English-Thai Dictionary

cable

N ระบบ โทรทัศน์ ที่ ส่งสัญญาณ ผ่าน สาย เค เบิ้ล  cable television ra-bob-tho-ra-thad-ti-song-san-yan-pan-sai-khe-boen

 

cable

N สาย เค เบิ้ล  เชือก หรือ เหล็กเส้น ขนาดใหญ่  cord wire sai-khe-boen

 

cable

N โทรเลข  telegram to-ra-reak

 

cable

VI ส่ง โทรเลข  song-tho-ra-lek

 

cable

VT ส่ง โทรเลข  song-tho-ra-lek

 

cable TV

N ระบบ การ ส่งสัญญาณ โทรทัศน์ ด้วย สายเคเบิล  cable television ra-bob-kan-song-san-yan-pan-sai-khe-boen

 

cable car

N รถ ที่ เคลื่อนที่ โดย สาย เค เบิ้ล ที่อยู่ ด้านบน (มัก ใช้ ขึ้น หรือ ลง เขา  rod-ti-kluean-ti-doi-sai-khe-boen-thi-yu-dan-bon

 

cable television

N ระบบ การ ส่งสัญญาณ โทรทัศน์ ด้วย สายเคเบิล  cable TV ra-bob-kan-song-san-yan-pan-sai-khe-boen

 

Webster's 1828 Dictionary

CABLE

n.cabl. A large strong rope or chain, used to retain a vessel at anchor. It is made usually of hemp or iron, but may be made of other materials. Cables are of different sizes, according to the bulk of the vessel for which they are intended, from three to twenty inches in circumference. A cable is composed of three strands; each strand of three ropes; and each rope of three twists. A ships cable is usually 12 fathom, or 72 feet, in length. Hence the expression, a cables length. Stream cable is a hawser or rope, smaller than the bower cables, to moor a ship in a place sheltered from wind and heavy seas.
To pay out, or to veer out the cable, is to slacken it that it may run out of the ship.
To serve the cable, is to bind it round with ropes, canvas, etc. , to prevent its being worn or galled in the hawse.
To slip the cable, is to let it run out end for end.

 

CABLED

a.Fastened with a cable.

 

CABLET

n.A little cable.

 

CABLE-TIER

n.The place where the cables are coiled away.

 

Webster's 1913 Dictionary

CABLE

Ca "ble, n. Etym: [F. Câble,m LL. capulum, caplum, a rope, fr. L.capere to take; cf. D., Dan. , & G. rabel, from the French. See Capable. ]

 

1. A large, strong rope or chain, of considerable length, used to retain a vessel at anchor, and for other purposes. It is made of hemp, of steel wire, or of iron links.

 

2. A rope of steel wire, or copper wire, usually covered with some protecting, or insulating substance; as, the cable of a suspension bridge; a telegraphic cable.

 

3. (Arch )

 

Defn: A molding, shaft of a column, or any other member of convex, rounded section, made to resemble the spiral twist of a rope; -- called also cable molding. Bower cable, the cable belonging to the bower anchor. -- Cable road, a railway on which the cars are moved by a continuously running endless rope operated by a stationary motor. -- Cable's length, the length of a ship's cable. Cables in the merchant service vary in length from 1 to 14 fathoms or more; but as a maritime measure, a cable's length is either 12 fathoms (72 feet ), or about 1 fathoms (6 feet, an approximation to one tenth of a nautical mile ). -- Cable tier. (a ) That part of a vessel where the cables are stowed. (b ) A coil of a cable. -- Sheet cable, the cable belonging to the sheet anchor. -- Stream cable, a hawser or rope, smaller than the bower cables, to moor a ship in a place sheltered from wind and heavy seas. -- Submarine cable. See Telegraph. -- To pay out the cable, To veer out the cable, to slacken it, that it may run out of the ship; to let more cable run out of the hawse hole. -- To serve the cable, to bind it round with ropes, canvas, etc. , to prevent its being, worn or galled in the hawse, et. -- To slip the cable, to let go the end on board and let it all run out and go overboard, as when there is not time to weigh anchor. Hence, in sailor's use, to die.

