New American Oxford Dictionary

Einstein, Albert

Ein stein, Albert |ˈīnˌstīn ˈaɪnstaɪn | (1879 –1955 ), US theoretical physicist; born in Germany; founder of the special and general theories of relativity. Often regarded as the greatest scientist of the 20th century, he was influential in the decision to build an atomic bomb. After World War II, however, he spoke out against nuclear weapons. • (as noun an Einstein ) a genius. DERIVATIVES Ein stein i an |īnˈstīnēən |adjective

 

einsteinium

ein stein i um |īnˈstīnēəm aɪnˈstaɪniəm | ▶noun the chemical element of atomic number 99, a radioactive metal of the actinide series. Einsteinium does not occur naturally and was discovered in 1953 in debris from the first hydrogen bomb explosion. (Symbol: Es ) ORIGIN 1950s: from the name of Albert Einstein, Albert + -ium .

 

Oxford Dictionary

Einstein, Albert

Einstein, Albert |ˈʌɪnstʌɪn | (1879 –1955 ), German-born American theoretical physicist, founder of the special and general theories of relativity. • (as noun an Einstein ) a genius. Einstein is often regarded as the greatest scientist of the 20th century. In 1905 he published his special theory of relativity and in 1915 he succeeded in incorporating gravitation in his general theory of relativity, which was vindicated when one of its predictions was observed during the solar eclipse of 1919. However, Einstein searched without success for a unified field theory embracing electromagnetism, gravitation, relativity, and quantum mechanics. He influenced the decision to build an atom bomb but after the war he spoke out passionately against nuclear weapons. DERIVATIVES Einsteinian adjective

 

einsteinium

einsteinium |ʌɪnˈstʌɪnɪəm | ▶noun [ mass noun ] the chemical element of atomic number 99, a radioactive metal of the actinide series. Einsteinium does not occur naturally and was discovered in 1953 in debris from the first hydrogen bomb explosion. (Symbol: Es ) ORIGIN 1950s: from the name of Albert Einstein, Albert + -ium .

 

Duden Dictionary

eins

eins Zahlwort |ei ns |Kardinalzahl als Ziffer 1 mittelhochdeutsch ein [e ]ʒ, althochdeutsch einaʒ, ursprünglich Neutrum von ein

 

eins

eins Adverb landschaftlich |ei ns |mittelhochdeutsch ein [e ]s, althochdeutsch eines, ursprünglich Genitiv von ein einmal ich will auch eins tanzen mit eins plötzlich da überkam ihn mit eins Angst

 

eins

eins Pronomen |ei ns |Indefinitpronomen ein a

 

eins

eins |ei ns |in den Fügungen in eins fallen gehoben zusammenfallen, eine Einheit bilden Form und Inhalt fallen in eins jemandem eins sein umgangssprachlich jemandem gleichgültig sein was auch geschieht, es ist mir alles eins eins sein ein und dasselbe sein das ist doch alles eins ; sich gleichzeitig ereignen Blitz und Donner waren eins mit jemandem eins sein /werden eines Sinnes, [handels ]einig sein /werden mit jemandem, etwas eins werden zu einer Einheit verschmelzen ; gehoben verhüllend geschlechtlich miteinander verkehren sie wurden miteinander eins sich mit jemandem eins wissen /fühlen gehoben sich mit jemandem eines Sinnes, einer Meinung wissen, fühlen

 

Eins

Eins Substantiv, feminin , die |Ei ns |die Eins; Genitiv: der Eins, Plural: die Einsen a Ziffer 1 eine arabische, römische Eins | wie eine Eins (umgangssprachlich ; ganz gerade, senkrecht ) stehen b ein Auge (beim Würfeln ) eine Eins würfeln c Zeugnis-, Bewertungsnote 1 [in Chemie ] eine Eins haben, kriegen | eine Eins schreiben eine Arbeit schreiben, die mit der Note 1 bewertet wird d umgangssprachlich [Straßen ]bahn, Omnibus der Linie 1 die Eins nehmen

 

Einsaat

Ein saat Substantiv, feminin , die |Ei nsaat |1 Plural selten als Saatgut vorgesehenes Getreide 2 ohne Plural das Einsäen

 

einsacken

ein sa cken schwaches Verb |ei nsacken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « a in einen Sack, in Säcke füllen Kartoffeln einsacken b umgangssprachlich [schnell ] an sich nehmen und einstecken; an sich bringen Geld, Gewinne einsacken

 

einsacken

ein sa cken schwaches Verb umgangssprachlich |ei nsacken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « zu sacken einsinken der Karren sackt tief im /(seltener : ) in den Boden ein | das Grab ist eingesackt

 

einsäen

ein sä en schwaches Verb |ei nsäen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « a in den Boden säen Weizen einsäen b ganz besäen eine Fläche einsäen

 

einsagen

ein sa gen schwaches Verb besonders süddeutsch, österreichisch |ei nsagen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « [heimlich ] vorsagen, zuflüstern (besonders in der Schule )

 

einsägen

ein sä gen schwaches Verb |ei nsägen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « a mit der Säge einkerben ein Brett einsägen b etwas in etwas sägen 1c Rillen einsägen

 

Einsager

Ein sa ger Substantiv, maskulin , der |Ei nsager |

 

Einsagerin

Ein sa ge rin Substantiv, feminin , die |Ei nsagerin |

 

Eins-a-Lage

Eins-a-La ge Substantiv, feminin umgangssprachlich ;, die |Eins- a -Lage |mit Ziffer 1-a-Lage

 

einsalben

ein sal ben schwaches Verb |ei nsalben |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mit Salbe einreiben jemanden, sich, etwas einsalben

 

Einsalbung

Ein sal bung Substantiv, feminin , die |Ei nsalbung |

 

einsalzen

ein sal zen schwaches Verb |ei nsalzen |Perfektbildung mit »hat « eingesalzen, selten: eingesalzt durch Einlegen in Salz haltbar machen Heringe, Bohnen einsalzen sich [mit etwas ] einsalzen lassen können umgangssprachlich ; begraben 1

 

Einsalzung

Ein sal zung Substantiv, feminin , die |Ei nsalzung |

 

einsam

ein sam Adjektiv |ei nsam |zu mittelhochdeutsch ein = allein, -sam 1 a für sich allein, verlassen; ohne Kontakte zur Umwelt ein einsamer Mensch | er ist, lebt sehr einsam | sich einsam fühlen | ein einsamer Entschluss (Entschluss, den jemand fasst, ohne andere zu fragen, besonders in Politik und Wirtschaft )b als [mehr oder weniger ] einziges seiner Art [vorhanden, zu sehen ] ein einsamer Stern | das ist einsame Spitze! 2 a abgelegen, abgeschieden ein einsames Haus am Waldrand b menschenleer, unbewohnt eine einsame Gegend

 

Einsamkeit

Ein sam keit Substantiv, feminin , die |Ei nsamkeit |die Einsamkeit; Genitiv: der Einsamkeit, Plural: die Einsamkeiten Plural selten 1 das Einsamsein 1a , Alleinsein die Einsamkeit lieben, suchen, fürchten | jemanden in seiner Einsamkeit trösten 2 einsame Gegend kaum einer dringt in diese Einsamkeit vor

 

Einsamkeitsgefühl

Ein sam keits ge fühl Substantiv, Neutrum , das |Ei nsamkeitsgefühl |

 

einsammeln

ein sam meln schwaches Verb |ei nsammeln |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 durch Sammeln zusammenbringen, vereinigen, auflesen Früchte [in einen Korb ] einsammeln | figurativ der letzte Bus sammelte die Nachzügler ein 2 sich von jedem Einzelnen einer Gruppe geben, aushändigen lassen die Ausweise, Geld, die Hefte, die Anträge einsammeln

 

Einsammelung

Ein sam me lung Substantiv, feminin , die Einsammlung |Ei nsammelung |

 

Einsammlung

Ein samm lung Substantiv, feminin , die Einsammelung |Ei nsammlung |

 

einsargen

ein sar gen schwaches Verb |ei nsargen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « in einen Sarg legen einen Toten, eine Leiche einsargen sich [mit etwas ] einsargen lassen können salopp ; begraben 1

 

Einsargung

Ein sar gung Substantiv, feminin , die |Ei nsargung |

 

Einsattelung

Ein sat te lung Substantiv, feminin , die Einsattlung |Ei nsattelung |Sattel, Vertiefung (bei Gebirgskämmen oder bei Bauwerken )

 

Einsattlung

Ein satt lung Substantiv, feminin , die Einsattelung |Ei nsattlung |Sattel, Vertiefung (bei Gebirgskämmen oder bei Bauwerken )

 

Einsatz

Ein satz Substantiv, maskulin , der |Ei nsatz |der Einsatz; Genitiv: des Einsatzes, Einsätze 1 a eingesetztes Teil die Tischdecke hat einen geklöppelten Einsatz b einsetzbares (und herausnehmbares ) Teil ein Topf mit Einsatz 2 a Wert, Geldbetrag, durch den sich jemand an einem [Glücks ]spiel, einer Wette beteiligt der Einsatz beträgt einen Euro | den Einsatz erhöhen b Pfand zwei Euro Einsatz hinterlegen 3 a ohne Plural das Einsetzen 2b der Einsatz von Panzern, Flugzeugen | die Ausschreitungen machten den Einsatz starker Polizeikräfte notwendig | der Einsatz der beiden verletzten Spieler ist noch fraglich | er rettete das Kind unter Einsatz , (seltener : ) mit Einsatz seines Lebens | jemanden, etwas zum Einsatz bringen jemanden, etwas einsetzen | zum Einsatz kommen, gelangen eingesetzt werden b ohne Plural das Sicheinsetzen 4a dieser Beruf verlangt, fordert den vollen Einsatz [der Person ]c ohne Plural Ausübung einer Tätigkeit, eines Dienstes im sozialen Einsatz stehen 4 Militär das Eingesetztwerden an der Front er hat schon mehrere Einsätze geflogen (wurde schon auf mehreren Kampfflügen eingesetzt ) | die Truppe ist im Einsatz (im Kampf )5 Musik das Einsetzen 5 einer Stimme, eines Instruments der Einsatz der Trompeten | die Einsätze waren ungenau | der Dirigent gibt den Einsatz 6 schweizerisch Amtseinführung (meist im kirchlichen Bereich ) der Einsatz des neuen Kaplans

 

Einsatzbefehl

Ein satz be fehl Substantiv, maskulin , der |Ei nsatzbefehl | Befehl 1a 1a, 2 zum Einsatz an der Front oder zum Einsatz von Polizeikräften o. Ä.

