English-Thai Dictionary

Creole

N คน ที่เกิด ใน เกาะ อิน ดีส ตะวันตก แต่ บรรพบุรุษ เป็น ยุโรป  kon-ti-koed-nai-kor-in-dis-ta-wan-tok-tae-ban-pa-bu-rud-pen-yu-rob

 

Creole

N ชาวห ลุย เซียน่า ซึ่ง มี บรรพบุรุษ เป็น ชาว ฝรั่งเศส ที่ อพยพ มา ยัง รัฐห ลุย เซียน่า  chao-lui-sia-na-sueng-me-ban-pa-bu-rud-pen-chao-fa-rang-sed-ti-ob-pa-yob-ma-yang-rad-lui-sia-na

 

creole

ADJ เกี่ยวกับ ชาวค รี โอ  kiao-kab-chao-kri-o

 

creole

ADJ เกี่ยวกับ ภาษาค รี โอ  kiao-kab-pa-sa-kri-o

 

creole

N ภาษาครีโอล  ภาษา ที่ พัฒนา มาจาก ภาษา สอง ภาษา  creolized language mixed language pa-sa-kri-o

 

Webster's 1828 Dictionary

CREOLE

n.In the West Indies and Spanish America, a native of those countries descended from European ancestors.

 

Webster's 1913 Dictionary

CREOLE

Cre "ole (kr "l ), n. Etym: [F. cr, Sp. criollo, from an American negro word, perh. a corruption of a Sp. criadillo, dim. of criado servant, formerly also, child, fr. L. creatus, p. p. of creare to create. Cf. Create. ]

 

Defn: One born of European parents in the American colonies of France or Spain or in the States which were once such colonies, esp. a person of French or Spanish descent, who is a native inhabitant of Louisiana, or one of the States adjoining, bordering on the Gulf of of Mexico.

 

Note: "The term creole negro is employed in the English West Indies to distinguish the negroes born there from the Africans imported during the time of the slave trade. The application of this term to the colored people has led to an idea common in some parts of the United States, though wholly unfounded, that it implies an admixture greater or less of African blood. " R. Hildreth.

 

Note: "The title [Creole ] did not first belong to the descendants of Spanish, but of French, settlers, But such a meaning implied a certain excellence of origin, and so came early to include any native of French or Spanish descent by either parent, whose nonalliance with the slave race entitled him to social rank. Later, the term was adopted by, not conceded to, the natives of mixed blood, and is still so used among themselves. ... Besides French and Spanish, there are even, for convenience of speech, 'colored' Creoles; but there are no Italian, or Sicilian, nor any English, Scotch, Irish, or 'Yankee' Creoles, unless of parentage married into, and themselves thoroughly proselyted in, Creole society. " G. W. Cable.

 

CREOLE

CREOLE Cre "ole (kr "l ), a.

 

Defn: Of or pertaining to a Creole or the Creoles.

 

Note: In New Orleans the word Creole is applied to any product, or variety of manufacture, peculiar to Louisiana; as, Creole ponies, chickens, cows, shoes, eggs, wagons, baskets, etc.

 

CREOLEAN; CREOLIAN

CREOLEAN; CREOLIAN Cre *o "le *an (kr- "l-an ), Cre *o "li *an, a.

 

Defn: Pertaining to, or characteristic of, the Creoles. -- n.

 

Defn: A Creole.

 

CREOLE STATE

CREOLE STATE Creole State.

 

Defn: Louisiana; -- a nickname. See Creole, n. & a.