 

CABLE

CABLE Ca "ble, v. t.

 

1. To fasten with a cable.

 

2. (Arch. )

 

Defn: To ornament with cabling. See Cabling.

 

CABLE

Ca "ble, v. t. & i. [imp. & p. p. Cabled (-b'ld ); p. pr. & vb. n.Cabling (-blòng ).]

 

Defn: To telegraph by a submarine cable [Recent ]

 

CABLED

CABLED Ca "bled, a.

 

1. Fastened with, or attached to, a cable or rope. "The cabled stone. " Dyer.

 

2. (Arch. )

 

Defn: Adorned with cabling.

 

CABLEGRAM

Ca "ble *gram `, n. Etym: [Cable, n. + Gr.

 

Defn: A message sent by a submarine telegraphic cable.

 

Note: [A recent hybrid, sometimes found in the newspapers.]

 

CABLELAID

CABLELAID Ca "ble *laid `, a.

 

1. (Naut. )

 

Defn: Composed of three three-stranded ropes, or hawsers, twisted together to form a cable.

 

2. Twisted after the manner of a cable; as, a cable-laid gold chain. Simmonds.

 

CABLET

Ca "blet, n. Etym: [Dim. of cable; cf. F. câblot.]

 

Defn: A little cable less than ten inches in circumference.

 

New American Oxford Dictionary

cable

ca ble |ˈkābəl ˈkeɪbəl | ▶noun 1 a thick rope of wire or nonmetallic fiber, typically used for construction, mooring ships, and towing vehicles. • the chain of a ship's anchor. • Nautical a length of 200 yards (182.9 m ) or (in the US ) 240 yards (219.4 m ). • short for cable stitch. • (also cable molding ) Architecture a molding resembling twisted rope. 2 an insulated wire or wires having a protective casing and used for transmitting electricity or telecommunication signals: an underground cable | transatlantic phone calls went by cable. • a cablegram. • short for cable television. ▶verb [ with obj. ] 1 contact or send a message to (someone ) by cablegram. • transmit (a message ) by cablegram. • [ no obj. ] send a cablegram: we cabled to a boat at sea, asking it to stop. 2 provide (an area or community ) with power lines or with the equipment necessary for cable television. 3 Architecture decorate (a structure ) with rope-shaped moldings. ORIGIN Middle English: from an Anglo-Norman French variant of Old French chable, from late Latin capulum ‘halter. ’

 

cable car

ca ble car |ˈkeɪbəl ˌkɑr | ▶noun 1 a transportation system, typically one traveling up and down a mountain, in which cabins are suspended on a continuous moving cable driven by a motor at one end of the route. • a cabin on such a system. 2 a car on a cable railroad.

 

cablegram

ca ble gram |ˈkābəlˌgram ˈkeɪbəlɡræm | ▶noun historical a telegraph message sent by cable: Walter shot off a cablegram | we received the word of his death by cablegram.

 

cable-knit

cable-knit ▶adjective (of a garment ) knitted using cable stitch: a white cable-knit sweater.

 

cable-laid

ca ble-laid ▶adjective (of rope ) made of three right-handed triple strands (or smaller ropes ) twisted together left-handed, used originally of a very large rope of the type used for anchor cables.

 

cable modem

ca ble mo dem ▶noun a type of modem that connects a computer or local network to broadband Internet service through the same cable that supplies cable television service: [ as modifier ] : a cable-modem connection.

 

cable railroad

ca ble rail road ▶noun a railroad along which cars are drawn by a continuous cable.

 

cable-ready

ca ble-read y ▶adjective [ attrib. ] adapted for cable television.

 

cable release

ca ble re lease ▶noun Photography a cable attached to the shutter release of a camera, allowing the photographer to open the shutter without touching or moving the camera.

 

cable-stayed bridge

ca ble-stayed bridge ▶noun a bridge in which the weight of the deck is supported by a number of cables running directly to one or more towers.

 

cable stitch

ca ble stitch |ˈkeɪbəl stɪtʃ | ▶noun a combination of knitted stitches done to resemble twisted rope.