 

Einsatzbereich

Ein satz be reich Substantiv, maskulin oder Substantiv, Neutrum , der oder das |Ei nsatzbereich |Bereich, wo jemand, etwas zum Einsatz kommt

 

einsatzbereit

ein satz be reit Adjektiv |ei nsatzbereit |a bereit, sich einzusetzen 4 er ist sehr einsatzbereit b bereit, eingesetzt 2b zu werden einsatzbereite Feuerlöschfahrzeuge

 

Einsatzbereitschaft

Ein satz be reit schaft Substantiv, feminin , die |Ei nsatzbereitschaft |ohne Plural a einsatzbereite a Art b einsatzbereite b Beschaffenheit

 

Einsatzdienst

Ein satz dienst Substantiv, maskulin , der |Ei nsatzdienst |Gruppe, die zum Einsatz 3c in Notfällen zur Verfügung steht

 

einsatzfähig

ein satz fä hig Adjektiv |ei nsatzfähig |1 a fähig, sich einzusetzen 4a b fähig, eingesetzt 2b 2b, c zu werden 2 Sport in der Lage, körperlichen Verfassung, an einem Spiel teilzunehmen der verletzte Spieler war noch nicht [voll ] einsatzfähig

 

Einsatzfähigkeit

Ein satz fä hig keit Substantiv, feminin , die |Ei nsatzfähigkeit |ohne Plural das Einsatzfähigsein

 

Einsatzfahrzeug

Ein satz fahr zeug Substantiv, Neutrum , das |Ei nsatzfahrzeug |Spezialfahrzeug (besonders von Polizei, Krankenhaus, Feuerwehr, THW ), das besonders in Notfällen eingesetzt wird

 

Einsatzfeld

Ein satz feld Substantiv, Neutrum , das |Ei nsatzfeld |Bereich, in dem jemand oder etwas eingesetzt 2b wird, eingesetzt werden kann für die neue Technologie bieten sich zahlreiche Einsatzfelder an

 

Einsatzfreude

Ein satz freu de Substantiv, feminin besonders Sport , die |Ei nsatzfreude |Wille, freudige Bereitschaft zum Einsatz 3c , zur körperlichen, kämpferischen Anstrengung

 

einsatzfreudig

ein satz freu dig Adjektiv besonders Sport |ei nsatzfreudig |gern bereit, sich einzusetzen 4a

 

Einsatzgebiet

Ein satz ge biet Substantiv, Neutrum , das |Ei nsatzgebiet |1 Gebiet, auf dem etwas eingesetzt 2b wird das Gerät eignet sich für die verschiedensten Einsatzgebiete 2 Militär Gebiet, in dem ein Einsatz 4 stattfindet die Truppen werden auf dem Luftweg ins Einsatzgebiet gebracht

 

Einsatzgruppe

Ein satz grup pe Substantiv, feminin besonders Militär , die Einsatzkommando |Ei nsatzgruppe | Kommando 3a , das für einen bestimmten Einsatz 3a 3a, c, 4 bereitsteht

 

Einsatzkommando

Ein satz kom man do Substantiv, Neutrum besonders Militär , das Einsatzgruppe |Ei nsatzkommando | Kommando 3a , das für einen bestimmten Einsatz 3a 3a, c, 4 bereitsteht

 

Einsatzkraft

Ein satz kraft Substantiv, feminin , die |Ei nsatzkraft |Person bei Polizei, Militär, Rettungsdienst o. Ä., die für einen bestimmten Einsatz bereitsteht oder im Einsatz ist

 

Einsatzleiter

Ein satz lei ter Substantiv, maskulin , der |Ei nsatzleiter |a Leiter eines Einsatzkommandos b jemand, der einen Einsatz 3c leitet

 

Einsatzleiterin

Ein satz lei te rin Substantiv, feminin , die |Ei nsatzleiterin |weibliche Form zu Einsatzleiter

 

Einsatzleitung

Ein satz lei tung Substantiv, feminin , die |Ei nsatzleitung |1 Leitung eines Einsatzes 2 Gesamtheit der Personen, die mit der Einsatzleitung 1 beauftragt sind

 

Einsatzmöglichkeit

Ein satz mög lich keit Substantiv, feminin , die |Ei nsatzmöglichkeit |Möglichkeit für einen Einsatz 3c 3c, 4

 

Einsatzort

Ein satz ort Substantiv, maskulin , der |Ei nsatzort |Ort, an dem jemand, etwas eingesetzt wird

 

Einsatzplan

Ein satz plan Substantiv, maskulin , der |Ei nsatzplan |Plan für einen Einsatz 3c 3c, 4

 

Einsatztruppe

Ein satz trup pe Substantiv, feminin , die |Ei nsatztruppe |Einsatzkommando

 

Einsatzwagen

Ein satz wa gen Substantiv, maskulin , der |Ei nsatzwagen |1 Spezialwagen [der Polizei ] für besondere Einsätze 3c 2 zusätzlicher Wagen einer Straßenbahn - oder Buslinie, der zu Stoßzeiten eingesetzt 1b wird

 

Einsatzzeichen

Ein satz zei chen Substantiv, Neutrum , das |Ei nsatzzeichen |Zeichen zum Einsatz 5

 

Einsatzzentrale

Ein satz zen t ra le , Ein satz zen tra le Substantiv, feminin , die |Ei nsatzzentrale | Zentrale 1a , von der aus ein Einsatz 3a gesteuert wird

 

einsauen

ein sau en schwaches Verb salopp |ei nsauen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « stark beschmutzen die Tischdecke einsauen | das Auto hat mich völlig eingesaut (mit Dreck bespritzt )

 

einsäuern

ein säu ern schwaches Verb |ei nsäuern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « a durch Einlegen in Salz oder Essig konservieren Bohnen einsäuern b Landwirtschaft Futterpflanzen durch Gärung haltbar machen

 

Einsäuerung

Ein säu e rung Substantiv, feminin , die |Ei nsäuerung |

 

einsaugen

ein sau gen starkes und schwaches Verb |ei nsaugen |sog ein /(seltener : ) saugte ein, hat eingesogen /(seltener : ) eingesaugt 1 durch Saugen in sich aufnehmen; saugend einziehen Bienen saugen den Honig ein 2 nur starkes Verb tief einatmen die würzige Waldluft, den Duft einsaugen

 

Einsaugung

Ein sau gung Substantiv, feminin , die |Ei nsaugung |

 

einsäumen

ein säu men schwaches Verb |ei nsäumen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « a Schneiderei mit einem Saum versehen den Rock einsäumen b umrahmen, einfassen, umgrenzen ein von Bäumen eingesäumter Platz

 

Einsäumung

Ein säu mung Substantiv, feminin , die |Ei nsäumung |

 

einscannen

ein scan nen schwaches Verb Fachsprache |ei nscannen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mit einem Scanner erfassen Daten, Texte einscannen

 

einschachteln

ein schach teln schwaches Verb |ei nschachteln |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « eng an-, ineinanderfügen, auf engem Raum einordnen seine Sachen mühsam im Koffer einschachteln

 

Einschachtelung

Ein schach te lung Substantiv, feminin , die |Ei nschachtelung |das Einschachteln

 

einschalen

ein scha len schwaches Verb Bauwesen |ei nschalen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « (eine zu betonierende Konstruktion ) mit einer Schalung versehen

 

Einschaler

Ein scha ler Substantiv, maskulin , der |Ei nschaler |jemand, der einschalt

 

Einschalerin

Ein scha le rin Substantiv, feminin , die |Ei nschalerin |

 

einschalten

ein schal ten schwaches Verb |ei nschalten |Perfektbildung mit »hat «; 2. Partizip nicht standardsprachlich: eingeschalten 1 a durch Betätigen eines Schalters o. Ä. in Betrieb setzen das Licht, das Fernsehgerät, die Zündung, eine Maschine einschalten b sich einschalten durch eine automatische Schaltung in Betrieb gesetzt werden die Alarmanlage schaltet sich sofort ein 2 a einfügen, dazwischenschieben eine Pause einschalten b in einer laufenden Angelegenheit hinzuziehen, zum Eingreifen veranlassen Interpol wurde in die Ermittlungen eingeschaltet c sich einschalten in eine Angelegenheit eingreifen ich schaltete mich in die Diskussion ein

 

Einschalthebel

Ein schalt he bel Substantiv, maskulin , der |Ei nschalthebel |

 

Einschaltquote

Ein schalt quo te Substantiv, feminin Rundfunk, Fernsehen , die |Ei nschaltquote |Prozentsatz der Personen, die eine Sendung eingeschaltet haben, gemessen an der Gesamtzahl der Rundfunk- oder Fernsehteilnehmer Kurzform: Quote b

 

Einschaltung

Ein schal tung Substantiv, feminin , die |Ei nschaltung |die Einschaltung; Genitiv: der Einschaltung, Plural: die Einschaltungen das Einschalten

 

Einschalung

Ein scha lung Substantiv, feminin , die |Ei nschalung |a das Einschalen b Schalung

 

einschärfen

ein schär fen schwaches Verb |ei nschärfen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « (jemanden ) eindringlich (zu einem bestimmten Verhalten, zur Befolgung einer Vorschrift ) anhalten; dringend (zu etwas ) ermahnen jemandem ein Verbot, eine Verhaltensregel einschärfen

 

Einschärfung

Ein schär fung Substantiv, feminin , die |Ei nschärfung |

 

einscharren

ein schar ren schwaches Verb |ei nscharren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « a scharrend eingraben der Hund scharrt den Knochen ein b in liebloser Weise hastig und heimlich irgendwo begraben

 

einschätzbar

ein schätz bar Adjektiv |ei nschätzbar |sich einschätzen 1 lassend eine kaum einschätzbare Gefahr

 

einschätzen

ein schät zen schwaches Verb |ei nschätzen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 in bestimmter Weise beurteilen, bewerten jemanden, sich, eine Situation richtig einschätzen | diese Arbeit kann nicht hoch genug eingeschätzt werden 2 vorläufig, durch eine Schätzung zur Steuer veranlagen das Finanzamt hat uns in diesem Jahr höher eingeschätzt

 

Einschätzung

Ein schät zung Substantiv, feminin , die |Ei nschätzung |die Einschätzung; Genitiv: der Einschätzung, Plural: die Einschätzungen das Einschätzen; Bewertung, Beurteilung eine Einschätzung geben

 

Einschau

Ein schau Substantiv, feminin österreichische Amtssprache , die |Ei nschau |behördliche Überprüfung, Kontrolle

 

Einschaubericht

Ein schau be richt Substantiv, maskulin , der |Ei nschaubericht |

 

einschaufeln

ein schau feln schwaches Verb |ei nschaufeln |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « in etwas schaufeln, mit einer Schaufel in etwas befördern Kartoffeln einschaufeln

 

einschäumen

ein schäu men schwaches Verb |ei nschäumen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « a mit [Seifen ]schaum bedecken die Haare, sich vor dem Duschen gründlich einschäumen b mit Schaumstoff umhüllen empfindliches Gerät für den Lufttransport einschäumen