 

New American Oxford Dictionary

Creole

Cre ole |ˈkrēˌōl ˈkriˌoʊl |(also creole ) ▶noun 1 a person of mixed European and black descent, esp. in the Caribbean. • a descendant of Spanish or other European settlers in the Caribbean or Central or South America. • a white descendant of French settlers in Louisiana and other parts of the southern US. 2 a mother tongue formed from the contact of two languages through an earlier pidgin stage: a Portuguese-based Creole. ▶adjective of or relating to a Creole or Creoles. ORIGIN from French créole, criole, from Spanish criollo, probably from Portuguese crioulo ‘black person born in Brazil, home-born slave, ’ from criar ‘to breed, ’ from Latin creare ‘produce, create. ’

 

Oxford Dictionary

Creole

Creole |ˈkriːəʊl |(also creole ) ▶noun 1 a person of mixed European and black descent, especially in the Caribbean. 2 a descendant of Spanish or other European settlers in the Caribbean or Central or South America. • a white descendant of French settlers in Louisiana and other parts of the southern US. 3 a mother tongue formed from the contact of a European language (especially English, French, Spanish, or Portuguese ) with local languages (especially African languages spoken by slaves in the West Indies ): a Portuguese-based Creole. ▶adjective relating to a Creole or Creoles. ORIGIN from French créole, criole, from Spanish criollo, probably from Portuguese crioulo ‘black person born in Brazil ’, from criar ‘to breed ’, from Latin creare ‘produce, create ’.

 

Duden Dictionary

Creole

Cre o le , Kre o le Substantiv, feminin , die Kreole |Cre o le Kre o le |die Creole; Genitiv: der Creole, Plural: die Creolen meist im Plural die Kreole; Genitiv: der Kreole, Plural: die Kreolen meist im Plural französisch créole = großer Ohrring, zu: créole = die Kolonialgebiete mit schwarzer Bevölkerung betreffend, daraus stammend, dort vorkommend, eigentlich = kreolisch; Kreole größerer Ohrring in Ringform, in den ein kleineres Schmuckstück (ein Kreuz, eine kleine Figur o. Ä.) eingehängt werden kann Creolen aus Gold

 

French Dictionary

créole

créole adj. et n. m. et f. nom masculin et féminin Personne de race blanche, née dans les Antilles ou à la Réunion. : Évelyne est une Créole ou créole d ’Haïti, Éric, un Créole de la Martinique. Note Typographique Les dictionnaires écrivent les noms créole, métis et mulâtre avec une minuscule; il apparaît plus logique de les écrire avec une majuscule initiale. adjectif Propre aux créoles. : De la cuisine créole. Note Typographique L ’adjectif s ’écrit avec une minuscule. nom masculin linguistique Langue mixte issue du contact d ’une langue européenne (français, anglais, espagnol, portugais ) et de langues indigènes, africaines en particulier, devenue langue maternelle d ’une communauté linguistique. : Elle parle le créole. Note Typographique Le nom de la langue s ’écrit avec une minuscule. Note Sémantique Ne pas confondre avec les noms suivants: • pidgin, langue mixte issue du contact de l ’anglais et de langues autochtones d ’Extrême -Orient, qui sert de langue d ’appoint sans être langue maternelle d ’une communauté; • sabir, langue mixte élémentaire résultant des contacts de langues très différentes les unes des autres, utilisable pour des communications très limitées dans des secteurs déterminés, notamment le commerce.

 

Sanseido Wisdom Dictionary

Creole

Cre ole /kríːoʊl /〖＜フランス 〗名詞 1 U 〖時にc -〗クレオール語 〘主にヨーロッパ言語と現地語との混成語で, 母語として話されるもの; →pidgin 〙.2 C クレオール 〘a ヨーロッパ人と黒人の混血児.b 西インド諸島や中南米などで生まれ育った白人の子孫.c (ルイジアナ州の )フランス系移民の子孫 〙.3 U C 〖通例c -〗クレオール料理 〘トマト ピーマン 各種香辛料を使う 〙.形容詞 1 〖時にc -〗クレオール (人 [語 ])の .2 (動植物が )外来種の .3 (料理などが )クレオール風の .C -́ St à te 〖the ～〗クレオール州 〘米国Louisiana州の愛称 〙.