 

cable television

ca ble tel e vi sion |ˈkeɪbəl ˈtɛləˌvɪʒən | ▶noun a system in which television programs are transmitted to the sets of subscribers by cable rather than by a broadcast signal.

 

cable tier

ca ble tier ▶noun Nautical, historical a place in a ship for stowing a coiled cable.

 

cableway

ca ble way |ˈkābəlˌwā ˈkeɪbəlweɪ | ▶noun a transportation system in which goods are carried suspended from a continuous moving cable.

 

Oxford Dictionary

cable modem

ca ble mo dem ▶noun a type of modem that connects a computer or local network to broadband Internet service through the same cable that supplies cable television service: [ as modifier ] : a cable-modem connection.

 

cable

cable |ˈkeɪb (ə )l | ▶noun 1 a thick rope of wire or hemp used for construction, mooring ships, and towing vehicles. • the chain of a ship's anchor. • Nautical a length of 200 yards (182.9 m ) or (in the US ) 240 yards (219.4 m ). • short for cable stitch. • (also cable moulding ) Architecture a moulding resembling twisted rope. 2 an insulated wire or wires having a protective casing and used for transmitting electricity or telecommunication signals: an underground cable | [ mass noun ] : transatlantic phone calls went by cable. • a cablegram. • short for cable television. ▶verb [ with obj. ] 1 send a message to (someone ) by cablegram: he cabled her to cancel all arrangements. • transmit (a message ) by cablegram. • [ no obj. ] send a cablegram. 2 provide (an area ) with power lines or with the equipment necessary for cable television. 3 Architecture decorate (a structure ) with rope-shaped mouldings. ORIGIN Middle English: from an Anglo-Norman French variant of Old French chable, from late Latin capulum ‘halter ’.

 

cable car

cable car ▶noun 1 a transport system, typically one travelling up and down a mountain, in which cabins are suspended on a continuous moving cable driven by a motor at one end of the route. • a cabin on a cable-car system. 2 a carriage on a cable railway.

 

cablegram

cable |gram |ˈkeɪb (ə )lgram | ▶noun historical a telegraph message sent by cable.

 

cable-knit

cable-knit ▶adjective (of a garment ) knitted using cable stitch: a white cable-knit sweater.

 

cable-laid

cable-laid ▶adjective (of rope ) made of three triple strands.

 

cable railway

cable rail |way ▶noun a railway along which carriages are drawn by a continuous cable.

 

cable-ready

cable-ready ▶adjective N. Amer. adapted for cable television: a cable-ready TV set.

 

cable release

cable re |lease ▶noun Photography a cable attached to the shutter release of a camera, allowing the photographer to open the shutter without touching or moving the camera.

 

cable-stayed bridge

cable-stayed bridge ▶noun a bridge in which the weight of the deck is supported by a number of cables running directly to one or more towers.

 

cable stitch

cable stitch ▶noun [ mass noun ] a combination of knitted stitches resembling twisted rope.

 

cable television

cable tele |vi ¦sion ▶noun [ mass noun ] a system in which television programmes are transmitted to the sets of subscribers by cable rather than by a broadcast signal.

 

cable tier

cable tier ▶noun historical a place in a ship for stowing a coiled cable.

 

cableway

cable |way |ˈkeɪb (ə )lweɪ | ▶noun a transport system in which goods are carried suspended from a continuous moving cable.

 

American Oxford Thesaurus

cable

cable noun 1 a thick cable moored the ship: rope, cord, line, guy, wire; hawser, stay, bridle; choker. 2 electric cables: wire, lead; power line, hydro line, transmission line.

 

Oxford Thesaurus

cable

cable noun 1 a thick cable moored the ship to the dock: rope, cord, line, guy, piece of cordage; wire, chain; Nautical hawser, stay, bridle, topping lift; N. Amer. choker. 2 electric cables: wire, lead, cord; power line; Brit. flex.

