English-Thai Dictionary

hake

N ปลา ทะเล พวก  Merluccius พวก ปลา คอด 

 

Webster's 1828 Dictionary

HAKE

n.A kind of fish, the Gadus merlucius; called by some authors lucius marinus. It was formerly salted and dried.

 

Webster's 1913 Dictionary

HAKE

Hake, n. Etym: [See Hatch a half door. ]

 

Defn: A drying shed, as for unburned tile.

 

HAKE

HAKE Hake, n. [Also haak. ] Etym: [Akin to Norweg. hakefisk, lit. , hook fish, Prov. E. hake hook, G. hecht pike. See Hook. ] (Zoöl.)

 

Defn: One of several species of marine gadoid fishes, of the genera Phycis, Merlucius, and allies. The common European hake is M. vulgaris; the American silver hake or whiting is M. bilinearis. Two American species (Phycis chuss and P. tenius ) are important food fishes, and are also valued for their oil and sounds. Called also squirrel hake, and codling.

 

HAKE

HAKE Hake, v. t.

 

Defn: To loiter; to sneak. [Prov. Eng. ]

 

HAKE'S-DAME

HAKE'S-DAME Hake's "-dame `, n.

 

Defn: See Forkbeard.

 

HAKETON

HAKETON Hak "e *ton, n.

 

Defn: Same as Acton. [Obs. ]

 

New American Oxford Dictionary

hake

hake |hāk heɪk | ▶noun ( pl. same or hakes ) 1 a large-headed elongated fish with long jaws and strong teeth. It is a valuable commercial food fish. [Family Merlucciidae and genus Merluccius: several species. ] 2 any of a number of similar fishes related to the true hakes. [Species in several families, esp. in the northwestern Atlantic genus Urophycis (family Phycidae ).] ORIGIN Middle English: perhaps from Old English haca ‘hook. ’

 

Hakenkreuz

Hakenkreuz |ˈhɑːk (ə )nˌkrɔɪts, German ˈhɑːkənˌkrɔyts | ▶noun a swastika, especially in its clockwise form as a Nazi symbol. ORIGIN German, from Haken ‘hook ’ + Kreuz ‘cross ’.

 

Oxford Dictionary

hake

hake |heɪk | ▶noun 1 a large-headed elongated fish with long jaws and strong teeth. It is a valuable commercial food fish. ●Family Merlucciidae and genus Merluccius: several species, including the European hake (M. merluccius ). 2 any of a number of fishes related to the true hakes. ●Species in several families, especially in the NW Atlantic genus Urophycis (family Phycidae ). ORIGIN Middle English: perhaps from Old English haca ‘hook ’.

 

Hakenkreuz

Hakenkreuz |ˈhɑːk (ə )nˌkrɔɪts, German ˈhɑːkənˌkrɔyts | ▶noun a swastika, especially in its clockwise form as a Nazi symbol. ORIGIN German, from Haken ‘hook ’ + Kreuz ‘cross ’.

 

Duden Dictionary

Häkelarbeit

Hä kel ar beit Substantiv, feminin , die |H ä kelarbeit |a mit einer Häkelnadel auszuführende Handarbeit b etwas Gehäkeltes diese Tischdecke ist eine schöne Häkelarbeit

 

Hakelei

Ha ke lei Substantiv, feminin Sportjargon , die |Hakel ei |das Hakeln 2

 

Häkelei

Hä ke lei Substantiv, feminin , die |Häkel ei |1 Häkelarbeit a 2 umgangssprachlich kleiner, harmloser Streit 3 Sportjargon Hakelei

 

Häkelgarn

Hä kel garn Substantiv, Neutrum , das |H ä kelgarn |zum Häkeln geeignetes Garn

 

hakeln

ha keln schwaches Verb |h a keln |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « zu haken 1 landschaftlich Fingerhakeln machen 2 a Fußball haken 4b b Eishockey haken 4a c Rugby den Ball mit der Ferse stoßen d Ringen ein gewinkeltes Bein oder einen Fuß um den Fuß oder das Bein des Gegners schließen und ihn, es blockieren 3 Jägersprache (von Gämsen ) mit den Hörnern verletzen 4 umgangssprachlich haken 3

 

häkeln

hä keln schwaches Verb |h ä keln |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « zu mittelhochdeutsch hækel, Verkleinerungsform von: hāke (n ), Haken ; ursprünglich = (wie ) mit Häkchen fassen 1 a (eine Handarbeit ) mit einer Häkelnadel herstellen, anfertigen ein Kinderjäckchen häkeln b eine Häkelarbeit machen sie häkelt [viel, gerne ] | sie häkelt an einer Decke (ist mit dem Häkeln einer Decke beschäftigt ) | figurativ er häkelt (scherzhaft ; arbeitet, schreibt ) schon lange an seiner Diplomarbeit 2 österreichisch umgangssprachlich, sonst landschaftlich sich [in harmloser, lustiger Weise ] streiten; necken, frotzeln die beiden häkeln sich ständig | ich häk [e ]le mich mit ihr

 

