English-Thai Dictionary
pose
N ท่าทาง artificial position mannerism posture ta-tang
pose
VI วางท่า ทำ ท่าทาง model posture wang-ta
pose
VI เลียนแบบ ผู้อื่น lian-beab-phu-uen
pose
VT ถาม tam
pose
VT วางท่า ทำ ท่าทาง wang-ta
pose as
PHRV แสร้งทำ เป็น แกล้งทำ เป็น masquerade as sang-tam-pen
pose for
PHRV วางท่า ตั้งท่า จัดท่า sit for sit to wang-ta
pose for
PHRV เป็นเหตุให้ pen-hed-hai
poser
N ปัญหา ที่ ท้าทาย สิ่ง ลึกลับ ปริศนา mystery puzzle problem riddle secret pan-ha-ti-ta-tai
poser
N ผู้ วางท่า ผู้ ตั้งท่า ผู้ แสร้งทำ ผู้ พยายาม แต่งตัว หรือ วางท่า เพื่อให้ ผู้อื่น ประทับใจ pretender hypocrite mimic phu-wang-ta
poseur
N ผู้ พยายาม แต่งตัว หรือ วางท่า เพื่อให้ ผู้อื่น ประทับใจ hypocrite masquerader phu-pa-ya-yam-tang-tua-hai-pra-tab-jai
Webster's 1828 Dictionary
POSE
n.s as z. [See the Verb. ] In heraldry, a lion, horse or other beast standing still, with all his feet on the ground.
POSE
n.s as z. A stuffing of the head; catarrh.
POSE
v.t.s as z. [L. posui.] 1. To puzzle, [a word of the same origin; ] to set; to put to a stand or stop; to gravel.
Learning was pos'd, philosophy was set.
I design not to pose them with those common enigmas of magnetism.
2. To puzzle or put to a stand by asking difficult questions; to set by questions; hence, to interrogate closely, or with a view to scrutiny.
POSED
pp. Puzzled; put to a stand; interrogated closely.
POSER
n.One that puzzles by asking difficult questions; a close examiner.
Webster's 1913 Dictionary
POSE
Po `sé ", a. Etym: [F., placed, posed. ] (Her. )
Defn: Standing still, with all the feet on the ground; -- said of the attitude of a lion, horse, or other beast.
POSE
Pose, n. Etym: [AS. gepose; of uncertain origin; cf. W. pas a cough, Skr. kas to cough, and E. wheeze. ]
Defn: A cold in the head; catarrh. [Obs. ] Chaucer.
POSE
Pose, n. Etym: [F. pose, fr. poser. See Pose, v. t.]
Defn: The attitude or position of a person; the position of the body or of any member of the body; especially, a position formally assumed for the sake of effect; an artificial position; as, the pose of an actor; the pose of an artist's model or of a statue.
POSE
Pose, v. t. [imp. & p. p. Posed; p. pr. & vb. n. Posing. ] Etym: [F.poser to place, to put, L. pausare to pause, in LL. also, to place, put, fr. L. pausa a pause, Gr. few. In compounds, this word appears corresponding to L. ponere to put, place, the substitution in French having been probably due to confusion of this word with L. positio position, fr. ponere. See Few, and cf. Appose, Dispose, Oppose, Pause, Repose, Position. ]
Defn: To place in an attitude or fixed position, for the sake of effect; to arrange the posture and drapery of (a person ) in a studied manner; as, to pose a model for a picture; to pose a sitter for a portrait.
POSE
POSE Pose, v. i.
Defn: To assume and maintain a studied attitude, with studied arrangement of drapery; to strike an attitude; to attitudinize; figuratively, to assume or affect a certain character; as, she poses as a prude. He. .. posed before her as a hero. Thackeray.
POSE
Pose, v. t. Etym: [Shortened from appose, for oppose. See 2d Appose, Oppose. ]
1. To interrogate; to question. [Obs. ] "She. .. posed him and sifted him. " Bacon.
2. To question with a view to puzzling; to embarrass by questioning or scrutiny; to bring to a stand. A question wherewith a learned Pharisee thought to pose and puzzle him. Barrow.
