffisamment. : Ces étudiants sont sous-payés. payer

 

sous-peuplé

sous-peuplé , ée adj. adjectif Peuplé insuffisamment. : Des régions sous-peuplées. ANTONYME surpeuplé . Note Orthographique sous-peuplé, avec un trait d ’union.

 

sous-peuplement

sous-peuplement n. m. (pl. sous-peuplements ) nom masculin Peuplement insuffisant d ’un pays.

 

sous-plat

sous-plat n. m. (pl. sous-plats ) nom masculin Pièce, support sur lequel on pose les plats chauds. Note Technique Le mot s ’utilise aussi en Belgique. Note Orthographique sous-plat, avec un trait d ’union.

 

sous-production

sous-production n. f. (pl. sous-productions ) nom féminin Production insuffisante.

 

sous-produit

sous-produit n. m. (pl. sous-produits ) nom masculin 1 Produit dérivé d ’un autre produit. : Le bitume est un sous-produit du pétrole. 2 Imitation. : De pâles sous-produits des originaux.

 

sous-sol

sous-sol n. m. (pl. sous-sols ) nom masculin 1 Partie de l ’écorce terrestre située au-dessous de la terre végétale. : Le sous-sol québécois est riche en cuivre, en or, en fer, etc. 2 Niveau inférieur d ’un bâtiment. : Les enfants disposent d ’une salle de jeu au sous-sol. Note Orthographique sous-sol, avec un trait d ’union.

 

sous-tapis

sous-tapis FORME FAUTIVE Anglicisme pour thibaude.

 

sous-tendre

sous-tendre v. tr. verbe transitif Servir de fondement. : La théorie qui sous-tend cette expérience. fendre Note Orthographique sou s- tendre.

 

sous-titre

sous-titre n. m. (pl. sous-titres ) nom masculin 1 Titre secondaire. : Le sous-titre du Visuel se lit ainsi : Dictionnaire thématique. 2 cinéma Traduction du dialogue d ’un film en version originale. : Un film en italien avec sous-titres français. Note Orthographique sous-titre, avec un trait d ’union.

 

sous-titrer

sous-titrer v. tr. verbe transitif cinéma Ajouter des sous-titres à un film. : Un film italien sous-titré en français. aimer

 

sous-total

sous-total FORME FAUTIVE Anglicisme pour total partiel.

 

sous-traitance

sous-traitance n. f. (pl. sous-traitances ) nom féminin Recours à des sous-traitants. : Des sous-traitances fréquentes (et non des *sous-contrats ). Note Orthographique sous-trait ance.

 

sous-traitant

sous-traitant , ante adj. et n. m. adjectif et nom masculin Se dit d ’une personne physique ou morale proposée par le titulaire d ’un marché pour exécuter, sous la responsabilité du titulaire, une partie des prestations. : Ce sont des sous-traitants (et non des *sous-contracteurs ) qui exécutent les travaux.

 

sous-traiter

sous-traiter v. tr. verbe transitif Faire appel à un sous-traitant. : Les travaux de peinture ont été sous-traités (et non *sous-contractés ). aimer

 

sous-utiliser

sous-utiliser v. tr. Utiliser de façon insuffisante. : Ces employés compétents sont sous-utilisés. aimer

 

sous-verre

sous-verre n. m. (pl. sous-verres ) nom masculin Image, photographie, etc. , recouverte d ’une plaque de verre.

 

sous-vêtement

sous-vêtement n. m. (pl. sous-vêtements ) nom masculin Vêtement de dessous. : Alix porte des sous-vêtements chauds pour skier.

 

sous-virer

sous-virer v. intr. verbe intransitif automobile Déraper par l ’avant, vers l ’extérieur de la courbe. ANTONYME survirer . aimer