English-Thai Dictionary

recompense

N ค่าชดเชย  ค่าตอบแทน  compensation reward ka-chod-choi

 

recompense

VT ตอบแทน  ชดเชย  compensate remunerate tob-tean

 

recompense for

PHRV ชดเชย  ชดใช้ สำหรับ  repay for chod-choi

 

Webster's 1828 Dictionary

RECOMPENSE

v.t. 1. To compensate; to make return of an equivalent for any thing given, done or suffered; as, to recompense a person for services, for fidelity or for sacrifices of time, for loss or damages.
The word is followed by the person or the service. We recompense a person for his services, or we recompense his kindness. It is usually found more easy to neglect than to recompense a favor.
2. To require; to repay; to return an equivalent; in a bad sense.
Recompense to no man evil for evil. Romans 12:17.
3. To make an equivalent return in profit or produce. The labor of man is recompensed by the fruits of the earth.
4. To compensate; to make amends by any thing equivalent.
Solyman - said he would find occasion for them to recompense that disgrace.
5. To make restitution or an equivalent return for. Numbers 5:7.

 

RECOMPENSE

n. 1. An equivalent returned for any thing given, done or suffered; compensation; reward; amends; as a recompense for services, for damages, for loss, etc.
2. Requital; return of evil or suffering or other equivalent; as a punishment.
To me belongeth vengeance and recompense. Deuteronomy 32:35.
And every transgression and disobedience received a just recompense of reward. Hebrews 2:2.

 

RECOMPENSED

pp. Rewarded; requited.

 

Webster's 1913 Dictionary

RECOMPENSE

Rec "om *pense (rèk "òm *pèns ), v. t. [imp. & p. p. Recompensed (-pnst );p. pr. & vb. n. Recompensing (-pn `sng ).] Etym: [F. récompenser, LL. recompensare, fr. L. pref. re- re- + compensare to compensate. See Compensate. ]

 

1. To render an equivalent to, for service, loss, etc. ; to requite; to remunerate; to compensate. He can not recompense me better. Shak.

 

2. To return an equivalent for; to give compensation for; to atone for; to pay for. God recompenseth the gift. Robynson (More's Utopia ). To recompense My rash, but more unfortunate, misdeed. Milton.

 

3. To give in return; to pay back; to pay, as something earned or deserved. [R.] Recompense to no man evil for evil. Rom. xii. 17.

 

Syn. -- To repay; requite; compensate; reward; remunerate.

 

RECOMPENSE

RECOMPENSE Rec "om *pense (rk "m *pns ), v. i.

 

Defn: To give recompense; to make amends or requital. [Obs. ]

 

RECOMPENSE

Rec "om *pense, n. Etym: [Cf. F. récompense.]

 

Defn: An equivalent returned for anything done, suffered, or given; compensation; requital; suitable return. To me belongeth vengeance, and recompense. Deut. xxii. 35. And every transgression and disobedience received a just recompense of reward. Heb. ii. 2.

 

Syn. -- Repayment; compensation; remuneration; amends; satisfaction; reward; requital.

 

RECOMPENSEMENT

RECOMPENSEMENT Rec "om *pense `ment (-pns `mnt ), n.

 

Defn: Recompense; requital. [Obs. ] Fabyan.

 

RECOMPENSER

RECOMPENSER Rec "om *pen `ser (-pn `sr ), n.

 

Defn: One who recompenses. A thankful recompenser of the benefits received. Foxe.