POSED
POSED Posed, a.
Defn: Firm; determined; fixed. "A most posed. .. and grave behavior. " [Obs. ] Urquhart.
POSER
POSER Pos "er, n.
Defn: One who, or that which, puzzles; a difficult or inexplicable question or fact. Bacon.
POSEUR; POSEUSE
Po `seur ", n. masc. ; pl. Poseurs, Po `seuse ", n. fem. ; pl. Poseuses,[F.]
Defn: A person who poses or attitudizes, esp. mentally.
New American Oxford Dictionary
pose
pose 1 |pōz poʊz | ▶verb 1 [ with obj. ] present or constitute (a problem, danger, or difficulty ): the sheer number of visitors is posing a threat to the area. • raise (a question or matter for consideration ): a statement that posed more questions than it answered. 2 [ no obj. ] assume a particular attitude or position in order to be photographed, painted, or drawn: she posed for a swarm of TV cameramen. • [ with obj. ] place (someone ) in a particular attitude or position in order to be photographed, painted, or drawn: he posed her on the sofa. • (pose as ) set oneself up as or pretend to be (someone or something ): a detective posing as a customer | figurative : a literary novel posing as a spy thriller. 3 behave affectedly in order to impress others: some people like to drive these cars, but most just like to pose in them. ▶noun 1 a particular way of standing or sitting, usually adopted for effect or in order to be photographed, painted, or drawn: photographs of boxers in ferocious poses. 2 a particular way of behaving adopted in order to give others a false impression or to impress others: the man dropped his pose of amiability. DERIVATIVES pos a ble adjective ORIGIN Middle English: from Old French poser (verb ), from late Latin pausare ‘to pause, ’ which replaced Latin ponere ‘to show off. ’ The noun dates from the early 19th cent.
pose
pose 2 |poʊz pōz | ▶verb [ with obj. ] archaic puzzle or perplex (someone ) with a question or problem: we have thus posed the mathematician and the historian. ORIGIN early 16th cent.: shortening of obsolete appose, from Old French aposer, variant of oposer ‘oppose. ’
Poseidon
Po sei don |pəˈsīdn pəˈsaɪdn |Greek Mythology the god of the sea, water, earthquakes, and horses, son of Cronus and Rhea and brother of Zeus. He is often depicted with a trident in his hand. Roman equivalent Neptune.
Posen
Po sen |ˈpōzən ˈpoʊzən | German name for Poznań.
poser
pos er 1 |ˈpōzər ˈpoʊzər | ▶noun a person who acts in an affected manner in order to impress others.
poser
pos er 2 |ˈpoʊzər ˈpōzər | ▶noun a difficult or perplexing question or problem.
poseur
po seur |pōˈzər poʊˈzɜːr | ▶noun another term for poser 1. ORIGIN French, from poser ‘to place. ’
poseuse
poseuse |pəʊˈzəːz | ▶noun humorous a female poser. ORIGIN French, feminine of poseur (see poseur ).
posey
po sey |ˈpōzē ˈpoʊzi |(also posy ) ▶adjective informal (of a person or their behavior ) affected and attempting to impress others; pretentious.
Oxford Dictionary
pose
pose 1 |pəʊz | ▶verb 1 [ with obj. ] present or constitute (a problem or danger ): the sheer number of visitors is posing a threat to the area. • raise (a question or matter for consideration ): the statement posed more questions than it answered. 2 [ no obj. ] assume a particular position in order to be photographed, painted, or drawn: the prime minister posed for photographers. • [ with obj. ] place (someone ) in a particular position in order to be photographed, painted, or drawn. 3 [ no obj. ] (pose as ) pretend to be (someone or something ): an armed gang posed as policemen to ambush a postman | figurative : a literary novel posing as a spy thriller. 4 [ no obj. ] behave affectedly in order to impress others: some people like to drive kit cars, but most just like to pose in them. ▶noun 1 a way of standing or sitting, especially in order to be photographed, painted, or drawn: photographs of boxers in ferocious poses. 2 a particular way of behaving adopted in order to impress or to give a false impression: the man dropped his pose of amiability. DERIVATIVES posable adjective ORIGIN Middle English: from Old French poser (verb ), from late Latin pausare ‘to pause ’, which replaced Latin ponere ‘to place ’. The noun dates from the early 19th cent.
pose
pose 2 |pəʊz | ▶verb [ with obj. ] archaic puzzle or perplex (someone ) with a question or problem: we have thus posed the mathematician and the historian. ORIGIN early 16th cent.: shortening of obsolete appose, from Old French aposer, variant of oposer ‘oppose ’.