 

einschenken

ein schen ken schwaches Verb |ei nschenken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « a (ein Getränk ) eingießen Wein, Kaffee einschenken | ich schenkte ihr, mir noch eine Tasse Tee ein | schenk ein! b mit einem Getränk füllen die Tassen einschenken

 

einscheren

ein sche ren schwaches Verb |ei nscheren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « zu scheren 2a sich beim Fahren [wieder ] in eine Reihe einordnen nach dem Überholen wieder [auf die rechte Fahrspur ] einscheren

 

einscheren

ein sche ren schwaches Verb Seemannssprache |ei nscheren |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « zu scheren 3 (Tauwerk ) durch Halterungen, Rollen, Blöcke o. Ä. ziehen

 

Einschicht

Ein schicht Substantiv, feminin süddeutsch, österreichisch , die |Ei nschicht |Einöde, Einsamkeit

 

einschichten

ein schich ten schwaches Verb |ei nschichten |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « schichtweise hineinlegen, einordnen Kartoffel- und Eierscheiben abwechselnd in eine Auflaufform einschichten

 

einschichtig

ein schich tig Adjektiv |ei nschichtig |1 a süddeutsch, österreichisch abgelegen, einsam ein einschichtiges Haus b süddeutsch, österreichisch einzeln; den vereinzelten Teil eines Paares bildend ein einschichtiger Schuh 2 aus nur einer Schicht 1 bestehend einschichtiges Gewebe 3 eine einzige Schicht 3 aufweisend in dieser Abteilung wird einschichtig gearbeitet

 

einschicken

ein schi cken schwaches Verb |ei nschicken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 an eine zuständige Stelle schicken sie hat die Probe einem Institut, an ein Institut eingeschickt 2 Technik in etwas leiten Erdgas in eine Leitung einschicken

 

einschieben

ein schie ben starkes Verb |ei nschieben |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 in etwas hineinschieben ein Kuchenblech [in den Ofen ] einschieben 2 in eine Reihenfolge, einen Ablauf o. Ä. zusätzlich einfügen Lockerungsübungen einschieben | Zitate in einen Aufsatz einschieben | sich in die Reihe der Wartenden einschieben 3 sich einschieben Jägersprache (vom Schwarzwild ) sich in den Kessel 5a legen

 

Einschiebsel

Ein schieb sel Substantiv, Neutrum , das |Ei nschiebsel |Zusatz; eingeschobene Textstelle

 

Einschiebung

Ein schie bung Substantiv, feminin , die |Ei nschiebung |a das Einschieben b eingeschobener Absatz, Satz

 

Einschienenbahn

Ein schie nen bahn Substantiv, feminin Verkehrswesen , die |Ei nschienenbahn |Bahn, die auf nur einer Schiene läuft

 

einschießen

ein schie ßen starkes Verb |ei nschießen |1 Perfektbildung mit »hat « durch Schießen zertrümmern die Mauern einer Burg einschießen 2 a Perfektbildung mit »hat « eine neue Schusswaffe durch Schießen gebrauchstüchtig, treffsicher machen neue Gewehre auf dem Schießstand einschießen b Perfektbildung mit »hat « sich einschießen wiederholt auf das gleiche Ziel schießen und auf diese Weise treffsicher werden er müsste sich erst einschießen c Perfektbildung mit »hat « sich einschießen jemanden, etwas mit Worten oder Gedanken wiederholt zum Angriffsziel machen die Medien hatten sich auf den Verteidigungsminister eingeschossen 3 a Perfektbildung mit »hat « mithilfe eines entsprechenden Apparats in etwas [hinein ]schießen einen Dübel einschießen b Perfektbildung mit »hat « Sport (den Ball ) ins Tor schießen er schoss [den Ball ] zum 1 ː 1 ein c Perfektbildung mit »hat « Druckwesen zwischen die Druckbogen heften leere Bogen einschießen d Perfektbildung mit »hat « Weberei beim Weben quer durchstoßen den Faden einschießen 4 Perfektbildung mit »hat « als Einlage 8b geben; beisteuern Geld einschießen 5 Perfektbildung mit »ist « hineinströmen, heftig strömend eindringen nach Öffnen der Schleuse schoss das Wasser ein | Medizin die Milch ist eingeschossen hat bei der Wöchnerin die Milchdrüsen gefüllt 6 Perfektbildung mit »hat « landschaftlich (Brot ) in den Ofen schieben

 

einschiffen

ein schif fen schwaches Verb |ei nschiffen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 vom Land auf ein Schiff bringen Passagiere, Waren einschiffen 2 sich einschiffen sich zu einer Reise an 2 Bord eines Schiffes begeben er schiffte sich in Genua, nach Amerika ein | auch ohne »sich « wir müssen einschiffen an Bord gehen

 

einschiffig

ein schif fig Adjektiv |ei nschiffig |(von Kirchen ) keine Seitenschiffe aufweisend

 

Einschiffung

Ein schif fung Substantiv, feminin , die |Ei nschiffung |die Einschiffung; Genitiv: der Einschiffung, Plural: die Einschiffungen Plural selten das [Sich ]einschiffen

 

Einschiffungshafen

Ein schif fungs ha fen Substantiv, maskulin , der |Ei nschiffungshafen |Hafen, in dem die Einschiffung erfolgt

 

einschirren

ein schir ren schwaches Verb |ei nschirren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « (einem Zugtier, Zugtieren ) das Geschirr anlegen die Ochsen einschirren

 

einschl.

einschl.Abkürzung einschließlich

 

einschlafen

ein schla fen starkes Verb |ei nschlafen |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 in Schlaf sinken, fallen nicht einschlafen können | beim, über dem Lesen einschlafen | bei diesem Buch schläft man ein (es ist sehr langweilig ) | schlaf nicht ein! (umgangssprachlich ; mach nicht so langsam! ; pass auf! )2 verhüllend [ruhig, ohne große Qualen ] sterben sie ist friedlich eingeschlafen 3 (von einem Körperteil ) vorübergehend das Gefühl verlieren mein Bein ist [mir ] eingeschlafen 4 allmählich aufhören; nicht weitergeführt werden der Briefwechsel ist eingeschlafen | alte Beziehungen nicht einschlafen lassen

 

einschläferig

ein schlä fe rig einschläfig |ei nschläferig |

 

einschläfern

ein schlä fern schwaches Verb |ei nschläfern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 a in Schlaf versetzen das gleichmäßige Rauschen schläfert mich ein b narkotisieren, betäuben jemanden vor einer Operation einschläfern | ein einschläferndes Mittel c (besonders ein krankes Tier ) schmerzlos töten der Hund musste eingeschläfert werden 2 sorglos, sicher machen; beruhigen jemandes Gewissen einschläfern

 

einschläfernd

ein schlä fernd Adjektiv |ei nschläfernd |1 müde machend, ermüdend, langweilig eine einschläfernde Rede 2 schlaffördernd

 

Einschläferung

Ein schlä fe rung Substantiv, feminin , die |Ei nschläferung |das Einschläfern 1b 1b, c, 2

 

einschläfig

ein schlä fig , ein schläf rig Adjektiv einschläfrig |ei nschläfig ei nschläfrig |

 

Einschlafstörung

Ein schlaf stö rung Substantiv, feminin , die |Ei nschlafstörung |meist im Plural Schlafstörung, die darin besteht, nicht oder nur sehr schwer einschlafen zu können

 

Einschlag

Ein schlag Substantiv, maskulin , der |Ei nschlag |der Einschlag; Genitiv: des Einschlag [e ]s, Einschläge 1 a das Einschlagen 3 der Einschlag des Blitzes | die Einschläge der Granaten b Stelle des Einschlagens 3 an dieser Mauer sind noch die Einschläge der Gewehrkugeln zu sehen 2 sich im Äußeren von etwas auswirkender Anteil; Beimischung eine Bevölkerung mit französischem, südlichem, bäuerlichem Einschlag 3 a Forstwirtschaft das Einschlagen 5 b Forstwirtschaft eingeschlagenes 5 Holz 4 Kfz-Wesen Drehung der Vorderräder 5 Schneiderei eingeschlagener 10 Teil eines Kleidungs-, Wäschestückes (z. B. der Saum, die Knopfleiste )

 

einschlagen

ein schla gen starkes Verb |ei nschlagen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 schlagend in etwas hineintreiben einen Nagel [in die Wand ], Pfähle [in die Erde ] einschlagen 2 durch Schlagen zertrümmern eine Fensterscheibe einschlagen | ich habe mir [an der harten Kante ] zwei Zähne eingeschlagen 3 knallend, krachend auftreffen und dabei zünden, explodieren das Geschoss schlägt [in das Haus ] ein | der Blitz hat eingeschlagen | auch unpersönlich es hat [irgendwo ] eingeschlagen der Blitz ist [irgendwo ] knallend, krachend aufgetroffen 4 (jemanden, ein Tier ) eine Zeit lang ohne Unterbrechung [unbeherrscht ] schlagen wie von Sinnen auf jemanden einschlagen | mit der Peitsche auf das Pferd einschlagen 5 Forstwirtschaft planmäßig fällen einen Baumbestand einschlagen 6 (Papier, ein Tuch o. Ä.) als Schutz, Hülle um etwas schlagen; einwickeln, locker einpacken den Salatkopf [in Zeitungspapier ] einschlagen | ein Buch einschlagen (mit einem Schutzumschlag versehen )7 (einen bestimmten Weg ) wählen; in eine bestimmte Richtung gehen, fahren, fliegen die Richtung zum Wald einschlagen | den eingeschlagenen Kurs ändern | figurativ die juristische Laufbahn einschlagen 8 jemandes Hand zustimmend ergreifen, etwas durch Handschlag bestätigen in eine dargebotene Hand einschlagen | die Wette gilt, schlag ein! | figurativ als man ihr die Stelle anbot, schlug sie ein (sagte sie zu )9 Verkehrswesen durch Drehen des Lenkrades die Stellung der Vorderräder und damit die Fahrtrichtung ändern nach rechts, links einschlagen 10 Schneiderei nach innen umlegen [und dadurch kürzen ] die Ärmel einschlagen 11 rasch großen Anklang finden, Erfolg haben dieser Film hat überall eingeschlagen | diese Idee schlug ein 12 sich einschlagen Tennis sich mit bestimmten Schlägen auf ein kommendes Spiel vorbereiten nach der Regenpause dürfen sich die beiden Spielerinnen noch einmal zwei Minuten lang einschlagen

 

einschlägig

ein schlä gig Adjektiv |ei nschlägig |zu veraltet einschlagen = hineinreichen, -wirken zu einem bestimmten Gebiet oder Fach gehörend; für etwas Bestimmtes zutreffend die einschlägige Literatur | einschlägig (wegen eines ähnlichen Deliktes ) vorbestraft sein

 

Einschlagpapier

Ein schlag pa pier Substantiv, Neutrum , das |Ei nschlagpapier |Papier zum Einschlagen 6a

