English-Thai Dictionary

attach

VI ติดกัน  tid-kan

 

attach

VT ทำให้ ติดกัน  ต่อ  ยึดติด  join append tham-hai-tid-kan

 

attach

VT มี ความสัมพันธ์ กับ  มี ความผูกพัน กับ  mee-khwam-sam-phan-kab

 

attach

VT เพิ่ม  เติม  add phoem

 

attach to

PHRV ติดกับ  ยึด กับ  ติด ตรง ที่  affix to tid-kab

 

attach to

PHRV ผูกมัด  เป็น ส่วนหนึ่ง ของ  phuk-mad

 

attach to

PHRV เชื่อ ว่า เป็น ของ  chuea-wa-pen-khong

 

attache

N นักการทูต  ผู้ช่วย ทูต  nak-kan-thud

 

attachment

N การผูก ติด  การ เชื่อมต่อ  การ ยึดติด  kan-phuk-tid

 

attachment

N ความผูกพัน ทาง อารมณ์  affection fondness khwam-phuk-phan-thang-a-rom

 

attachment

N สิ่ง ที่ แนบ มา  เนื้อความ ที่ แนบ มา ด้วย  accessory adjunct sing-ti-naeb-ma

 

attachment

N อุปกรณ์ ยึดติด  อุปกรณ์ ติดตั้ง  fastening u-pa-kon-yued-tid

 

Webster's 1828 Dictionary

ATTACH

v.t.[Gr. ; L. tango, for tago, Eng. tack; etc. See Attack and Tack. ] 1. To take by legal authority; to arrest the person by writ, to answer for a debt; applied to a taking of the person by a civil process; being never used for the arrest of a criminal. It is applied also to the taking of goods and real estate by an officer, by virtue of a writ or precept, to hold the same to satisfy a judgment to be rendered in the suit.
2. To take, seize and lay hold on, by moral force, as by affection or interest; to win the heart; to fasten or bind by moral influence; as, attached to a friend; attaching others to us by wealth or flattery.
3. To make to adhere; to tie, bind or fasten; as, to attach substances by any glutinous matter; to attach one thing to another by a string.

 

ATTACHABLE

a.That may be legally attached; liable to be taken by writ or precept.

 

ATTACHED

pp. Taken by writ or precept; drawn to and fixed, or united by affection or interest.

 

ATTACHING

ppr. Taking or seizing by commandment or writ; drawing to, and fixing by influence; winning the affections.

 

ATTACHMENT

n. 1. A taking of the person, goods or estate by a writ or precept in a civil action, to secure a debt or demand.
2. A writ directing the person or estate of a person to be taken, to secure his appearance before a court. In England, the first notice to appear in court is by summons; and if the defendant disobeys this monition, a writ of attachment issues, commanding the sheriff to attach him, by taking gage, or security in goods, which he forfeits by non-appearance, or by making him find safe pledges or sureties for his appearance. But in trespasses, an attachment is more generally the first process, and in some states, the writ of attachment issues at first against the property or person of the defendant. In Connecticut, this writ issues against the person, goods or land, in the first instance, commanding to take the goods and estate of the defendant, if to be found; or otherwise, to take his body. In England, witnesses not appearing upon a summons, may be taken by attachment; a process called with us a capias. Attachments also issue against persons for contempt of court. The court of attachments, in England, is held before the verderors of the forest, to attach and try offenders against vert and vension.
Foreign attachment is the taking of the money or goods of a debtor in the hands of a stranger; as when the debtor is not within the jurisdiction of the court or has absconded. Any person who has goods or effects of a debtor, is considered in law as the agent, attorney, factor or trustee of the debtor; and an attachment served on such person binds the property in his hands to respond the judgment against the debtor.
3. Close adherence or affection; fidelity; regard; any passion or affection that binds a person; as, an attachment to a friend, or to a party.

 

Webster's 1913 Dictionary

ATTACH

At *tach ", v. t. [imp. & p. p. Attached; p. pr. & vb. n. Attaching. ]Etym: [OF. atachier, F. attacher, to tie or fasten: cf. Celt. tac, tach, nail, E. tack a small nail, tack to fasten. Cf. Attack, and see Tack. ]

 

1. To bind, fasten, tie, or connect; to make fast or join; as, to attach one thing to another by a string, by glue, or the like. The shoulder blade is. .. attached only to the muscles. Paley. A huge stone to which the cable was attached. Macaulay.