Poseidon
Poseidon |pəˈsʌɪd (ə )n |Greek Mythology the god of the sea, water, earthquakes, and horses, son of Cronus and Rhea and brother of Zeus. He is often depicted with a trident in his hand. Roman equivalent Neptune.
Posen
Posen |ˈpəɔːzn | German name for Poznań.
poser
poser 1 |ˈpəʊzə | ▶noun a person who poses; a poseur.
poser
poser 2 |ˈpəʊzə (r )| ▶noun a difficult or perplexing question or problem.
poseur
poseur |pəʊˈzəː | ▶noun a person who behaves affectedly in order to impress others. ORIGIN French, from poser ‘to place ’.
poseuse
poseuse |pəʊˈzəːz | ▶noun humorous a female poser. ORIGIN French, feminine of poseur (see poseur ).
posey
posey |ˈpəʊzi |(also posy ) ▶adjective ( posier, posiest ) informal (of a person or their behaviour ) affected and attempting to impress others; pretentious.
American Oxford Thesaurus
pose
pose verb 1 pollution poses a threat to health: constitute, present, create, cause, produce, be. 2 the question posed earlier: raise, ask, put, set, submit, advance, propose, suggest, moot. 3 she posed for the artist: model, sit. 4 he posed her on the sofa: position, place, put, arrange, dispose, locate, situate. 5 I wonder what poor sucker she's posing for tonight: behave affectedly, strike a pose, posture, attitudinize, put on airs; informal show off. ▶noun 1 a sexy pose: posture, position, stance, attitude, bearing. 2 her pose of aggrieved innocence: pretense, act, affectation, facade, show, front, display, masquerade, posture. PHRASES pose as they pay us to pose as the celebrities we resemble: pretend to be, impersonate, pass oneself off as, masquerade as, profess to be, represent oneself as; formal personate.
poser
poser 1 noun this situation's a bit of a poser: difficult question, vexed question, awkward problem, tough one, puzzle, mystery, conundrum, puzzler, enigma, riddle; informal dilemma, toughie, stumper.
poser
poser 2 noun he's such a poser: exhibitionist, poseur, posturer, fake; informal show-off.
poseur
poseur noun See poser 2.
Oxford Thesaurus
pose
pose verb 1 pollution levels pose a threat to people's health: constitute, present, create, cause, produce, give rise to, lead to, result in. 2 the question posed in Chapter 1 remains unanswered: put forward, raise, ask, put, set, submit, advance, propose, propound, posit, broach, suggest, postulate, moot. 3 he asked her to come to his studio and pose for him: be a model, model, sit, take up a position, assume an attitude, strike a pose. 4 he posed her on the sofa: position, place, put, arrange, lay out, set out, dispose, locate, situate; archaic posture. 5 a bunch of fashion victims stood posing at the bar: behave affectedly, strike an attitude, strike a pose, posture, attitudinize, put on airs, put on an act; informal show off; N. Amer. informal cop an attitude. PHRASES pose as a gang posing as police officers hijacked the lorry: pretend to be, impersonate, pass oneself off as, be disguised as, masquerade as, profess to be, purport to be, set oneself up as, assume /feign the identity of, pass for, represent oneself as; rare personate. ▶noun 1 a photograph of a glamorous brunette in a sexy pose: posture, position, stance, attitude, bearing. 2 she found her pose of aggrieved innocence hard to keep up: pretence, act, affectation, facade, show, front, display, masquerade, posture; play-acting, attitudinizing, dissimulation.
poser
poser 1 noun ‘How are we going to get there? ’ This was a bit of a poser: difficult question, awkward problem, knotty problem, vexed question, tough one, puzzle, mystery, conundrum, puzzler, enigma, riddle; informal dilemma, facer, toughie, tough /hard nut to crack, brain-teaser, stumper, cruncher.
poser
poser 2 noun he's such a poser: exhibitionist, poseur, poseuse, self-publicist; informal show-off, pseud; rare attitudinizer, posturer.
poseur
poseur noun See poser 2.