 

Duden Dictionary

Cablecar

Ca ble car , Cable car Substantiv, Neutrum oder Substantiv, feminin , das oder die |ˈkeɪblkɑː |das Cablecar; Genitiv: des Cablecars, Plural: die Cablecars, auch: die Cablecar; Genitiv: der Cablecar, Plural: die Cablecars englisch cable car, aus: cable = Kabel, Seil und car = Wagen; Kabine 3 a Standseilbahn b Straßenbahn, die von Seilen gezogen wird (z. B. in San Francisco )

 

Cabletransfer

Cable trans fer Substantiv, maskulin , der |ˈkeɪbltrænsfɛː |der Cabletransfer; Genitiv: des Cabletransfers, Plural: die Cabletransfers englisch telegrafische Überweisung von Geldbeträgen nach Übersee Abkürzung: CT

 

French Dictionary

câblé

câblé adj. adjectif Relié par câbles. : Un réseau câblé de télédistribution. Note Orthographique c â blé.

 

câble

câble n. m. nom masculin 1 Gros cordage de fibres textiles ou d ’acier. : Le pont est retenu par des câbles d ’acier. Note Sémantique Ne pas confondre avec les noms suivants: • amarre, ce qui sert à retenir un navire, un ballon; • cordage, câble d ’un navire, d ’une machine, etc. ; • corde, lien fait de brins tordus ensemble; • ficelle, petite corde pour attacher des paquets. 2 Ensemble de fils conducteurs. : Câble électrique, câble téléphonique, câble d ’un ordinateur. 3 Abréviation du mot câblodistribution. : Avec le câble, nous regardons des émissions qui proviennent du Québec, mais aussi de France, d ’Italie ou des États-Unis. Ce reportage sera diffusé sur le câble ce soir. Êtes-vous abonné au câble? Note Orthographique c â ble.

 

câbler

câbler v. tr. verbe transitif 1 Tordre plusieurs fils pour former un câble. 2 Doter d ’un réseau de télévision par câbles. aimer Note Orthographique c â bler.

 

câbleur

câbleur câbleuse n. m. et f. nom masculin et féminin Personne qui fait la pose et le montage des câbles électriques. Note Orthographique c â bleur.

 

Spanish Dictionary

cable

cable nombre masculino 1 Hilo metálico o conjunto de hilos que sirve como conductor; puede tener una envoltura aislante :cables de la luz; cable eléctrico; un pasillo desnudo sobre el que colgaba el cable retorcido de una sucia bombilla .2 Conjunto de hilos de fibra de vidrio u otro material que sirve como conductor :televisión por cable; un cable de fibra óptica que une desde hace unos días a España con el Reino Unido, hará posible que se realicen 16 000 llamadas telefónicas a la vez; la televisión se ha visto especialmente transformada por la aparición de la técnica digital y por la conexión mediante el cable óptico .3 Cuerda formada por hilos metálicos trenzados que se utiliza para soportar grandes pesos o tensiones :cable del ascensor; igual que un barco levantado de las profundidades del mar por poderosas grúas y cables de acero; en los transportes funiculares o teleféricos de dos cables, el cable portante es el fijo del que van suspendidas las vagonetas o los fardos, pesos, etcétera .4 Telegrama que se transmite mediante un cable submarino :esta mañana he recibido un cable urgente de Los Ángeles .También cablegrama .5 mar Cabo grueso, en especial el empleado para el ancla :con gran penetración vio Ortega que la ciencia moderna comenzó de hecho entre los cables y las poleas de los arsenales venecianos .cruzársele los cables coloquial Bloqueársele la mente a una persona y actuar de forma descontrolada e ilógica :se le cruzaron los cables y se puso a destrozarlo todo .echar (o lanzar o tender ) un cable coloquial Prestar ayuda a una persona que se encuentra en una situación apurada :entonces es que yo soy una estúpida, ―aventuró, aún sin rencor, como si lanzase un cable para que yo me agarrara; La Trini, viendo que a los cantaores se les acababa el repertorio, les echa un cable: “Señores ―dice ―, yo, si ustedes me lo permiten, voy a cantar una coplita ”.SINÓNIMO echar un cabo, echar un capote .