 

2. To connect; to place so as to belong; to assign by authority; to appoint; as, an officer is attached to a certain regiment, company, or ship.

 

3. To win the heart of; to connect by ties of love or self-interest; to attract; to fasten or bind by moral influence; -- with to; as, attached to a friend; attaching others to us by wealth or flattery. Incapable of attaching a sensible man. Miss Austen. God. .. by various ties attaches man to man. Cowper.

 

4. To connect, in a figurative sense; to ascribe or attribute; to affix; -- with to; as, to attach great importance to a particular circumstance. Top this treasure a curse is attached. Bayard Taylor.

 

5. To take, seize, or lay hold of. [Obs. ] Shak.

 

6. To take by legal authority: (a ) To arrest by writ, and bring before a court, as to answer for a debt, or a contempt; -- applied to a taking of the person by a civil process; being now rarely used for the arrest of a criminal. (b ) To seize or take (goods or real estate )by virtue of a writ or precept to hold the same to satisfy a judgment which may be rendered in the suit. See Attachment, 4. The earl marshal attached Gloucester for high treason. Miss Yonge. Attached column (Arch. ), a column engaged in a wall, so that only a part of its circumference projects from it.

 

Syn. -- To affix; bind; tie; fasten; connect; conjoin; subjoin; annex; append; win; gain over; conciliate.

 

ATTACH

ATTACH At *tach ", v. i.

 

1. To adhere; to be attached. The great interest which attaches to the mere knowledge of these facts cannot be doubted. Brougham.

 

2. To come into legal operation in connection with anything; to vest; as, dower will attach. Cooley.

 

ATTACH

ATTACH At *tach ", n.

 

Defn: An attachment. [Obs. ] Pope.

 

ATTACHABLE

ATTACHABLE At *tach "a *ble, a.

 

Defn: Capable of being attached; esp. , liable to be taken by writ or precept.

 

ATTACHE

At `ta *ché ", n. Etym: [F., p. p. of attacher. See Attach, v. t.]

 

Defn: One attached to another person or thing, as a part of a suite or staff. Specifically: One attached to an embassy.

 

ATTACHMENT

At *tach "ment, n. Etym: [F. attachment. ]

 

1. The act attaching, or state of being attached; close adherence or affection; fidelity; regard; anas, an attachment to a friend, or to a party.

 

2. That by which one thing is attached to another; connection; as, to cut the attachments of a muscle. The human mind. .. has exhausted its forces in the endeavor to rend the supernatural from its attachment to this history. I. Taylor.

 

3. Something attached; some adjunct attached to an instrument, machine, or other object; as, a sewing machine attachment (i. e., a device attached to a sewing machine to enable it to do special work, as tucking, etc. ).

 

4. (Giv. Law ) (a ) A seizure or taking into custody by virtue of a legal process. (b ) The writ or percept commanding such seizure or taking.

 

Note: The term is applied to a seizure or taking either of persons or property. In the serving of process in a civil suit, it is most generally applied to the taking of property, whether at common law, as a species of distress, to compel defendant's appearance, or under local statutes, to satisfy the judgment the plaintiff may recover in the action. The terms attachment and arrest are both applied to the taking or apprehension of a defendant to compel an appearance in a civil action. Attachments are issued at common law and in chancery, against persons for contempt of court. In England, attachment is employed in some cases where capias is with us, as against a witness who fails to appear on summons. In some of the New England States a writ of attachment is a species of mesne process upon which the property of a defendant may be seized at the commencement of a suit and before summons to him, and may be held to satisfy the judgment the plaintiff may recover. In other States this writ can issue only against absconding debtors and those who conceal themselves. See Foreign, Garnishment, Trustee process. Bouvier. Burrill. Blackstone.

 

Syn. -- Attachment, Affection. The leading idea of affection is that of warmth and tenderness; the leading idea of attachment is that of being bound to some object by strong and lasting ties. There is more of sentiment (and sometimes of romance ) in affection, and more of principle in preserving attachment. We speak of the ardor of the one, and the fidelity of the other. There is another distinction in the use and application of these words. The term attachment is applied to a wider range of objects than affection. A man may have a strong attachment to his country, to his profession, to his principles, and even to favorite places; in respect to none of these could we use the word affection.

