English-Thai Dictionary

attache

N นักการทูต  ผู้ช่วย ทูต  nak-kan-thud

 

Webster's 1828 Dictionary

ATTACHED

pp. Taken by writ or precept; drawn to and fixed, or united by affection or interest.

 

Webster's 1913 Dictionary

ATTACHE

At `ta *ché ", n. Etym: [F., p. p. of attacher. See Attach, v. t.]

 

Defn: One attached to another person or thing, as a part of a suite or staff. Specifically: One attached to an embassy.

 

New American Oxford Dictionary

attaché

at ta ché |ˌatəˈSHā ˌata- ˌætaˈʃeɪ | ▶noun 1 a person on the staff of an ambassador, typically with a specialized area of responsibility: military attachés. 2 short for attaché case. ORIGIN early 19th cent.: from French, literally ‘attached, ’ past participle of attacher .

 

attaché case

at ta ché case ▶noun a small, flat, rectangular case used for carrying documents.

 

attached

at tached |əˈtaCHt əˈtætʃt | ▶adjective 1 joined or fastened to something: please complete the attached form. • (of a building or room ) adjacent to and typically connected with another building or room: a ground-floor bedroom with a bathroom attached. 2 full of affection or fondness: during his visit, Mark became increasingly attached to Tara. 3 (attached to ) (of a person ) appointed to an organization or group for special or temporary duties: he was attached to military intelligence. • (of an organization or body ) affiliated to another larger organization or body: a public relations agency attached to the university.

 

Oxford Dictionary

attaché

attaché |əˈtaʃeɪ | ▶noun 1 a person on the staff of an ambassador having a specialized area of responsibility: naval and air attachés. 2 N. Amer. short for attaché case. ORIGIN early 19th cent.: from French, literally ‘attached ’, past participle of attacher .

 

attaché case

at |taché case ▶noun a small, flat, rigid, rectangular case used for carrying documents.

 

attached

at |tached |əˈtatʃt | ▶adjective 1 joined, fastened, or connected to something: please complete the attached form | a ground floor bedroom with a toilet attached. 2 full of affection or fondness: during the journey Mark became increasingly attached to Tara. 3 (attached to ) appointed to (an organization ) for special or temporary duties: he was attached to Military Intelligence. • (of an organization ) affiliated to (a larger organization ): a science policy agency attached to the Council of Ministers.

 

American Oxford Thesaurus

attached

attached adjective 1 I'm not interested in you —I'm attached: spoken for, married, engaged, promised in marriage; going out, involved, seeing someone; informal hitched, spliced, shackled, going steady; dated betrothed; formal wed, wedded; literary affianced; archaic espoused. ANTONYMS single. 2 she was very attached to her brother: fond of, devoted to; informal mad about, crazy about.

 

Oxford Thesaurus

attached

attached adjective 1 the young couple are now attached: married, wed, wedded, joined in marriage, joined in matrimony, united in wedlock; engaged, affianced, pledged, promised, promised in marriage, going out, spoken for, involved; united, bound, contracted; informal hitched, spliced, yoked, shackled, going steady, boyfriend and girlfriend; dated betrothed; archaic espoused, plighted. ANTONYMS unattached, single. 2 she was very attached to her brother: fond of, devoted to, full of regard for, full of admiration for; affectionate towards, tender towards, caring towards; informal mad about, crazy about, nuts about.

 

Duden Dictionary

Attaché

At ta ché Substantiv, maskulin , der |ataˈʃeː |der Attaché; Genitiv: des Attachés, Plural: die Attachés französisch attaché, substantiviertes 2. Partizip von: attacher, attachieren 1 Mitarbeiter einer diplomatischen Vertretung im niedrigsten Rang 2 diplomatischen Vertretungen zugeteilter Berater in Fragen der Kultur, des Handels und des Militärs

 

Attachée

At ta chée Substantiv, feminin , die die Attachée; Genitiv: der Attachée, Plural: die Attachéen |[…ˈʃeːən ]|weibliche Form zu Attaché

 

French Dictionary

attache

attache n. f. nom féminin 1 Tout ce qui sert à attacher. : Les courroies, cordages, liens sont des attaches. 2 au pluriel Liens. : Des attaches familiales.

 

attaché

attaché attachée n. m. et f. nom masculin et féminin 1 Membre d ’une ambassade, d ’un cabinet. : Un attaché d ’ambassade. Une attachée culturelle. 2 Personne chargée d ’une fonction dans une entreprise publique ou privée. : Une attachée d ’administration. Des attachés de presse.

 

attaché-case

attaché -case n. m. (pl. attachés -cases ) nom masculin Mallette rectangulaire plate et rigide qui sert de porte-documents. Prononciation La lettre a de -case se prononce è, [ataʃekɛz ]

 

attachement

attachement n. m. nom masculin Vif sentiment d ’affection. : Fanny a beaucoup d ’attachement pour ses grands-parents.

 

attacher

attacher v. tr. , intr. , pronom. verbe transitif 1 Lier, fixer à quelque chose. : Attacher son vélo à une clôture. 2 Accorder. : Il n ’attache aucune valeur à ces remarques. SYNONYME attribuer . verbe pronominal 1 Se fixer. : Attachez-vous, nous allons démarrer. 2 Se lier à. : Elles se sont attachées à leur nouvelle famille. 3 S ’efforcer, tenter de. : Les nouveaux voisins se sont attachés à apprendre le français. SYNONYME appliquer . 4 S ’intéresser (à quelque chose ). : Ils se sont attachés à rechercher l ’étymologie de ces mots. SYNONYME concentrer sur . Note Sémantique Ne pas confondre avec le verbe s ’attarder, perdre son temps à faire quelque chose. Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. Elles se sont attachées à cette enfant. verbe intransitif Coller au fond du plat, à la cuisson. : Le potage a attaché. aimer

 

Sanseido Wisdom Dictionary

attached

at tached /ətǽtʃt /→attach 形容詞 1 〖名詞 の前で 〗添付の , 付属の 〈文書 機械など 〉▸ attached documents 添付書類 2 〖be ～ to A 〗A 〈人 物 〉に愛着を感じている ; Aが好きだ ▸ Bob is [feels ] very attached to his car .ボブは本当に自分の車に愛着がある .3 〖be ～ to A 〗a. A 〈より大きな組織 〉の一部である , 付属機関である ▸ a high school attached to the university その大学の付属高校 b. 〈人が 〉Aに配属される ; (一時的に )Aに所属して働く ▸ be attached to the U.S. Embassy 米国大使館付けで働く ～́ f ì le ＝attachment 5 .

 

attache

at ta ch é /æ̀təʃéɪ |ətǽʃeɪ /〖＜フランス 〗名詞 C (専門分野を受け持つ )大使 [公使 ]館員, 大使 [公使 ]の随行員 ▸ a military [naval ] attach é 大使館付き陸軍 [海軍 ]武官 ▸ a press attach é 報道官 ～́ c à se アタッシェケース 〘書類用の小型かばん 〙.