 

einschlämmen

ein schläm men schwaches Verb Gartenbau |ei nschlämmen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « (beim Einpflanzen ) stark wässern 2 , sodass der sich bildende Schlamm alle Hohlräume um die Wurzeln ausfüllt und die Pflanze sich dadurch gut einwurzeln kann Pflanzen einschlämmen

 

einschleichen

ein schlei chen starkes Verb |ei nschleichen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 sich einschleichen heimlich, unbemerkt eindringen, sich Zugang verschaffen Diebe haben sich [in den /(selten : ) im Keller ] eingeschlichen | figurativ der Verdacht schleicht sich ein, dass er das mit Absicht getan hatte | figurativ hier hat sich ein Druckfehler eingeschlichen 2 Medizin, Pharmazie einschleichende Therapie

 

einschleifen

ein schlei fen starkes Verb |ei nschleifen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 durch Schleifen eingraben, eingravieren seine Initialen [in Glas ] einschleifen 2 Technik durch Schleifen passend machen, einpassen Kolben, Brillengläser einschleifen 3 a besonders Psychologie durch häufige Wiederholung zur Gewohnheit werden lassen, einprägen eine korrekte Aussprache einschleifen b sich einschleifen besonders Psychologie zur Gewohnheit werden diese Reaktion hat sich [bei dem Tier ] eingeschliffen 4 österreichisch nach und nach anpassen der Steuerabsetzbetrag wird bei höheren Einkommen eingeschliffen

 

Einschleifregelung

Ein schleif re ge lung Substantiv, feminin österreichisch , die |Ei nschleifregelung |

 

einschleimen

ein schlei men schwaches Verb umgangssprachlich abwertend |ei nschleimen |sich einschleimen; Perfektbildung mit »hat « sich auf widerliche Weise einschmeicheln er versuchte, sich beim Chef einzuschleimen

 

einschleppen

ein schlep pen schwaches Verb |ei nschleppen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 in den Hafen schleppen 1b ein Schiff [in den Hafen ] einschleppen 2 (eine Krankheit, Seuche ) an einen Ort mitbringen und auf andere übertragen er hat die Pocken [in die Schweiz, nach Europa ] eingeschleppt | figurativ was für Leute schleppst du denn bei uns ein?

 

Einschleppung

Ein schlep pung Substantiv, feminin , die |Ei nschleppung |

 

einschleusen

ein schleu sen schwaches Verb |ei nschleusen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « a unbemerkt, heimlich durch Kontrollsysteme durch-, hineinbringen, einschmuggeln b einen Agenten, sich [in ein Land, in eine Organisation ] einschleusen b unbemerkt durch eine Kontrolle durch- und in etwas hineinbringen, einführen Falschgeld in den Verkehr einschleusen c Medizin mithilfe gentechnischer Methoden hineingeben Proteine in Mäusezellen einschleusen

 

Einschleusung

Ein schleu sung Substantiv, feminin , die |Ei nschleusung |die Einschleusung; Genitiv: der Einschleusung, Plural: die Einschleusungen das Einschleusen

 

einschlichten

ein schlich ten schwaches Verb österreichisch |ei nschlichten |einordnen, einlagern

 

einschließen

ein schlie ßen starkes Verb |ei nschließen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 a durch Abschließen der Tür daran hindern, einen Raum zu verlassen die Gefangenen in ihre Zellen, in ihren Zellen einschließen b sich einschließen durch Abschließen der Tür niemanden zu sich hereinlassen sich in sein Zimmer, in seinem Zimmer einschließen c zur Aufbewahrung in einem Behälter o. Ä. verschließen Geld, Schmuck [in einen Tresor ] einschließen 2 von allen Seiten umschließen, umgeben hohe Mauern schließen den Hof ein | die Truppen sind vollständig eingeschlossen (umzingelt )3 in etwas mit einbeziehen, einbegreifen jemanden in sein Gebet [mit ] einschließen | das Frühstück ist im Preis eingeschlossen

 

einschließlich

ein schließ lich Präposition |ei nschließlich |mitsamt Abkürzung: einschl. einschließlich der Unkosten | einschließlich aller Reparaturen | alle Beamten einschließlich der Lehrer | die Kosten einschließlich Porto | einschließlich Brigitte | Brigitte einschließlich | aller Besitz einschließlich Büchern und Kunstwerken

 

einschließlich

ein schließ lich Adverb |ei nschließlich |das Genannte einbegriffen Abkürzung: einschl. verreist bis zum 15. Juli einschließlich ; verreist bis einschließlich 15. Juli | bis Seite 410 einschließlich

 

Einschließung

Ein schlie ßung Substantiv, feminin , die |Ei nschließung |das Einschließen 1 1 –3

 

einschlummern

ein schlum mern schwaches Verb |ei nschlummern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 gehoben in Schlummer sinken über dem Lesen einschlummern 2 verhüllend [ohne Qualen ] sterben er ist friedlich eingeschlummert 3 umgangssprachlich nicht mehr gepflegt werden, nachlassen und allmählich ganz aufhören ihre Freundschaft ist eingeschlummert

 

Einschlupf

Ein schlupf Substantiv, maskulin , der |Ei nschlupf |der Einschlupf; Genitiv: des Einschlupf [e ]s, Plural: die Einschlupfe und Einschlüpfe Öffnung zum Hineinschlüpfen

 

Einschluss

Ein schluss Substantiv, maskulin , der |Ei nschluss |der Einschluss; Genitiv: des Einschlusses, Einschlüsse 1 Geologie (in einem Mineral ) eingeschlossener Fremdkörper fossile Einschlüsse im Gestein 2 das Einschließen 3 , Einbeziehen alle Staaten mit Einschluss (einschließlich ) der Bundesrepublik | die weltpolitischen Probleme unter Einschluss der Abrüstungsfrage 3 a das Einschließen 1a besonders von Gefangenen b Stelle, an der jemand, ein Tier von allen Seiten eingeschlossen, umzingelt ist

 

einschmeicheln

ein schmei cheln schwaches Verb |ei nschmeicheln |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « sich einschmeicheln sich durch entsprechendes Benehmen (indem man Angenehmes, Schmeichelhaftes sagt, kleine Geschenke macht o. Ä.) bei jemandem beliebt machen sich [mit schönen Worten ] beim Chef einschmeicheln

 

einschmeichelnd

ein schmei chelnd Adjektiv |ei nschmeichelnd |angenehm, sanft klingend eine einschmeichelnde Musik, Stimme

 

Einschmeichelung

Ein schmei che lung Substantiv, feminin , die Einschmeichlung |Ei nschmeichelung |das Sicheinschmeicheln

 

Einschmeichler

Ein schmeich ler Substantiv, maskulin , der |Ei nschmeichler |

 

Einschmeichlerin

Ein schmeich le rin Substantiv, feminin , die |Ei nschmeichlerin |

 

Einschmeichlung

Ein schmeich lung Substantiv, feminin , die Einschmeichelung |Ei nschmeichlung |das Sicheinschmeicheln

 

einschmeißen

ein schmei ßen starkes Verb umgangssprachlich |ei nschmeißen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 einwerfen 2 eine Fensterscheibe einschmeißen 2 einnehmen, zu sich nehmen, schlucken einen Trip einschmeißen

 

einschmelzen

ein schmel zen starkes Verb |ei nschmelzen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « (besonders Metall, auch Glas u. a.) zu einer Schmelze 2a verarbeiten Glocken, Münzen, Altglas, Schrott, Kerzenreste einschmelzen

 

Einschmelzung

Ein schmel zung Substantiv, feminin , die |Ei nschmelzung |

 

Einschmelzungsprozess

Ein schmel zungs pro zess Substantiv, maskulin , der |Ei nschmelzungsprozess |

 

einschmieren

ein schmie ren schwaches Verb umgangssprachlich |ei nschmieren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « a einfetten, einölen die Stiefel einschmieren | jemanden, sich mit Sonnenöl einschmieren b schmutzig machen, verschmieren seinen Mund, sich [mit Marmelade ] einschmieren

 

einschmuggeln

ein schmug geln schwaches Verb |ei nschmuggeln |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « a heimlich, unter Umgehung des Zolls o. Ä. einführen Drogen einschmuggeln b unerlaubt, unter Umgehung der Kontrollen Zutritt verschaffen sich in ein Flugzeug einschmuggeln

 

einschnappen

ein schnap pen schwaches Verb |ei nschnappen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 (von einem Schloss ) sich fest schließen das Türschloss, die Tür schnappte ein 2 umgangssprachlich abwertend auf etwas (meist bei einem geringfügigen Anlass ) beleidigt, gekränkt reagieren sie schnappt leicht, bei /wegen jeder Kleinigkeit ein | oft im 2. Partizip er ist ständig eingeschnappt

 

einschneiden

ein schnei den unregelmäßiges Verb |ei nschneiden |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 a vom Rand, von einem Ende 2 aus einen Schnitt in etwas machen die Stiele von Schnittblumen einschneiden b schneidend eine Kerbe, ein Muster auf etwas anbringen; einritzen Namen in die Bänke einschneiden c Kochkunst mit dem Messer zerkleinern und in etwas hineintun Äpfel [in den Rotkohl ], Zwiebeln einschneiden d österreichisch zurechtschneiden und in den Rahmen einsetzen Glas, einen Spiegel einschneiden e Film gesondert gemachte Aufnahmen in einen Filmstreifen (durch Zerschneiden und Dazwischenkleben ) einfügen Archivaufnahmen in einen Film einschneiden 2 schneidend, scharf in etwas eindringen das Gummiband schneidet [in die Haut ] ein | auch einschneiden + sich der Draht hat sich tief in die Kehle eingeschnitten | figurativ diese Maßnahme schneidet tief in das Wirtschaftsleben ein (ist für das Wirtschaftsleben von einschneidender Wirkung )

 

einschneidend

ein schnei dend Adjektiv |ei nschneidend |einen tiefen Eingriff darstellend; sich stark auswirkend einschneidende Veränderungen | einschneidende Maßnahmen

 

einschneidig

ein schnei dig Adjektiv |ei nschneidig |nur mit einer Schneide 1a versehen

 

einschneien

ein schnei en schwaches Verb |ei nschneien |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « a von Schnee ganz bedeckt werden das Haus ist vollkommen eingeschneit (zugeschneit )b infolge tiefen Schnees an einem Ort festgehalten werden wir sind seit zwei Tagen in der Skihütte eingeschneit

 

Einschnitt

Ein schnitt Substantiv, maskulin , der |Ei nschnitt |der Einschnitt; Genitiv: des Einschnitt [e ]s, Plural: die Einschnitte 1 Schnitt in etwas der Arzt machte einen Einschnitt [in die Luftröhre ]2 eingeschnittene Stelle der Einschnitt für den Ärmel ist zu klein | ein Einschnitt im Gelände 3 a Abschnitt, Zäsur hier ist ein deutlicher Einschnitt in dem Roman b einschneidendes Ereignis der Tod des Vaters war ein Einschnitt in ihrer Entwicklung