Duden Dictionary
Pose
Po se Substantiv, feminin , die |P o se |die Pose; Genitiv: der Pose, Plural: die Posen französisch pose, zu: poser = hinstellen; älter = innehalten < spätlateinisch pausare, pausieren gekünstelte Stellung; unnatürliche, affektierte Haltung eine theatralische Pose | eine Pose ein-, annehmen | bei ihm ist das keine Pose , ist nichts, ist alles Pose | sich in der Pose des Siegers gefallen
Pose
Po se Substantiv, feminin Angeln , die |P o se |die Pose; Genitiv: der Pose, Plural: die Posen aus dem Niederdeutschen, eigentlich = Feder, ursprünglich = die Schwellende Floß 2
Poseidon
Po sei don Eigenname griechische Mythologie |Pos ei don |Gott des Meeres
Posemuckel
Po se mu ckel, Po se mu kel Eigenname salopp abwertend Posemukel |Posem u ckel Posem u kel auch ˈpoː …auch ˈpoː …|nach Groß und Klein Posemukel im ehemaligen Kreis Bomst (Mark Brandenburg )(irgendein ) kleiner, unbedeutender, abgelegener Ort aus Posemuckel kommen
posen
po sen schwaches Verb |p o sen auch ˈpoʊzn̩ |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « wohl unter Einfluss von englisch to pose zu Pose posieren sie posten für das Foto
Poser
Po ser Substantiv, maskulin Jargon abwertend , der |P o ser auch ˈpoʊzɐ |der Poser; Genitiv: des Posers, Plural: die Poser jemand, der durch seine Art, sich zu geben, ein bestimmtes (der eigenen Persönlichkeit nicht entsprechendes ) Bild von sich selbst zu vermitteln sucht, um andere zu beeindrucken
Poserin
Po se rin Substantiv, feminin , die |P o serin |die Poserin; Genitiv: der Poserin, Plural: die Poserinnen weibliche Form zu Poser
Poseur
Po seur Substantiv, maskulin abwertend , der |…ˈzøːɐ̯ |Blender, Wichtigtuer; jemand, der sich ständig in Szene setzt
Poseurin
Po seu rin Substantiv, feminin , die |…ˈzøːrɪn |weibliche Form zu Poseur
French Dictionary
pose
pose n. f. nom féminin 1 Action de poser, de mettre en place quelque chose. : La pose d ’un store. 2 Position du corps. : Gardez la pose, le petit oiseau va sortir.
posé
posé , ée adj. adjectif Calme et sérieux. : Héloïse est très posée. SYNONYME pondéré ; réfléchi ; sage .
posément
posément adv. adverbe D ’une manière posée. : Elle répondit posément aux questions.
poser
poser v. tr. , intr. , pronom. verbe transitif 1 Mettre en place. : Poser des rideaux et des tableaux. SYNONYME installer . 2 Énoncer. : Poser (et non *demander ) une question. 3 Soulever. : Cela pose un problème. verbe intransitif Servir de modèle. : Elle pose pour un peintre. verbe pronominal 1 Revenir au sol, atterrir. : Les avions se sont posés sur la piste. 2 Se placer. : Le chapeau se pose sur le côté de la tête. Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde avec le complément direct si celui-ci le précède. La question qu ’il s ’est posée. Ces tourterelles se sont posées sur le banc du jardin. Le participe passé reste invariable si le complément direct suit le verbe. Les enfants se sont posé des questions. Poser le masque. figuré Cesser de feindre. : Le jeu a assez duré, tu peux poser le masque. FORME FAUTIVE poser un geste. Impropriété pour faire un geste, accomplir, commettre un acte. Note Sémantique Ne pas confondre avec le verbe déposer, se décharger d ’une chose que l ’on porte. aimer
poseur
poseur , euse adj. et n. m. et f. adjectif et nom masculin et féminin Prétentieux. : Laisse tomber ce poseur désagréable. SYNONYME affecté ; pédant .