 

New American Oxford Dictionary

attach

at tach |əˈtaCH əˈtætʃ | ▶verb [ with obj. ] 1 fasten; join: he made certain that the trailer was securely attached to the van. • fasten (a related document ) to another, or to an e-mail: I attach a copy of the memo for your information. • include (a condition ) as part of an agreement: the Commission can attach appropriate conditions to the operation of the agreement. • (attach oneself to ) join (someone or something ) without being invited: they were all too ready to attach themselves to you for the whole day. • (usu. be attached ) appoint (someone ) for special or temporary duties: I was attached to another department. 2 (attach something to ) attribute importance or value to: he doesn't attach too much importance to radical ideas. • [ no obj. ] (attach to ) (of importance or value ) be attributed to: great importance attaches to the family role. 3 Law seize (a person's property ) by legal authority: the court attached his wages for child support. DERIVATIVES at tach a ble adjective ORIGIN Middle English (in the sense ‘seize by legal authority ’): from Old French atachier or estachier ‘fasten, fix, ’ based on an element of Germanic origin related to stake 1; compare with attack .

 

attaché

at ta ché |ˌatəˈSHā ˌata- ˌætaˈʃeɪ | ▶noun 1 a person on the staff of an ambassador, typically with a specialized area of responsibility: military attachés. 2 short for attaché case. ORIGIN early 19th cent.: from French, literally ‘attached, ’ past participle of attacher .

 

attaché case

at ta ché case ▶noun a small, flat, rectangular case used for carrying documents.

 

attached

at tached |əˈtaCHt əˈtætʃt | ▶adjective 1 joined or fastened to something: please complete the attached form. • (of a building or room ) adjacent to and typically connected with another building or room: a ground-floor bedroom with a bathroom attached. 2 full of affection or fondness: during his visit, Mark became increasingly attached to Tara. 3 (attached to ) (of a person ) appointed to an organization or group for special or temporary duties: he was attached to military intelligence. • (of an organization or body ) affiliated to another larger organization or body: a public relations agency attached to the university.

 

attachment

at tach ment |əˈtaCHmənt əˈtætʃmənt | ▶noun 1 an extra part or extension that is or can be attached to something to perform a particular function: the food processor comes with a blender attachment. • a computer file appended to an e-mail. 2 the condition of being attached to something or someone, in particular: • affection, fondness, or sympathy for someone or something: she felt a sentimental attachment to the place. • an affectionate relationship between two people: he formed an attachment with a young widow. 3 the action of attaching something: the case has a loop for attachment to your belt. • legal seizure of property. ORIGIN late Middle English (in the sense ‘arrest for contempt of court ’): from Old French attachement, from atachier ‘fasten, fix ’ (see attach ).

 

attachment parenting

at ¦tach |ment par ¦ent |ing ▶noun [ mass noun ] an approach to raising infants that aims to promote a close relationship between the baby and its parents by methods such as feeding on demand and letting the baby sleep with its parents.

 

Oxford Dictionary

attach

at ¦tach |əˈtatʃ | ▶verb [ with obj. ] 1 join or fasten (something ) to something else: attach your safety line to the bridge. • add or fasten (a related document ) to another, or to an email: I attach a copy of the memo for your information. • include (a condition ) as part of an agreement: the Commission can attach appropriate conditions to the operation of the agreement. • (attach oneself to ) accompany (a person or group ) without being invited. • appoint (someone ) for special or temporary duties: I was attached to another working group. 2 (attach something to ) attribute importance or value to: he doesn't attach too much importance to fixed ideas. • [ no obj. ] (attach to ) (of importance or value ) be attributed to: a good deal of prominence attaches to the central union federations. 3 Law, archaic seize (a person or property ) by legal authority: the Earl Marshal attached Gloucester for high treason. DERIVATIVES attachable adjective ORIGIN Middle English (in the sense ‘seize by legal authority ’): from Old French atachier or estachier ‘fasten, fix ’, based on an element of Germanic origin related to stake 1; compare with attack .