 

einschnitzen

ein schnit zen schwaches Verb |ei nschnitzen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « in etwas schnitzen seinen Namen in einen Baum einschnitzen

 

einschnüren

ein schnü ren schwaches Verb |ei nschnüren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « a durch Schnüren fest zusammenhalten [jemandem ] die Taille, sich [durch einen Gürtel ] einschnüren b drückend einengen der Gürtel schnürt mich, die Taille ein | das Gummiband hat eingeschnürt (Druckstellen in der Haut hinterlassen ) | figurativ Angst schnürte ihr die Kehle ein

 

Einschnürung

Ein schnü rung Substantiv, feminin , die |Ei nschnürung |a das Einschnüren b eingeschnürte, eingedrückte Stelle

 

einschränken

ein schrän ken schwaches Verb |ei nschränken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « zu Schranke 1 a verringern, reduzieren; auf ein geringeres Maß herabsetzen seine Ausgaben [auf das Notwendigste ], den Zugverkehr einschränken | jemandes Macht, Rechte einschränken | eine eingeschränkte (begrenzte ) Vollmacht b in etwas einengen jemanden in seinen Rechten, seiner Bewegungsfreiheit einschränken 2 sich einschränken aus einer Zwangslage heraus, um etwas zu erübrigen, die Ausgaben für den Lebensunterhalt klein halten, sich mit wenigem begnügen; bescheiden leben ich muss mich sehr einschränken | eingeschränkt, in eingeschränkten Verhältnissen leben

 

Einschränkung

Ein schrän kung Substantiv, feminin , die |Ei nschränkung |die Einschränkung; Genitiv: der Einschränkung, Plural: die Einschränkungen a das Einschränken b Vorbehalt etwas ohne Einschränkung empfehlen können

 

einschrauben

ein schrau ben schwaches Verb |ei nschrauben |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « in etwas schrauben eine Glühlampe [in die Fassung ] einschrauben

 

Einschreibbrief

Ein schreib brief Substantiv, maskulin Postwesen , der Einschreibebrief |Ei nschreibbrief | eingeschriebener 2 Brief

 

Einschreibebrief

Ein schrei be brief Substantiv, maskulin Postwesen , der Einschreibbrief |Ei nschreibebrief | eingeschriebener 2 Brief

 

Einschreibegebühr

Ein schrei be ge bühr Substantiv, feminin , die Einschreibgebühr |Ei nschreibegebühr |1 Gebühr für die Immatrikulation an einer Hochschule 2 Postwesen Entgelt für einen Einschreibebrief

 

einschreiben

ein schrei ben starkes Verb |ei nschreiben |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 a in etwas schreiben seine Ausgaben [in ein Heft ] einschreiben b seinen, jemandes Namen offiziell in eine [Aufnahme ]liste o. Ä. eintragen die Teilnehmer in eine /(selten : ) in einer Liste einschreiben | sich bei einem Verein einschreiben lassen | sich an einer Hochschule einschreiben (immatrikulieren ) | eingeschriebene Mitglieder 2 a (einen neuen Füllfederhalter o. Ä.) durch Schreiben gebrauchsfähig machen den neuen Füllfederhalter einschreiben b sich einschreiben schreibend eine gewisse Routine im Schreiben bekommen ich muss mich erst einschreiben

 

Einschreiben

Ein schrei ben Substantiv, Neutrum Postwesen , das |Ei nschreiben |das Einschreiben; Genitiv: des Einschreibens, Plural: die Einschreiben Postsendung, die eine besondere Gebühr kostet und die bei der Einlieferung von der Post quittiert und dem Empfänger persönlich oder seinem Vertreter gegen eine Empfangsbescheinigung zugestellt wird für Sie liegt ein Einschreiben zum Abholen bereit | einen Brief als Einschreiben schicken

 

Einschreibesendung

Ein schrei be sen dung Substantiv, feminin Postwesen , die Einschreibsendung |Ei nschreibesendung |Einschreiben

 

Einschreibgebühr

Ein schreib ge bühr Substantiv, feminin , die Einschreibegebühr |Ei nschreibgebühr |1 Gebühr für die Immatrikulation an einer Hochschule 2 Postwesen Entgelt für einen Einschreibebrief

 

Einschreibsendung

Ein schreib sen dung Substantiv, feminin Postwesen , die Einschreibesendung |Ei nschreibsendung |Einschreiben

 

Einschreibung

Ein schrei bung Substantiv, feminin , die |Ei nschreibung |die Einschreibung; Genitiv: der Einschreibung, Plural: die Einschreibungen das Einschreiben 1b

 

einschreien

ein schrei en starkes Verb |ei nschreien |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « jemanden fortwährend und heftig anschreien [ohne ihn zu Wort kommen zu lassen ] wütend schrie er auf ihn ein

 

einschreiten

ein schrei ten starkes Verb |ei nschreiten |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « (als Autorität ) gegen jemanden, etwas vorgehen, eingreifen, um etwas einzudämmen gegen den Lärm, die Demonstranten einschreiten | die Polizei schritt nicht ein

 

einschrumpeln

ein schrum peln schwaches Verb landschaftlich |ei nschrumpeln |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « einschrumpfen

 

einschrumpfen

ein schrump fen schwaches Verb |ei nschrumpfen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « durch Schrumpfen kleiner werden die Äpfel sind eingeschrumpft | figurativ die Vorräte schrumpften ein

 

Einschrumpfung

Ein schrump fung Substantiv, feminin , die |Ei nschrumpfung |

 

Einschub

Ein schub Substantiv, maskulin Schrift- und Druckwesen , der |Ei nschub |der Einschub; Genitiv: des Einschub [e ]s, Einschübe eingeschobener Text, Satz; Zusatz, Parenthese ein Einschub von fremder Hand

 

Einschubdecke

Ein schub de cke Substantiv, feminin Bauwesen , die |Ei nschubdecke |

 

Einschubtechnik

Ein schub tech nik Substantiv, feminin , die |Ei nschubtechnik |

 

einschüchtern

ein schüch tern schwaches Verb |ei nschüchtern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « zu mittelniederdeutsch schüchteren, schüchtern jemandem (mit Drohungen o. Ä.) Angst machen, um ihn an bestimmten Handlungen zu hindern jemanden mit /durch Drohungen einzuschüchtern versuchen | ein völlig eingeschüchtertes Kind

 

Einschüchterung

Ein schüch te rung Substantiv, feminin , die |Ei nschüchterung |

 

Einschüchterungsversuch

Ein schüch te rungs ver such Substantiv, maskulin , der |Ei nschüchterungsversuch |

 

einschulen

ein schu len schwaches Verb |ei nschulen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 (ein schulpflichtiges Kind ) in eine Schule aufnehmen sie wurde mit sechs Jahren eingeschult 2 in eine bestimmte berufliche Tätigkeit [die keine Berufsausbildung voraussetzt ] einarbeiten

 

Einschulung

Ein schu lung Substantiv, feminin , die |Ei nschulung |die Einschulung; Genitiv: der Einschulung, Plural: die Einschulungen 1 das Einschulen 1 , Eingeschultwerden bei der Einschulung sind die Kinder normalerweise sechs Jahre alt | das Foto zeigt ihn bei seiner Einschulung an seinem ersten Schultag 2 das Einschulen 2 , Eingeschultwerden

 

Einschulungsalter

Ein schu lungs al ter Substantiv, Neutrum , das |Ei nschulungsalter |ohne Plural Alter, mit dem ein Kind schulpflichtig wird

 

einschürig

ein schü rig Adjektiv |ei nschürig |

 

Einschuss

Ein schuss Substantiv, maskulin , der |Ei nschuss |der Einschuss; Genitiv: des Einschusses, Einschüsse 1 a das Eingedrungensein eines Geschosses; Schuss 1c b Stelle, an der ein Geschoss eingedrungen ist der Ausschuss ist meist größer als der Einschuss 2 Beimengung, Zusatz das Referat enthält sehr subjektive Einschüsse 3 Raumfahrt das Hineinschießen einer Rakete o. Ä. in eine Flugbahn 4 Sport Schuss ins Tor zum Einschuss kommen 5 Weberei Gesamtheit der in Querrichtung verlaufenden Gewebefäden; Schuss für den Einschuss eine Kontrastfarbe nehmen 6 Landwirtschaft, Tiermedizin (bei Pferden ) entzündliche, durch eine Wundinfektion hervorgerufene Schwellung, meist an der Hinterhand 7 Bankwesen als Anzahlung oder Sicherheit geleistete Zahlung an die Bank bei bestimmten Börsen - oder Außenhandelsgeschäften

 

Einschussloch

Ein schuss loch Substantiv, Neutrum , das |Ei nschussloch |von einem Einschuss 1a herrührendes kleineres Loch

 

Einschussstelle

Ein schuss stel le , Ein schuss-Stel le Substantiv, feminin , die Einschuss-Stelle |Ei nschussstelle Ei nschuss-Stelle | Einschuss 1b

 

Einschusswinkel

Ein schuss win kel Substantiv, maskulin , der |Ei nschusswinkel |1 Fußball Winkel, unter dem der Einschuss 4 erfolgt 2 Ballistik Winkel, unter dem ein Geschoss eingedrungen ist mithilfe des Einschusswinkels wird der Standort des Schützen festgestellt

 

einschütten

ein schüt ten schwaches Verb |ei nschütten |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « in etwas [hinein ]schütten; einfüllen, eingießen

 

einschwärzen

ein schwär zen schwaches Verb |ei nschwärzen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « schwarz färben; mit schwarzer Farbe bedecken Druckplatten einschwärzen

 

einschwatzen

ein schwat zen schwaches Verb umgangssprachlich einschwätzen |ei nschwatzen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « einreden 2

 

einschwätzen

ein schwät zen schwaches Verb landschaftlich umgangssprachlich einschwatzen |ei nschwätzen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « einreden 2

 

einschweben

ein schwe ben schwaches Verb |ei nschweben |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « (von Flugzeugen, Raumschiffen u. Ä.) im Gleitflug zur Landung einfliegen die Maschine schwebte in den Flughafen ein

 

einschweißen

ein schwei ßen schwaches Verb |ei nschweißen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 Technik durch Schweißen in etwas einfügen ein Rohr einschweißen 2 in [Klarsicht ]folie verpacken und zuschweißen Bücher, Schallplatten, Tiefkühlprodukte einschweißen

 

einschwenken

ein schwen ken schwaches Verb |ei nschwenken |1 Perfektbildung mit »ist « mit einer Schwenkung einbiegen links, rechts einschwenken | die Fahrzeuge schwenken in den Hof ein | figurativ auf einen neuen politischen Kurs einschwenken 2 Perfektbildung mit »hat « nach innen schwenken, drehen den Arm des Krans einschwenken