Spanish Dictionary
pose
pose nombre femenino 1 Postura o posición en la que se coloca una persona que va a ser fotografiada, retratada o pintada por otra :adoptó una pose de niña ingenua y sonrió a la cámara .2 Actitud fingida o exagerada que adopta una persona en su comportamiento y con la que intenta producir un efecto determinado :el público tiene grabada su pose retadora; se comporta con mucha simpatía, pero esto no es más que una pose ante los demás .
poseedor, -ra
poseedor, -ra adjetivo /nombre masculino y femenino Que posee una cosa :se lo considera el legítimo poseedor de la herencia .SINÓNIMO posesor .
poseer
poseer verbo transitivo 1 Tener [alguien ] una cosa en su poder o ser dueño de ella :posee el 15 \% de las acciones del club; ¿posee usted vehículo propio?2 Disponer [alguien o algo ] en sí de una cosa o contar con ella :posee una inteligencia brillante; esta ciudad posee las instalaciones adecuadas para nuestro proyecto; tras el nacimiento, el niño posee una serie de conductas reflejas, como succionar, asir, llorar, etc .3 Realizar [un hombre ] el acto sexual con una persona :tal vez era eso lo que estremecía a los hombres, pues les otorgaba al mismo tiempo la seguridad de poseerla y la sospecha de que ella nunca les pertenecería .4 Tener [una cosa, una persona o un espíritu ] a alguien bajo su dominio :me poseyó el deseo de saber qué ocultaba aquella mirada .5 Saber suficientemente una cosa, especialmente un arte, un idioma, una doctrina, etc. :poseer el inglés .ETIMOLOGÍA Voz patrimonial del latín possidere, compuesto de potis ‘dueño ’ y sedere ‘estar sentado ’, propiamente ‘sentarse como amo en un lugar ’. De la familia etimológica de sentar (V.). Conjugación [61 ] como leer .
poseído, -da
poseído, -da adjetivo /nombre masculino y femenino 1 [persona ] Que está dominado por un impulso, un sentimiento apasionado o un determinado estado de ánimo :poseído por los celos; poseída por el goce de existir; poseído por el deseo de saber .2 [persona ] Que está poseído por un espíritu, especialmente por un espíritu maligno o demoníaco :los poseídos eran presentados a Jesús .SINÓNIMO poseso .
poselectoral
poselectoral (también postelectoral )adjetivo [período de tiempo ] Que es inmediatamente posterior al de una campaña electoral o a unas elecciones :al cierre de la edición, algunos sondeos poselectorales otorgaban la victoria al partido de la oposición; se está produciendo un resultado que hace bastante complicado el mapa postelectoral .
posesión
posesión nombre femenino 1 Hecho o circunstancia de poseer algo :la fortuna está en posesión de los herederos; lo condenaron por posesión ilegal de armas; en una sociedad agrícola y ganadera, donde el 80 \% de la población dependía de su trabajo en estos oficios, la posesión de la tierra determinaba la estructura social del territorio .2 Cosa que alguien o algo posee :aquel anillo era su posesión más valiosa; vendieron sus únicas posesiones de valor .3 Terreno o finca que forma parte del patrimonio de una persona :la familia tenía algunas posesiones en Cuba; no se conoce el nombre del dueño de las posesiones territoriales mejor ubicadas de la isla .Se usa más en plural .4 Territorio colonizado, ocupado o conquistado por un estado :Marruecos reclamaba la entrega de las posesiones españolas en el Sahara occidental .Se usa más en plural .5 Hecho de entrar un espíritu en el cuerpo de una persona y dominar su voluntad :posesiones diabólicas, acciones poltergeist y apariciones marianas son algunos de los fenómenos paranormales que está estudiando la Asociación Parapsicológica de la ciudad .dar posesión Transferir una cosa de forma oficial :las tierras expropiadas por el mecanismo descrito pasaban a propiedad del Instituto de Reforma Agraria, que daba posesión de las mismas a los campesinos; se despidió de su cargo el pasado miércoles, dando posesión a los nuevos magistrados .tomar posesión Pasar a poseer algo; en especial, pasar a tener un cargo u otra cosa de forma oficial :en 1651, Holanda toma posesión de la colonia de El Cabo; mañana tomará posesión de su cargo el nuevo director general . VÉASE toma de posesión .