 

attaché

attaché |əˈtaʃeɪ | ▶noun 1 a person on the staff of an ambassador having a specialized area of responsibility: naval and air attachés. 2 N. Amer. short for attaché case. ORIGIN early 19th cent.: from French, literally ‘attached ’, past participle of attacher .

 

attaché case

at |taché case ▶noun a small, flat, rigid, rectangular case used for carrying documents.

 

attached

at |tached |əˈtatʃt | ▶adjective 1 joined, fastened, or connected to something: please complete the attached form | a ground floor bedroom with a toilet attached. 2 full of affection or fondness: during the journey Mark became increasingly attached to Tara. 3 (attached to ) appointed to (an organization ) for special or temporary duties: he was attached to Military Intelligence. • (of an organization ) affiliated to (a larger organization ): a science policy agency attached to the Council of Ministers.

 

attachment

at ¦tach |ment |əˈtatʃm (ə )nt | ▶noun 1 an extra part or extension that is or may be attached to something to perform a particular function: the processor comes complete with a blender attachment. • a computer file appended to an email. 2 [ mass noun ] affection, fondness, or sympathy for someone or something: she felt a sentimental attachment to the place creep over her. • [ count noun ] an affectionate relationship: he formed an attachment with a young widow. 3 Brit. temporary secondment to an organization: the students are placed on attachment to schools for one day a week. 4 [ mass noun ] the action of attaching something: the case has a loop for attachment to your waist belt. • legal seizure of property. PHRASES attachment of earnings English Law payment of debts by direct deduction from the debtor's earnings, under a court order. ORIGIN late Middle English (in the sense ‘arrest for contempt of court ’): from Old French attachement, from atachier ‘fasten, fix ’ (see attach ).

 

attachment parenting

at ¦tach |ment par ¦ent |ing ▶noun [ mass noun ] an approach to raising infants that aims to promote a close relationship between the baby and its parents by methods such as feeding on demand and letting the baby sleep with its parents.

 

American Oxford Thesaurus

attach

attach verb 1 a lead weight is attached to the cord: fasten, fix, affix, join, connect, link, couple, secure, make fast, tie, bind, chain; stick, adhere, glue, fuse; append. ANTONYMS detach. 2 they attached importance to research: ascribe, assign, attribute, accredit, impute. 3 the medical officer attached to HQ: assign, appoint, allocate, second; Military detail.

 

attached

attached adjective 1 I'm not interested in you —I'm attached: spoken for, married, engaged, promised in marriage; going out, involved, seeing someone; informal hitched, spliced, shackled, going steady; dated betrothed; formal wed, wedded; literary affianced; archaic espoused. ANTONYMS single. 2 she was very attached to her brother: fond of, devoted to; informal mad about, crazy about.

 

attachment

attachment noun 1 he has a strong attachment to his mother: bond with, closeness to /with, devotion to, loyalty to; fondness for, love for, affection for, feeling for; relationship with. 2 the shower had a massage attachment: accessory, fitting, extension, add-on, appendage. 3 the attachment of safety restraints: fixing, fastening, linking, coupling, connection.

 

Oxford Thesaurus

attach

attach verb 1 his ankles were attached by chains to the wall: fasten, fix, affix, join, connect, couple, link, secure, make fast, tie, tie up, bind, fetter, strap, rope, tether, truss, lash, hitch, moor, anchor, yoke, chain; stick, tape, adhere, glue, bond, cement, fuse, weld, solder; pin, peg, screw, bolt, rivet, batten, pinion, clamp, clip; add, append, annex, subjoin. ANTONYMS detach. 2 he attached himself to the radical section of the Liberal Party: affiliate with, associate with, align with, ally with, unite with, combine with, integrate into, join to; join up with, join forces with, band together with, team up with, latch on to, cooperate with, be in league with, form an alliance with, make a pact with; informal tag along with. ANTONYMS break away from. 3 they attached great importance to research: ascribe, assign, attribute, accredit, apply, impute; invest with, put on, place on, lay on. 4 he is the medical officer attached to Brigade Headquarters: assign, allot, allocate, detail, appoint; relocate, reassign, transfer, move, send, second, lend. ANTONYMS separate. 5 Law the state attached criminals' property: seize, confiscate, commandeer, requisition, appropriate, expropriate, take possession of, take away, take, sequester, sequestrate; Law distrain, disseize; Scottish Law poind.