 

einschwimmen

ein schwim men starkes Verb Sport |ei nschwimmen |sich einschwimmen; Perfektbildung mit »hat « sich vor einem Schwimmwettkampf oder zu Beginn des Trainings warm schwimmen

 

einschwingen

ein schwin gen starkes Verb |ei nschwingen |1 a Perfektbildung mit »ist « mit einer Schwenkung einbiegen der Satellit schwingt in die Umlaufbahn ein b sich einschwingen; Perfektbildung mit »hat « sich einlassen sich auf einen bestimmten Part einschwingen c sich einschwingen; Perfektbildung mit »hat « sich in die richtige Lage schwingen, sich schwingend in etwas versetzen sich auf den Rhythmus einschwingen 2 Perfektbildung mit »hat « schwenken 4 die Gewehrläufe auf die Angreifer einschwingen 3 sich einschwingen; Perfektbildung mit »hat « Ski Schwingübungen machen, die zur Vorbereitung auf das eigentliche Skifahren dienen wir müssen uns erst einschwingen | meist substantiviert, auch ohne sich der Hang eignet sich gut zum Einschwingen 4 Perfektbildung mit »hat « Jägersprache (von Federwild oder Raubvögeln ) sich niederlassen der Auerhahn schwang in den Baum ein, < auch e. + sich: > schwang sich in den Baum ein

 

einschwören

ein schwö ren starkes Verb |ei nschwören |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « a durch Treueschwur binden, verpflichten; vereidigen b zu etwas verpflichten, dazu bringen, jemanden oder etwas nachdrücklich zu vertreten jemanden auf strenge Vertraulichkeit einschwören | die Partei auf einen Kandidaten einschwören | die Koalitionsparteien schworen sich auf den Kabinettsvorschlag ein | er ist auf diese Automarke eingeschworen (ist auf sie festgelegt, bevorzugt sie unter allen Umständen )

 

einsegnen

ein seg nen schwaches Verb |ei nsegnen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « a konfirmieren sie wird nächstes Jahr eingesegnet b über jemanden, etwas einen Segen sprechen eine Ehe einsegnen

 

Einsegnung

Ein seg nung Substantiv, feminin , die |Ei nsegnung |a Konfirmation b das Einsegnen b

 

einsehbar

ein seh bar Adjektiv |ei nsehbar |1 a Einblick 1a gewährend, zulassend ein von allen Seiten her einsehbarer Garten | ein nicht einsehbarer Raum b zugänglich, so geartet, dass Einblick 1b genommen werden kann die Akten sollen für alle einsehbar sein 2 verständlich, [leicht ] einzusehen 2b einsehbare Gründe, Handlungsweisen | es ist nicht einsehbar , warum er darauf besteht

 

einsehen

ein se hen starkes Verb |ei nsehen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 a in einen Raum o. Ä. hineinsehen 1 [können ]; einen Einblick 1a in etwas haben der Garten kann von keiner Seite eingesehen werden b in etwas Einblick 1b nehmen; prüfend nachlesen, suchend in etwas lesen Briefe, Rechnungen, Zeugnisse, Akten einsehen 2 a zu der Überzeugung kommen, dass etwas, was man eigentlich nicht wahrhaben wollte, sich doch so verhält sein Unrecht, seinen Irrtum einsehen | endlich hat er eingesehen, dass er so nicht weiterkommt b sich von den Argumenten eines andern überzeugen lassen, die Richtigkeit seiner Handlungsweise erkennen ich sehe ein, dass er nicht anders handeln konnte

 

Einsehen

Ein se hen Substantiv, Neutrum , das |Ei nsehen |nur in der Verbindung [k ]ein Einsehen haben für jemanden, etwas [kein ] Verständnis haben und sich deshalb [nicht ] nachgiebig und freundlich zeigen der Chef hatte ein Einsehen und gab uns frei

 

einseifen

ein sei fen schwaches Verb |ei nseifen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 mit Seife einreiben [sodass die betreffende Stelle mit Seifenschaum bedeckt ist ] jemanden, sich einseifen | figurativ jemanden mit Schnee einseifen ihm zum Spaß Schnee ins Gesicht reiben 2 vielleicht unter dem Einfluss von rotwelsch beseibeln = betrügen, zu jiddisch seiwel, seibel = Mist, Dreck umgangssprachlich wortgewandt von etwas überzeugen, zu etwas überreden, was für den Betroffenen nachteilig ist, ihm zum Schaden gereicht; betrügen du hast dich von dem Vertreter an der Haustür schön einseifen lassen

 

einseitig

ein sei tig Adjektiv |ei nseitig |1 nur eine Körperseite betreffend, nur auf einer Körperseite einseitige Kopfschmerzen | einseitig gelähmt sein 2 nur eine Seite 6b 6b, c betreffend, nur auf einer Seite Manuskripte bitte nur einseitig beschreiben 3 nur eine Seite 9a betreffend, nur für eine Seite verbindlich eine einseitige Willenserklärung | der Vertrag ist einseitig gebrochen worden 4 a nur eine Seite 8a einer Sache, nur einen Gesichtspunkt berücksichtigend, hervorhebend; nicht erschöpfend; subjektiv, parteiisch eine einseitige Beurteilung | diese Maßnahme ist sehr einseitig | er hat die Sache zu einseitig dargestellt b nur auf ein Gebiet, einen Sachbereich o. Ä. beschränkt; nicht vielseitig eine einseitige Begabung | er ist sehr einseitig | nur einseitig interessiert sein

 

Einseitigkeit

Ein sei tig keit Substantiv, feminin , die |Ei nseitigkeit |die Einseitigkeit; Genitiv: der Einseitigkeit, Plural: die Einseitigkeiten Plural selten das Einseitigsein 3 3, 4 ; einseitiges Wesen, Verhalten, einseitige Beschaffenheit

 

einsenden

ein sen den unregelmäßiges Verb |ei nsenden |unregelmäßiges Verb; sandte /(seltener : ) sendete ein, hat eingesandt /(seltener : ) eingesendet [zur Verwertung, Prüfung ] an eine zuständige Stelle senden er sandte das Gedicht einer Zeitung, an eine Zeitung ein | eingesandte Proben

 

Einsender

Ein sen der Substantiv, maskulin , der |Ei nsender |der Einsender; Genitiv: des Einsenders, Plural: die Einsender jemand, der etwas eingesandt hat

 

Einsenderin

Ein sen de rin Substantiv, feminin , die |Ei nsenderin |weibliche Form zu Einsender

 

Einsendeschluss

Ein sen de schluss Substantiv, maskulin , der |Ei nsendeschluss |Ende einer Frist, innerhalb deren etwas (z. B. eine Bewerbung oder die Lösung einer Preisaufgabe ) eingesandt werden kann Einsendeschluss ist der /(seltener:) am 31. Mai

 

Einsendetermin

Ein sen de ter min Substantiv, maskulin , der |Ei nsendetermin |

 

Einsendung

Ein sen dung Substantiv, feminin , die |Ei nsendung |die Einsendung; Genitiv: der Einsendung, Plural: die Einsendungen 1 das Einsenden 2 das Eingesandte, Zuschrift

 

einsenken

ein sen ken schwaches Verb |ei nsenken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 in etwas, in die Tiefe senken die Stützen sind in die Erde eingesenkt 2 dichterisch einprägen 2b etwas senkt sich jemandem, in jemandes Seele [tief ] ein 3 Technik durch Eindrücken einer Form aus besonders hartem Stahl Matrizen, Schmiedeformen für die Metall- oder Kunststoffverarbeitung herstellen einen Prägestempel einsenken

 

Einsenkung

Ein sen kung Substantiv, feminin , die |Ei nsenkung |1 das Einsenken 2 [Gelände ]vertiefung Einsenkungen im Gletschereis

 

Einser

Ein ser Substantiv, maskulin , der |Ei nser |der Einser; Genitiv: des Einsers, Plural: die Einser a süddeutsch, österreichisch, sonst umgangssprachlich Ziffer Eins einen Einser malen b österreichisch, sonst landschaftlich Zeugnisnote Eins sie hat drei Einser im Zeugnis

 

einsetzbar

ein setz bar Adjektiv |ei nsetzbar |sich [als Teil in etwas ] einsetzen lassend

 

einsetzen

ein set zen schwaches Verb |ei nsetzen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 a [als Teil ] in etwas setzen, hineinbringen, einfügen, einarbeiten Fenster einsetzen | einen Flicken in die Hose einsetzen | in dem Satz ist ein Wort einzusetzen (zu ergänzen ) | den gefundenen Wert in die Gleichung einsetzen | Fische einsetzen (zur Zucht in einen Teich setzen ) | Pflanzen einsetzen (in die Erde setzen; einpflanzen )b Verkehrswesen zusätzlich fahren lassen, einschieben Entlastungszüge einsetzen 2 a [zu etwas ] ernennen, [für etwas ] bestimmen einen Kommissar einsetzen | zur Untersuchung des Falles wurde ein Ausschuss eingesetzt | jemanden zum /als Erben einsetzen b planmäßig für eine bestimmte Aufgabe verwenden, dafür in Aktion treten lassen Waffen, freiwillige Helfer einsetzen | all seine Kräfte, seine ganze Kraft [für eine Aufgabe ] einsetzen | gegen die Demonstranten wurde Polizei eingesetzt c in eine Position setzen jemanden [wieder ] in seine Rechte einsetzen | sie wurde feierlich in ihr Amt eingesetzt (eingeführt )3 a als Einsatz 2 geben 10 Euro einsetzen b aufs Spiel setzen, riskieren bei etwas sein Leben, seine Ehre einsetzen 4 a sich einsetzen sich anstrengen; alle körperlichen und geistigen Kräfte für etwas anspannen er hat sich [in dieser Sache ] tatkräftig, selbstlos eingesetzt | die Spieler haben sich voll eingesetzt b sich einsetzen sich um jemanden, etwas persönlich bemühen; sich für jemanden, etwas verwenden; Fürsprache einlegen sich für eine Steuerreform einsetzen | ich werde mich bei deinem Vater für dich einsetzen 5 [zu einem bestimmten Zeitpunkt prompt oder erneut ] beginnen der Regen hat wieder eingesetzt | die Bläser setzten [im /mit dem fünften Takt ] ein

 

Einsetzung

Ein set zung Substantiv, feminin , die |Ei nsetzung |die Einsetzung; Genitiv: der Einsetzung, Plural: die Einsetzungen das Einsetzen 1 1, 2 ; das Eingesetztwerden

 