 

cableado, -da

cableado, -da adjetivo 1 Que está unido o conectado mediante cables :se trata de líneas cableadas con fibra óptica .2 nombre masculino Acción de cablear .3 Efecto de cablear .4 Conjunto de cables de una instalación eléctrica o de un aparato eléctrico :se ha producido la rotura de las tapas protectoras del cableado eléctrico de la base de las farolas .

 

cablear

cablear verbo transitivo Tender o instalar cables de una instalación o un dispositivo eléctrico :cablear una aldea .

 

cablecarril

cablecarril nombre masculino Arg, Par Sistema de transporte consistente en cabinas suspendidas de un cable de tracción, que se utiliza para salvar grandes diferencias de altitud .

 

cablegrafiar

cablegrafiar verbo transitivo /verbo intransitivo Transmitir noticias por cable . Conjugación [13 ] como desviar .

 

cablegráfico, -ca

cablegráfico, -ca adjetivo Del cablegrama o relacionado con él .

 

cablegrama

cablegrama (también cable )nombre masculino Telegrama que se transmite mediante un cable submarino .

 

cablero, -ra

cablero, -ra adjetivo /nombre masculino [barco ] Que está destinado a tender y reparar cables telegráficos submarinos :el barco cablero quedó anclado a mil metros de la costa en espera de que los técnicos acercasen hasta allí las cuerdas que marcarán el recorrido del cable de fibra óptica .

 

cablevisión

cablevisión nombre femenino Sistema de televisión que transmite a través del cable (conjunto de hilos de fibra de vidrio ).

 

Sanseido Wisdom Dictionary

cable

ca ble /kéɪb (ə )l /〖語源は 「家畜を (逃げないように )つないでおくこと 」〗名詞 複 ～s /-z /1 U 〘電 〙ケーブル線 (!具体例では C ) ▸ a power [fiber-optic ] cable 送電線 [光ファイバーケーブル ]▸ lay cable (地下に )ケーブルを埋める 2 U C (繊維などの )太綱 （ふとづな ）, ワイヤーロープ ; 〘海 〙いかり綱 .3 U ケーブルテレビ (cable television )▸ cable channels ケーブルテレビのチャンネル ▸ on cable ケーブルテレビで 4 C U (海底 )電信 , 海外電報, 外電 (cablegram ); 電報 (telegram )▸ send [receive ] a cable 海外電報を打つ [受ける ]5 C 鏈 （れん ）(cable ('s ) length ) 〘距離の単位; 普通 ｟米 ｠では219.5メートル; ｟英 ｠では185.4メートル 〙.動詞 他動詞 1 ｟やや古 ｠〖～ A B /B to A 〗〈人が 〉A 〈人 〉にB 〈知らせなど 〉を電報 [電信 ]で伝える ; 〖～ A to do 〗A 〈人 〉に … するように電報 [電信 ]で伝える ; 〖～ (A ) that節 〗(A 〈人 〉に )…だと電報 [電信 ]で伝える ; ｟書 ｠〖直接話法 〗…と電報 [電信 ]を送る (→say 他動詞 1 a 語法 )▸ He cabled her the news. ≒He cabled the news to her .彼は彼女に電報でその知らせを伝えた 2 〖通例be ～d 〗〈国 地域 家庭などが 〉 (ケーブルテレビの )回線が敷かれている .自動詞 電信を送る , 外電を打つ .～́ c à r ケーブルカー ; ロープウェー .～́ r à ilway ケーブル鉄道 〘ケーブルカーを走らせる鉄道 〙.～́ rel è ase (カメラの )ケーブルレリーズ 〘端のボタンを押すとカメラのシャッターが下りる 〙.～́ st ì tch (編み物の )綱編み, ケーブルステッチ .～̀ t é levision [T V́ ]ケーブルテレビ (放送 )(｟略 ｠CATV ) (!衛星放送テレビはsatellite television ) .

 

cablegram

c á ble gr à m 名詞 C (海底ケーブルによる )海外電報, 海底電信 .

 

cable-ready

c à ble-r é ady 形容詞 〈テレビ受像機が 〉ケーブルテレビ放送を受信できる .