 

attached

attached adjective 1 the young couple are now attached: married, wed, wedded, joined in marriage, joined in matrimony, united in wedlock; engaged, affianced, pledged, promised, promised in marriage, going out, spoken for, involved; united, bound, contracted; informal hitched, spliced, yoked, shackled, going steady, boyfriend and girlfriend; dated betrothed; archaic espoused, plighted. ANTONYMS unattached, single. 2 she was very attached to her brother: fond of, devoted to, full of regard for, full of admiration for; affectionate towards, tender towards, caring towards; informal mad about, crazy about, nuts about.

 

attachment

attachment noun 1 he had a strong attachment to his mother: bond, closeness, devotion, loyalty; fondness for, love for, liking for, affection for, affinity for, tenderness for, feeling for, sentiment for, regard for, respect for, admiration for, reverence for; relationship with, friendship with, intimacy with. 2 the shower had a soothing massage attachment: accessory, fitting, fitment, extension, supplementary part, supplementary component, extra, extra part, adjunct, addition, add-on, appurtenance, appendage, accoutrement, auxiliary. 3 all cars have points for the attachment of safety restraints: fixing, fastening, affixing, linking, coupling, clamping, connection, connecting; addition, adding, incorporation, introduction, insertion. 4 he was on attachment from another regiment: assignment, detail, appointment, allocation, secondment, transfer, relocation. 5 he maintained his family's Conservative attachment: affiliation, association, alliance, alignment, union, bond, liaison, coalition, partnership, fellowship, belonging; links, ties, connections, sympathies. 6 Law the attachment of criminals' property: seizure, confiscation, appropriation, expropriation, sequestration, taking away, commandeering; Law distrainment, disseizin; Scottish Law poinding.

 

Duden Dictionary

Attaché

At ta ché Substantiv, maskulin , der |ataˈʃeː |der Attaché; Genitiv: des Attachés, Plural: die Attachés französisch attaché, substantiviertes 2. Partizip von: attacher, attachieren 1 Mitarbeiter einer diplomatischen Vertretung im niedrigsten Rang 2 diplomatischen Vertretungen zugeteilter Berater in Fragen der Kultur, des Handels und des Militärs

 

Attachée

At ta chée Substantiv, feminin , die die Attachée; Genitiv: der Attachée, Plural: die Attachéen |[…ˈʃeːən ]|weibliche Form zu Attaché

 

Attachment

At tach ment Substantiv, Neutrum EDV , das |əˈtætʃmənt …mɛnt |das Attachment; Genitiv: des Attachments, Plural: die Attachments englisch attachment, eigentlich = Zuordnung, Anhänglichkeit < französisch attachement, zu: attacher = festmachen, anschließen, zuordnen einer E-Mail als Anhang beigefügte Datei

 

French Dictionary

attachant

attachant , ante adj. adjectif Qui intéresse, qui touche. : Nous adorons Laurence: elle est très attachante.

 

attache

attache n. f. nom féminin 1 Tout ce qui sert à attacher. : Les courroies, cordages, liens sont des attaches. 2 au pluriel Liens. : Des attaches familiales.

 

attaché

attaché attachée n. m. et f. nom masculin et féminin 1 Membre d ’une ambassade, d ’un cabinet. : Un attaché d ’ambassade. Une attachée culturelle. 2 Personne chargée d ’une fonction dans une entreprise publique ou privée. : Une attachée d ’administration. Des attachés de presse.

 

attaché-case

attaché -case n. m. (pl. attachés -cases ) nom masculin Mallette rectangulaire plate et rigide qui sert de porte-documents. Prononciation La lettre a de -case se prononce è, [ataʃekɛz ]

 

attachement

attachement n. m. nom masculin Vif sentiment d ’affection. : Fanny a beaucoup d ’attachement pour ses grands-parents.

