いっしょ

いっしょ 【一緒 】名詞 【同じ 】the same .▸ この帽子は私のと一緒だ This hat is the same as mine .This is the same hat as mine .▸ 彼はこじきと一緒だ ｟同然だ ｠He is no [little ] better than a beggar . （⇨同じ , ⇨同様 , ⇨同然 ）▸ 若い人と一緒だと楽しい I enjoy being with young people .Young people are good company to have around . (!company は集合的に 「ともに居る人たち 」の意 ) 会話 ▸ 「お一人でご旅行ですか 」「いいえ ，息子夫婦が一緒です 」“Are you traveling on your own? ” “No . My son and his wife are with me .”一緒に 副詞 〖ともに 〗together ; 【…とともに 】(together [along ]) with …; 〖いっせいに 〗all together ; 【声をそろえて 】in chorus . （⇨一斉 ）▸ 一緒に遊ぼうよ Let's play together .【仲よしにして 】Be my friend .▸ さあ ，みんな一緒に歌いましょう Now, let's sing (all ) together [in chorus, in unison ].▸ 先生は生徒と一緒にあす来ることになっている The teacher, together [along ] with his pupils, is coming tomorrow . (!together [along ] with … は挿入的に用いられることが多い ) The teacher is coming with his pupils tomorrow . (!╳The teacher with his pupils is …. は不可 ) ▸ 私とピザを一緒に食べない [部屋を一緒に使わない ]？Would you like to share the pizza [room ] with me? (!一つのものを他人と分け合う場合には share を用いる ) 会話 ▸ 「一緒にコーヒーを飲みませんか [ゲームをしませんか ]」「遠慮しておくわ ．急ぎの用があるの ．お二人でどうぞ 」“Will you join us for a cup of coffee [in a game ]?” “No, ↗thank you . I have urgent business . You two go ahead .” (!join は 「人の仲間に入る 」こと ) 一緒にする 動詞 〖ひとまとめにする 〗【結合する 】join 〘them 〙 (together ); 【集める 】put * 〘them 〙 together ; 【混ぜる 】mix 〘A with [and ] B 〙; 〖同一視する 〗identify ; 【混同する 】confuse .▸ 個人主義を利己主義と一緒にする identify [confuse ] individualism with egoism .▸ 彼の家はあなたと私の家を一緒にしたくらいの大きさだ His house is as large as your house and mine put together . (!put は過去分詞 ) ▸ 他の女の子と一緒にしないでちょうだい I'm not one of other girls .一緒になる 動詞 〖一つにまとまる 〗join ; 〖結婚する 〗get * married ｟to ｠.▸ 二つの村が一緒になって新しい町が生まれた The two villages joined to form a new town .▸ 彼らは1年ほど付き合って一緒になった They got married after going together for a year or so .

いっしょう

いっしょう 【一生 】〖生涯 〗one's [a ] life (複数 lives ); 〖存命期間 〗one's [a ] lifetime .▸ 彼は一生独身で通した He remained single all [throughout ] his life . (!╳He didn't get married until he died. は不可 ) ▸ その辞書を作るのには一生かかるだろう It would take your (whole ) lifetime to make the dictionary .▸ 君たちそんなことをしたら一生 ｟残りの生涯 ｠悔やむことになるよ If you do so, you'll regret it for the rest of your lives .1 一生は ▸ 彼の一生は不幸の連続だった His life was a series of misfortunes .2 一生の ▸ 一生の ｟生涯続く ｠友 a lifelong friend .▸ 一生の仕事 one's life [lifetime ] career 【一生をかけた大仕事 】one's lifework [life 's work ].▸ 一生のお願いです ．パリに留学させてください Let me go to Paris for study . This is the only favor I will ever ask of you .For heaven's sake, please let me study in Paris .3 一生に ▸ そんなことは一生に一度しか起こらない Something like that happens only once in a lifetime .【一生にまたとないチャンスだ 】That's the chance of a lifetime .4 一生を ▸ 幸せな一生を送る lead [live ] a happy life .▸ その町で一生を過ごす spend all one's life [the whole of one's life , one's whole life , one's entire lifetime ] in the town / live in the town all [throughout ] one's life . （⇨生涯 ）▸ 教育に一生を捧げる give [devote ] (all ) one's life to education .▸ 彼はかけ事で一生を棒に振った Gambles ruined his life [(経歴 ) career ].▸ 彼はその町で一生を終えた He ended his life in the town .

いっしょう

いっしょう 【一将 】一将成り (て )万骨 （ばんこつ ）枯る Tens of thousands die to make one hero .One general's success is built on the sacrifice of tens of thousands of soldiers .

いっしょう

いっしょう 【一笑 】一笑に付す 【笑い飛ばす 】laugh … away [off ]【あざ笑う 】laugh … to scorn .

いっしょうがい

いっしょうがい 【一生涯 】all one's life . （⇨一生 , ⇨生涯 ）

いっしょうけんめい

いっしょうけんめい 【一生懸命 】very hard ; 〖力一杯 〗with all one's might ; 〖熱心に 〗eagerly ; 〖必死で 〗desperately ; 【命がけで 】for one's [dear ] life （⇨必死 ）.▸ 一生懸命働く work very hard / work as hard as possible [one can ] / work with all one's might .▸ 彼の言うことに一生懸命耳を傾ける listen eagerly to what he says .▸ 一生懸命戦う fight desperately .▸ 一生懸命努力をする make every possible effort 〘to do 〙.▸ すべてのことに一生懸命やりなさい ｟最善をつくせ ｠Try [Do ] your best in everything .▸ 何事も一生懸命になれば ｟専念すれば ｠なしとげられないものはない If you put your mind to it, you can accomplish anything . (!it は anything をさす ) ▸ 少女たちはクリスマスキャロルを一生懸命歌った The girls sang Christmas carols for all they were worth . (!成句表現 ) 会話 ▸ 「残念ながら彼は落第したよ 」「当たり前でしょ ．一生懸命勉強しなかったんだもの 」“He's failed, I'm afraid .” “I'm not a bit surprised . He didn't work hard enough .”

いっしょく

いっしょく 【一色 】▸ 白一色に塗る ｟一面白に塗る ｠paint 〘it 〙 white all over [all over in white ].▸ スタンドは白一色でうまっている The stands are crowded to capacity with white-shirted fans .▸ 町は金メダリスト歓迎の一色に包まれていた The town was filled with a festive mood to welcome the gold medalist .▸ 一色に束ねられた ｟同じような考えの人たちの ｠組織は必ず間違いを犯す An organization with [made up of ] like-minded members is bound to make mistakes .

いっしょくそくはつ

いっしょくそくはつ 【一触即発 】▸ 一触即発の ｟爆発寸前の ｠状態だ The situation is very explosive [volatile ].▸ 現在両国間は一触即発の関係にある The relationship between the two countries is touch-and-go at this point .

いっしょくた

いっしょくた 【一緒くた 】（⇨ごちゃ混ぜ ）