Einsicht

Ein sicht Substantiv, feminin , die |Ei nsicht |die Einsicht; Genitiv: der Einsicht, Plural: die Einsichten 1 a ohne Plural das Einsehen 1a ; Einblick 1a eine dichte Hecke verhindert die Einsicht in den Garten b ohne Plural das Einsehen 1b ; Einblick 1b jemandem Einsicht in die Akten gewähren | Einsicht in etwas nehmen (etwas prüfend, suchend durchsehen, durchlesen )2 a das Verstehen eines vorher unklaren, nicht durchschauten Sachverhaltes; Erkenntnis 1 theoretische Einsichten | die Einsicht kam spät | neue Einsichten gewinnen | zu der Einsicht kommen, dass sie recht gehabt hatte b das Einsehen 2a ; Verständnis für etwas; Vernunft hab doch Einsicht ! | zur Einsicht kommen

 

einsichtig

ein sich tig Adjektiv |ei nsichtig |1 Einsicht habend, zeigend einsichtige Eltern | sie war einsichtig genug, um nicht weiter zu fragen 2 leicht einzusehen, zu verstehen einsichtige Gründe | es wird einsichtig gemacht, dass das Papier doch überarbeitet werden muss

 

Einsichtigkeit

Ein sich tig keit Substantiv, feminin , die |Ei nsichtigkeit |das Einsichtigsein 1

 

Einsichtnahme

Ein sicht nah me Substantiv, feminin Papierdeutsch , die |Ei nsichtnahme |die Einsichtnahme; Genitiv: der Einsichtnahme, Plural: die Einsichtnahmen zum 2. Bestandteil vgl. Abnahme Einsicht 1b

 

einsichtsfähig

ein sichts fä hig Adjektiv |ei nsichtsfähig |fähig, etwas zu begreifen, einzusehen

 

einsichtslos

ein sichts los Adjektiv |ei nsichtslos |ohne Einsicht 2b , uneinsichtig

 

einsichtsvoll

ein sichts voll Adjektiv |ei nsichtsvoll |voller Einsicht 2b , einsichtig 1

 

einsickern

ein si ckern schwaches Verb |ei nsickern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « in etwas sickern; allmählich, tropfenweise eindringen der Regen sickert langsam [in den Boden ] ein | figurativ Agenten sind eingesickert

 

Einsiedeglas

Ein sie de glas Substantiv, Neutrum süddeutsch, österreichisch , das |Ei nsiedeglas |das Einsiedeglas < Plural: Einsiedegläser > Einmachglas

 

Einsiedelei

Ein sie de lei Substantiv, feminin , die |Einsiedel ei |die Einsiedelei; Genitiv: der Einsiedelei, Plural: die Einsiedeleien Klause eines Einsiedlers

 

Einsiedeln

Ein sie deln Eigenname |Ei nsiedeln |Abtei und Wallfahrtsort in der Schweiz

 

einsieden

ein sie den unregelmäßiges Verb österreichisch, auch süddeutsch |ei nsieden |unregelmäßiges und schwaches Verb; sott /(auchː ) siedete ein, hat eingesotten /(auchː ) eingesiedet einkochen 1

 

Einsiedler

Ein sied ler Substantiv, maskulin , der |Ei nsiedler |der Einsiedler; Genitiv: des Einsiedlers, Plural: die Einsiedler spätmittelhochdeutsch einsidelære, unter Anlehnung an siedeln weitergebildet aus mittelhochdeutsch einsidele, althochdeutsch einsidilo, Lehnübertragung von lateinisch monachus, Mönch Eremit er lebt als Einsiedler , wie ein Einsiedler | figurativ er ist zum Einsiedler (einsamen, abgekapselt lebenden Menschen ) geworden

 

Einsiedlerin

Ein sied le rin Substantiv, feminin , die |Ei nsiedlerin |weibliche Form zu Einsiedler

 

einsiedlerisch

ein sied le risch Adjektiv |ei nsiedlerisch |in der Art eines Einsiedlers, weltabgewandt, einsam lebend

 

Einsiedlerkrebs

Ein sied ler krebs Substantiv, maskulin , der |Ei nsiedlerkrebs |(im Meer lebender ) Krebs mit großen Scheren und weichem, meist spiralig gekrümmtem Hinterleib, der in einem leeren Schneckenhaus o. Ä. steckt

 

Einsilber

Ein sil ber Substantiv, maskulin , der Einsilbler |Ei nsilber | einsilbiges 1 Wort

 

einsilbig

ein sil big Adjektiv |ei nsilbig |1 nur aus einer Silbe bestehend ein einsilbiges Wort 2 nur wenig zum Reden geneigt ein einsilbiger Mann | er hat nur einsilbig geantwortet

 

Einsilbigkeit

Ein sil big keit Substantiv, feminin , die |Ei nsilbigkeit |1 einsilbige 1 Beschaffenheit 2 einsilbiges 2 Wesen; Wortkargheit

 

Einsilbler

Ein silb ler Substantiv, maskulin , der Einsilber |Ei nsilbler | einsilbiges 1 Wort

 

einsilieren

ein si lie ren schwaches Verb Landwirtschaft |ei nsilieren |in einem Silo einlagern

 

einsingen

ein sin gen starkes Verb |ei nsingen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 a selten in den Schlaf singen ein Kind einsingen b veraltend etwas mit Singen beginnen, einleiten die Kinder singen den Frühling ein 2 sich einsingen durch bestimmte Übungen seine Stimme vor dem eigentlichen Singen klarer und sicherer machen der Sänger muss sich vor dem Konzert einsingen

 

einsinken

ein sin ken starkes Verb |ei nsinken |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 nach unten sinken, in einen weichen Untergrund tiefer hineingeraten bis über die Knie [im Schnee ] einsinken 2 in sich zusammensinken; einfallen die Knie sinken ihr ein | das Haus ist baufällig, der hintere Teil schon eingesunken | eingesunkene Wangen

 

Einsinktiefe

Ein sink tie fe Substantiv, feminin , die |Ei nsinktiefe |

 

Einsitz

Ein sitz Substantiv, maskulin schweizerisch , der |Ei nsitz |der Einsitz; Genitiv: des Einsitzes Mitgliedschaft [in einem Gremium ]

 

einsitzen

ein sit zen unregelmäßiges Verb |ei nsitzen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 süddeutsch, österreichisch, schweizerisch auch: ist Rechtssprache inhaftiert sein, im Gefängnis sitzen er sitzt zurzeit [im Landesgefängnis ] ein | er hat schon öfter eingesessen 2 a durch häufiges Daraufsitzen eindrücken einen Sessel einsitzen b sich einsitzen durch häufiges Daraufsitzen eingedrückt werden so ein billiges Polster sitzt sich leicht ein

 

Einsitzer

Ein sit zer Substantiv, maskulin , der |Ei nsitzer |der Einsitzer; Genitiv: des Einsitzers, Plural: die Einsitzer Fahrzeug, Flugzeug mit nur einem Sitzplatz

 

einsitzig

ein sit zig Adjektiv |ei nsitzig |nur mit einem Sitzplatz versehen Rennwagen sind einsitzig

 

einsommerig

ein som me rig , ein söm me rig Adjektiv einsömmerig |ei nsommerig ei nsömmerig |

 

einsortieren

ein sor tie ren schwaches Verb |ei nsortieren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « in verschiedene Fächer, Gruppen u. Ä. einordnen Bestecke [in die Kästen ], Karteikarten einsortieren

 

Einsortierung

Ein sor tie rung Substantiv, feminin , die |Ei nsortierung |

 

einspaltig

ein spal tig Adjektiv Druckwesen |ei nspaltig |aus [nur ] einer Spalte bestehend, in [nur ] einer Spalte [gesetzt ] ein einspaltiger Bericht | einen Artikel einspaltig setzen

 

einspannen

ein span nen schwaches Verb |ei nspannen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 a vor den Wagen spannen die Pferde einspannen b in eine Vorrichtung spannen einen Bogen [in die Schreibmaschine ] einspannen | die Hose einspannen (in einen Spannbügel hängen )2 umgangssprachlich (zu etwas ) heranziehen, (für einen bestimmten Zweck ) arbeiten lassen die ganze Familie einspannen | sich für einen anderen, für fremde Ziele einspannen lassen | in seinen Beruf eingespannt sein beruflich so viel zu tun haben, dass kaum Zeit für etwas anderes bleibt

 

Einspänner

Ein spän ner Substantiv, maskulin , der |Ei nspänner |1 Wagen, der von nur einem Pferd gezogen wird 2 a für sich lebender, verschlossener Mensch b umgangssprachlich scherzhaft Junggeselle 3 österreichisch Glas mit schwarzem Kaffee und Schlagsahne 4 österreichisch einzelnes Würstchen

 

Einspännerin

Ein spän ne rin Substantiv, feminin , die |Ei nspännerin |die Einspännerin; Genitiv: der Einspännerin, Plural: die Einspännerinnen weibliche Form zu Einspänner 2

 

einspännig

ein spän nig Adjektiv |ei nspännig |1 mit nur einem Zugpferd versehen einspännige Kutschen | einspännig fahren 2 umgangssprachlich scherzhaft unverheiratet er geht einspännig durchs Leben

 

Einspareffekt

Ein spar ef fekt Substantiv, maskulin , der |Ei nspareffekt |in einer Einsparung bestehender Effekt 1 einer Maßnahme

 

einsparen

ein spa ren schwaches Verb |ei nsparen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « (durch bestimmte [Spar ]maßnahmen ) zurückbehalten Kosten, Material, Arbeitsplätze einsparen

 

Einsparmöglichkeit

Ein spar mög lich keit Substantiv, feminin , die |Ei nsparmöglichkeit |Möglichkeit, etwas einzusparen

 

Einsparpotenzial

Ein spar po ten zi al , Ein spar po ten ti al Substantiv, Neutrum , das Einsparpotential |Ei nsparpotenzial Ei nsparpotential | Potenzial 1 für Einsparungen

 

Einsparung

Ein spa rung Substantiv, feminin , die |Ei nsparung |die Einsparung; Genitiv: der Einsparung, Plural: die Einsparungen das Einsparen; das Eingespartwerden

 

Einsparungsmaßnahme

Ein spa rungs maß nah me , Ein spa rungs maß nahme Substantiv, feminin , die |Ei nsparungsmaßnahme |meist im Plural Maßnahme zum Einsparen

 

Einsparungspotenzial

Ein spa rungs po ten zi al , Ein spa rungs po ten ti al Substantiv, Neutrum , das Einsparungspotential |Ei nsparungspotenzial Ei nsparungspotential |Einsparpotenzial

 

Einsparvolumen

Ein spar vo lu men Substantiv, Neutrum , das |Ei nsparvolumen |Umfang der erreichten Einsparungen

 

einspeicheln

ein spei cheln schwaches Verb |ei nspeicheln |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 durch längeres Kauen mit Speichel gut vermischen die Speisen gut einspeicheln 2 mit Speichel überziehen Riesenschlangen speicheln ihre Beute vor dem Verschlingen ein

 