posesionar
posesionar verbo transitivo Poner a una persona en posesión de algo :el juez posesionó a los herederos de todos los bienes personales del difunto ;sus trastornos se posesionaron de él .
posesividad
posesividad nombre femenino Actitud de posesión o dominación de alguien por algo o alguien :son las madres típicamente sobreprotectoras las que, con el ejercicio de su posesividad, dificultan el crecimiento y desarrollo adecuados de sus hijos .
posesivo, -va
posesivo, -va adjetivo 1 [persona ] Que tiene un carácter muy absorbente y acaparador de la voluntad ajena :es un marido muy posesivo .2 [rasgo de carácter ] Que es propio de las personas de este tipo :la superprotección y el cariño posesivo matan los intentos del hijo para llegar a ser autónomo .3 adjetivo /nombre masculino [adjetivo, pronombre ] Que expresa posesión o pertenencia :las palabras ‘mi ’, ‘tu ’, ‘su ’ son adjetivos posesivos; ‘mío ’, ‘tuyo ’, ‘suyo ’ son pronombres posesivos .
poseso, -sa
poseso, -sa adjetivo /nombre masculino y femenino [persona ] Que está poseído por un espíritu, especialmente por un espíritu maligno o demoníaco :gritaba como una posesa arrastrándose por el suelo .SINÓNIMO poseído .
posesor, -ra
posesor, -ra adjetivo /nombre masculino y femenino formal Poseedor :han venido a imponer paz a Roma, de la que el emperador es legítimo posesor y encarnación de sus glorias .
posesorio, -ria
posesorio, -ria adjetivo De la posesión o relacionado con ella :pérdida del derecho posesorio . VÉASE juicio posesorio .
Sanseido Wisdom Dictionary
pose
pose /poʊz /〖語源は 「休止する 」〗動詞 ～s /-ɪz /; ～d /-d /; posing 他動詞 1 ｟かたく ｠ «…に対して /…にとって » 〈脅威 危険 問題など 〉をもたらす «to /for » ▸ pose no threat to humans 人間に何の脅威も与えない .2 〈人が 〉【写真 絵のモデルとして 】〈人 〉にポーズをとらせる «as » .3 ｟かたく ｠ «…に » 〈慎重に考慮すべき疑問など 〉を提示する «to » .自動詞 1 〈人が 〉【写真 絵などのために 】(モデル 被写体として )ポーズをとる «for » .2 (人をだます目的で ) «…の » ふりをする, なりすます «as » .3 ｟非難して ｠〖通例be posing 〗(身分不相応に )格好をつけている, えらそうにしている ; (人の気を引くために )気取った態度をとっている .名詞 複 ～s /-ɪz /C 1 (写真 絵のためにとる )ポーズ , 姿勢 ; 格好, 構え ▸ strike a pose ポーズをとる .2 ｟非難して ｠(見せかけの )態度 .
Poseidon
Po sei don /pəsáɪd (ə )n , ｟米 ｠poʊ -/名詞 〘ギ神 〙ポセイドン 〘海の神; 〘ロ神 〙のNeptuneに相当 〙.
poser
pos er 1 po seur /póʊzə r //poʊzə́ː r /〖＜フランス 〗名詞 C ｟くだけて ｠(人目を引く )奇抜な人 ; 気取り屋 ; ｟非難して ｠不誠実なふるまいをする人 .
poser
pos er 2 名詞 C ｟くだけて やや古 ｠難問, 難題 .
The Wordsmith Dictionary