Häkelnadel

Hä kel na del Substantiv, feminin , die |H ä kelnadel |rundes Stäbchen aus Metall, Kunststoff o. Ä., das an einem Ende einen Haken hat, mit dem beim Häkeln das Garn aufgenommen und durch eine Schlinge oder bereits gearbeitete Masche gezogen wird Kurzform: Nadel 3 eine Häkelnadel der Stärke 1

 

haken

ha ken schwaches Verb |h a ken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « spätmittelhochdeutsch haken 1 mit einem Haken an etwas hängen, befestigen die Feldflasche an das Koppel haken 2 hakenförmig um etwas legen, in etwas hängen den Daumen in die Westentasche haken 3 hängen bleiben, klemmen der Schlüssel hakt im Schloss | figurativ es hakt (umgangssprachlich ; es geht nicht weiter; die Sache geht nicht voran )4 a Sport, Eishockey mit der Krümmung des Stocks, dem abgewinkelten unteren Ende des Schlägers behindern, zurückhalten den durchbrechenden Stürmer haken b Sport, Fußball den Gegner von hinten beim Spielen des Balls am Weiterlaufen hindern, indem man ihm mit angewinkeltem Fuß ein Bein oder beide Beine wegzuziehen versucht

 

Haken

Ha ken Substantiv, maskulin , der |H a ken |der Haken; Genitiv: des Hakens, Plural: die Haken mittelhochdeutsch hāke (n ), althochdeutsch hāko, ursprünglich wohl auch = Spitze, Pflock 1 a winkelig oder rund gebogenes Stück Metall, Holz oder Kunststoff zum Anhaken, Festhaken von etwas einen Haken in die Wand schlagen | kein Fisch geht an den Haken Angelhaken | das Bild vom Haken (Bilderhaken ) nehmen | figurativ der Regisseur hat die Zuschauer mit seiner Story schnell am Haken einen Haken schlagen [von einem Hasen ] im Laufen plötzlich scharf die Richtung ändern, um Verfolger zu täuschen und dadurch Vorsprung zu gewinnen etwas auf den Haken nehmen etwas abschleppen 1a mit Haken und Ösen umgangssprachlich, auch: Sportjargon ;mit allen erdenklichen, fairen wie unfairen Mitteln es war ein Spiel mit Haken und Ösen b hakenförmiges grafisches Zeichen die Lehrerin machte einen Haken hinter seinen Namen 2 umgangssprachlich verborgene Schwierigkeit; etwas [zunächst nicht Erkanntes ], was eine Sache, die Lösung eines Problems o. Ä. erschwert, behindert es gibt einen Haken [dabei ] | das Angebot hat [irgend ]einen Haken 3 Boxen mit angewinkeltem Arm von unten nach oben geführter Schlag er wurde von einem linken Haken getroffen 4 a Jägersprache Eckzahn im Oberkiefer des Rotwildes b Pluraletantum Jägersprache Eckzähne des weiblichen Wildschweins in Ober- und Unterkiefer

 

Hakenbüchse

Ha ken büch se Substantiv, feminin früher , die |H a kenbüchse |eine Handfeuerwaffe

 

hakenförmig

ha ken för mig Adjektiv |h a kenförmig |krumm, gebogen wie ein Haken

 

Hakenkreuz

Ha ken kreuz Substantiv, Neutrum , das |H a kenkreuz |a gleichschenkliges Kreuz mit vier in die gleiche Richtung weisenden, rechtwinklig geknickten, spitzwinkligen oder abgerundeten Armen b Hakenkreuz a als Symbol der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei Hakenkreuze an eine Wand schmieren

 

Hakenkreuzfahne

Ha ken kreuz fah ne Substantiv, feminin , die |H a kenkreuzfahne |Fahne mit dem Hakenkreuz b

 

Hakenleiter

Ha ken lei ter Substantiv, feminin , die |H a kenleiter |kleine, tragbare Feuerwehrleiter, die am oberen Ende mit Haken zum Einhängen an Gebäudevorsprüngen o. Ä. versehen ist

 

Hakennase

Ha ken na se Substantiv, feminin , die |H a kennase |stark gekrümmte Nase

 

Hakenschlagen

Ha ken schla gen Substantiv, Neutrum Jägersprache , das |H a kenschlagen |das Hakenschlagen; Genitiv: des Hakenschlagens (von Hasen ) abruptes Abbiegen, Ändern der Richtung während des schnellen Laufs mit der Absicht, Verfolger zu täuschen figurativ mit seinem Hakenschlagen macht er es den Kritikern nicht leicht

 

Hakenschnabel

Ha ken schna bel Substantiv, maskulin , der |H a kenschnabel |(von Vögeln ) hakenförmig gebogener Schnabel

 

Hakenverschluss

Ha ken ver schluss Substantiv, maskulin , der |H a kenverschluss |Verschluss mit Haken und Ösen

 

Sanseido Wisdom Dictionary

hake

hake /heɪk /名詞 複 ～, ～s C 〘魚 〙メルルーサ 〘タラの一種で食用魚 〙; U その肉 .