 

attacher

attacher v. tr. , intr. , pronom. verbe transitif 1 Lier, fixer à quelque chose. : Attacher son vélo à une clôture. 2 Accorder. : Il n ’attache aucune valeur à ces remarques. SYNONYME attribuer . verbe pronominal 1 Se fixer. : Attachez-vous, nous allons démarrer. 2 Se lier à. : Elles se sont attachées à leur nouvelle famille. 3 S ’efforcer, tenter de. : Les nouveaux voisins se sont attachés à apprendre le français. SYNONYME appliquer . 4 S ’intéresser (à quelque chose ). : Ils se sont attachés à rechercher l ’étymologie de ces mots. SYNONYME concentrer sur . Note Sémantique Ne pas confondre avec le verbe s ’attarder, perdre son temps à faire quelque chose. Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. Elles se sont attachées à cette enfant. verbe intransitif Coller au fond du plat, à la cuisson. : Le potage a attaché. aimer

 

Sanseido Wisdom Dictionary

attach

at tach /ətǽtʃ /〖原義は 「固定する 」〗(形 )attached 動詞 ～es /-ɪz /; ～ed /-t /; ～ing 他動詞 1 〖attach A to B 〗AをBに付ける , 貼りつける, つなげる ; 〈書類など 〉を添付する (↔detach )▸ Attach two photographs to the application .願書には写真を2枚添付してください ▸ a microphone attached to the video camera ビデオカメラ付属のマイク ▸ cells attached to tissue 組織に付着した細胞 ▸ Attached are copies of the past correspondence .｟かたく ｠これまでの通信文書のコピーを添付致します (!倒置の形はビジネス文書などでよく用いられる ) 2 〖attach A to B 〗A 〈重要性 責任など 〉がBに あると考える ; A 〈感情 性質など 〉がBに 伴う ▸ attach great importance to education 教育を重要視する ▸ No blame can be attached to me .私に責任はない 3 〖～ oneself 〗 «…の » 仲間に入る ;【人に 】ついていく «to » (!時に頼まれもしないのに参加することをさす ) .4 «…に » 〈条件 〉を入れる , 付け加える «to » ▸ attach unilateral conditions to the agreement その協定に一方的な条件を入れる 5 〘法 〙〈財産 〉を差し押さえる .自動詞 1 «…に » 付属する, 結合する «to » .2 (性質などが ) «…に » あると考えられている , 伴う «to » (!他動詞 2 の方が普通 ) .

 

attached

at tached /ətǽtʃt /→attach 形容詞 1 〖名詞 の前で 〗添付の , 付属の 〈文書 機械など 〉▸ attached documents 添付書類 2 〖be ～ to A 〗A 〈人 物 〉に愛着を感じている ; Aが好きだ ▸ Bob is [feels ] very attached to his car .ボブは本当に自分の車に愛着がある .3 〖be ～ to A 〗a. A 〈より大きな組織 〉の一部である , 付属機関である ▸ a high school attached to the university その大学の付属高校 b. 〈人が 〉Aに配属される ; (一時的に )Aに所属して働く ▸ be attached to the U.S. Embassy 米国大使館付けで働く ～́ f ì le ＝attachment 5 .

 

attachable

at t á ch a ble 形容詞 «…に » 取り付けられる «to » .

 

attache

at ta ch é /æ̀təʃéɪ |ətǽʃeɪ /〖＜フランス 〗名詞 C (専門分野を受け持つ )大使 [公使 ]館員, 大使 [公使 ]の随行員 ▸ a military [naval ] attach é 大使館付き陸軍 [海軍 ]武官 ▸ a press attach é 報道官 ～́ c à se アタッシェケース 〘書類用の小型かばん 〙.

 

attachment

at t á ch ment →attach 名詞 1 U C «…への » 愛情, 愛着 ; 献身, 忠誠 «to , for » ; 愛情のある関係 ▸ I had a special attachment to him .私は彼を特に愛していた 2 U «…への » 取り付け, 付着 «to » ; C «…のための /…に付ける » 付属品 ; 留め金 «for /to » .3 U C ｟英 ｠ «…への » (一時的な )出向, 配属 «to » ▸ on attachment to A Aへ出向中で 4 U 〘法 〙(資産の )差し押さえ ; 逮捕 ; C 差し押さえ状 ; 逮捕令状 .5 C 添付書類 ; 〘コンピュ 〙(Eメールの )添付ファイル (attached file ).