 

New American Oxford Dictionary

recompense

rec om pense |ˈrekəmˌpens ˈrɛkəmˌpɛns | ▶verb [ with obj. ] make amends to (someone ) for loss or harm suffered; compensate: offenders should recompense their victims | he was recompensed for the wasted time. • pay or reward (someone ) for effort or work: he was handsomely recompensed. • make amends to or reward someone for (loss, harm, or effort ): he thought his loyalty had been inadequately recompensed. • archaic punish or reward (someone ) appropriately for an action: according to their doings will he recompense them. ▶noun compensation or reward given for loss or harm suffered or effort made: substantial damages were paid in recompense . • archaic restitution made or punishment inflicted for a wrong or injury. ORIGIN late Middle English: from Old French, from the verb recompenser ‘do a favor to requite a loss, ’ from late Latin recompensare, from Latin re- ‘again ’ (also expressing intensive force ) + compensare ‘weigh one thing against another. ’

 

Oxford Dictionary

recompense

recompense |ˈrɛkəmpɛns | ▶verb [ with obj. ] make amends to (someone ) for loss or harm suffered; compensate: offenders should recompense their victims | he was recompensed for the wasted time. • pay or reward (someone ) for effort or work: he was handsomely recompensed. • make amends to or reward someone for (loss, harm, or effort ): losses up to £20,000 are recompensed. • archaic punish or reward (someone ) for an action. ▶noun [ mass noun ] compensation or reward given for loss or harm suffered or effort made: adequate recompense for workers who lose their jobs | substantial damages were paid in recompense . • archaic restitution made or punishment inflicted for a wrong or injury. ORIGIN late Middle English: from Old French, from the verb recompenser ‘do a favour to requite a loss ’, from late Latin recompensare, from Latin re- ‘again ’ (also expressing intensive force ) + compensare ‘weigh one thing against another ’.

 

American Oxford Thesaurus

recompense

recompense verb 1 offenders should recompense their victims: compensate, indemnify, repay, reimburse, make reparation to, make restitution to, make amends to. 2 she wanted to recompense him: reward, pay back. 3 nothing could recompense her loss: make up for, compensate for, make amends for, make restitution for, make reparation for, restore, redress, make good. ▶noun damages were paid in recompense: compensation, reparation, restitution, indemnification, indemnity; reimbursement, repayment, redress; archaic guerdon.

 

Oxford Thesaurus

recompense

recompense verb 1 the Home Secretary contended that offenders should recompense their victims: compensate, indemnify, repay, reimburse, pay money to, make reparation to, make restitution to, make amends to. 2 she wanted to recompense him in some way: reward, pay, pay back; archaic guerdon. 3 she still hadn't received much to recompense her loss: make up for, compensate for, make amends for, make restitution for, make reparation for, redress, make good, satisfy. ▶noun substantial damages were paid in recompense: compensation, reparation, restitution, indemnification, indemnity; reimbursement, repayment, reward, redress, satisfaction; Latin quid pro quo; archaic guerdon, meed; rare solatium.

 

French Dictionary

récompense

récompense n. f. nom féminin Gratification, cadeau, don, etc. , fait à quelqu ’un en témoignage de reconnaissance, de satisfaction. : Ils ont obtenu des récompenses pour leur participation à ce concours. Une récompense de 1000 $ sera offerte à la personne qui pourra donner des renseignements sur le chauffard.

 

récompenser

récompenser v. tr. verbe transitif Donner une récompense à quelqu ’un. : Ce sont environ 6 000 médailles d ’or, d ’argent et de bronze qui ont récompensé les champions des épreuves olympiques et para-olympiques à Pékin. Ce prix vise à récompenser l ’excellence en matière de gestion de l ’innovation. ANTONYME châtier ; punir . Note Syntaxique Suivi d ’un infinitif, le verbe se construit avec la préposition de . Ils ont récompensé les bénévoles qui ont consacré temps et énergie à leur cause. Suivi d ’un nom, le verbe se construit avec les prépositions de, pour. Nous comptons récompenser les élèves de leur assiduité, pour leur participation. aimer

 

Sanseido Wisdom Dictionary

recompense

rec om pense /rékəmpèns /動詞 他動詞 ｟かたく ｠【損害などに対して 】〈人 〉に賠償金を支払う, 弁償する, 償う ; 【援助などに対して 】〈人 〉に報酬を支払う, 返礼をする «for » .名詞 ｟かたく ｠〖単数形で 〗 «…に対する » 償い, 賠償 (金 ), 弁償 ; 報酬, 返礼 «for » .