Einspeichelung

Ein spei che lung Substantiv, feminin , die |Ei nspeichelung |das Einspeicheln

 

einspeichern

ein spei chern schwaches Verb |ei nspeichern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 selten als Vorrat, zur Aufbewahrung o. Ä. einlagern, speichern Lebensmittel für den Winter einspeichern 2 EDV (einer technischen Anlage, besonders einer EDV-Anlage ) über Disketten, Scanner o. Ä. eingeben Daten, Programme [in den Rechner ] einspeichern

 

Einspeicherung

Ein spei che rung Substantiv, feminin , die |Ei nspeicherung |die Einspeicherung; Genitiv: der Einspeicherung, Plural: die Einspeicherungen das Einspeichern

 

einspeisen

ein spei sen starkes und schwaches Verb |ei nspeisen |schwaches Verb, schweizerisch auch starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 Technik [gespeicherte ] Energie o. Ä. in die Zuleitungen bringen, einer technischen Anlage o. Ä. zuführen Strom, Wasser [in das Verbrauchernetz ] einspeisen 2 EDV einspeichern 2

 

Einspeisevergütung

Ein spei se ver gü tung Substantiv, feminin , die |Ei nspeisevergütung |Vergütung, die jemand für das Einspeisen von aus erneuerbaren Energien gewonnenem Strom in das öffentliche Stromnetz bekommt

 

Einspeisung

Ein spei sung Substantiv, feminin , die |Ei nspeisung |die Einspeisung; Genitiv: der Einspeisung, Plural: die Einspeisungen das Einspeisen

 

einsperren

ein sper ren schwaches Verb |ei nsperren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 in einen Raum bringen und dort einschließen den Hund in der Wohnung, in die Wohnung einsperren 2 umgangssprachlich ins Gefängnis bringen, gefangen setzen

 

einspielen

ein spie len schwaches Verb |ei nspielen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 a ein [neues ] Instrument durch längeres Spielen zur vollen Entfaltung der Klangqualität bringen eine Geige einspielen b durch Trainieren-, Übenlassen auf einen guten Stand bringen eine Mannschaft einspielen c sich einspielen sich durch kürzeres übendes Spielen auf ein folgendes Auftreten, Spiel vorbereiten die Fußballmannschaft spielt sich noch ein 2 a sich einspielen sich im Zusammenwirken o. Ä. möglichst gut auf jemanden, etwas einstellen die Partner müssen sich noch aufeinander einspielen b sich einspielen auf einen Stand reibungslosen Funktionierens gelangen die neue Regelung hat sich noch nicht ganz eingespielt 3 sich einspielen Technik (von Messinstrumenten ) bei einem bestimmten [Zeiger ]stand zur Ruhe kommen die Waage hat sich auf 50 kg, bei 50 kg eingespielt 4 a auf einem Tonträger festhalten; aufnehmen das Gesamtwerk Gustav Mahlers einspielen b (bei einer Rundfunk-, Fernsehsendung ) in die laufende Sendung einfügen ein paar Takte Musik, den Wetterbericht einspielen 5 durch Aufführungen, Veranstaltungen o. Ä. [wieder ] einbringen der Film hat die Produktionskosten eingespielt

 

Einspielergebnis

Ein spiel er geb nis Substantiv, Neutrum , das |Ei nspielergebnis |Ergebnis des Einspielens 5 , eingespielte Geldsumme

 

Einspielung

Ein spie lung Substantiv, feminin , die |Ei nspielung |die Einspielung; Genitiv: der Einspielung, Plural: die Einspielungen 1 a das Einspielen 4 ; das Aufnehmen von Musik o. Ä. auf einen Tonträger bei der Einspielung wurde sie am Klavier begleitet von …b das Einspielen 4b ; das Einfügen in die laufende Sendung die Einspielung von Bildern aus dem Vietnamkrieg 2 a etwas Eingespieltes 4a diese Einspielung kenne ich noch nicht b in die laufende Sendung Eingefügtes die Einspielungen aus dem Off wirkten irritierend

 

einspinnen

ein spin nen starkes Verb |ei nspinnen |sich einspinnen; Perfektbildung mit »hat « sich [zur Verpuppung ] mit einem Gespinst umgeben, in einen Kokon einschließen die Seidenraupen spinnen sich ein | figurativ gehoben sich in seine Gedanken, Träumereien einspinnen sich in sie zurückziehen

 

Einsponbetrug

Ein spon be trug Substantiv, maskulin , der |Ei nsponbetrug |eine Form des Wirtschaftsbetrugs

 

Einsprache

Ein spra che Substantiv, feminin österreichisch, schweizerisch , die |Ei nsprache |die Einsprache; Genitiv: der Einsprache, Plural: die Einsprachen Einspruch Einsprache gegen etwas erheben

 

einsprachig

ein spra chig Adjektiv |ei nsprachig |a in nur einer Sprache abgefasst ein einsprachiges Wörterbuch b nur eine Sprache sprechend die Kinder sind einsprachig aufgewachsen

 

Einsprachigkeit

Ein spra chig keit Substantiv, feminin , die |Ei nsprachigkeit |das Einsprachigsein b

 

einsprechen

ein spre chen starkes Verb |ei nsprechen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 einreden 2 begütigend auf jemanden einsprechen 2 auf einen Tonträger sprechen, aufzeichnen einen Text im Studio einsprechen

 

einsprengen

ein spren gen schwaches Verb |ei nsprengen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 durch Bespritzen mit Wasser anfeuchten, feucht machen Wäsche vor dem Bügeln einsprengen 2 durch Sprengen in etwas hervorbringen ein Loch in den Felsen einsprengen 3 selten gewaltsam öffnen, aufbrechen eine Tür einsprengen 4 in kleinen Stücken einfügen meist im 2. Partizip Laubwald mit eingesprengten (vereinzelt darin vorkommenden ) Kiefern

 

Einsprengsel

Ein spreng sel Substantiv, Neutrum , das |Ei nsprengsel |das Einsprengsel; Genitiv: des Einsprengsels, Plural: die Einsprengsel eingesprengtes 4 Teilchen der Stein hat kleine Einsprengsel von Quarz

 

einspringen

ein sprin gen starkes Verb |ei nspringen |1 Perfektbildung mit »ist « kurzfristig an jemandes Stelle treten, jemanden vertreten, sodass etwas stattfinden kann der junge Sänger musste für einen erkrankten Kollegen einspringen | [für jemanden ] mit einer größeren Summe einspringen jemandem damit aushelfen 2 a sich einspringen; Perfektbildung mit »hat « Sport sich durch einige Übungssprünge auf einen Sprungwettbewerb vorbereiten und aufwärmen 3 die Springer springen sich auf der neuen Schanze ein b Perfektbildung mit »ist « Sport eine Übung mit einem Sprung einleiten in den Handstand einspringen 3 Perfektbildung mit »ist « einschnappen 1 das Schloss ist eingesprungen 4 Perfektbildung mit »ist « zurückspringen 3 hier springt die Mauer ein Stück ein

 

Einspritzdüse

Ein spritz dü se Substantiv, feminin Kfz-Technik , die |Ei nspritzdüse |Ventil, durch das der Kraftstoff in einem Einspritzmotor verteilt wird

 

einspritzen

ein sprit zen schwaches Verb |ei nspritzen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 mithilfe einer Spritze durch Einstechen in die Muskulatur oder die Adern dem Körper zuführen; injizieren 2 Kfz-Technik über eine Düse in den Motor spritzen Kraftstoff einspritzen 3 einsprengen 1

 

Einspritzer

Ein sprit zer Substantiv, maskulin Kfz-Technik , der Einspritzmotor |Ei nspritzer |Motor, bei dem der Kraftstoff durch Einspritzung in den Zylinder gelangt

 

Einspritzmotor

Ein spritz mo tor Substantiv, maskulin Kfz-Technik , der Einspritzer |Ei nspritzmotor |Motor, bei dem der Kraftstoff durch Einspritzung in den Zylinder gelangt

 

Einspritzpumpe

Ein spritz pum pe Substantiv, feminin Kfz-Technik , die |Ei nspritzpumpe |Pumpe, die dem Einspritzmotor den Kraftstoff in bestimmter Dosierung zuführt

 

Einspritzung

Ein sprit zung Substantiv, feminin , die |Ei nspritzung |die Einspritzung; Genitiv: der Einspritzung, Plural: die Einspritzungen das Einspritzen 1 1, 2

 

Einspruch

Ein spruch Substantiv, maskulin , der |Ei nspruch |der Einspruch; Genitiv: des Einspruch [e ]s, Einsprüche a Einwand, Widerspruch, Protest gegen etwas gegen etwas Einspruch erheben b Amtssprache, Rechtssprache Rechtsmittel, durch das man ein Urteil, eine amtliche Entscheidung zurückweisen kann gegen etwas Einspruch einlegen, erheben | seinen Einspruch zurückziehen

 

Einspruchsfrist

Ein spruchs frist Substantiv, feminin , die |Ei nspruchsfrist |Frist, bis zu deren Ende ein Einspruch möglich ist

 

Einspruchsrecht

Ein spruchs recht Substantiv, Neutrum , das |Ei nspruchsrecht |Recht, Einspruch zu erheben, einzulegen

 

einsprühen

ein sprü hen schwaches Verb |ei nsprühen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « vollständig mit einer Flüssigkeit besprühen Wildlederschuhe [gegen Regen ] einsprühen | die Wäsche vorm Bügeln einsprühen

 

einspülen

ein spü len schwaches Verb |ei nspülen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « eine pulverige oder flüssige Substanz in einem Spülvorgang in eine Flüssigkeit leiten, mit ihr vermischen das Waschmittel in die Waschmaschine einspülen

 

einspuren

ein spu ren schwaches Verb schweizerisches Verkehrswesen |ei nspuren |sich einspuren; Perfektbildung mit »hat « sich einordnen 2a

 

einspurig

ein spu rig Adjektiv |ei nspurig |1 a eingleisig eine einspurige Eisenbahnstrecke b Straßenbau nur eine Fahrspur aufweisend c Straßenbau nur auf einer Spur zu befahren wegen Bauarbeiten ist die Straße nur einspurig befahrbar 2 besonders österreichisch mit hintereinander angeordneten Rädern ausgestattet einspurige Fahrzeuge, Inliner

 

Einssein

Eins sein Substantiv, Neutrum gehoben , das |Ei nssein |vollkommenes Verbundensein, erlangte Übereinstimmung mit jemandem, etwas

 

eins sein

eins sein |ei ns sein |übereinstimmen, identisch sein

 

einst

einst Adverb gehoben |ei nst |mittelhochdeutsch ein (e )st, althochdeutsch eines, einēst (der mit -t weitergebildete Genitiv von ein )a vor langer Zeit einst stand hier eine Burg b in ferner Zukunft einst wird er bedauern, sich nicht anders entschieden zu haben

 

Einst

Einst Substantiv, Neutrum , das |Ei nst |das Einst; Genitiv: des Einst lang vergangene Zeit, Vergangenheit das Einst und das Jetzt

 

einstallen

ein stal len schwaches Verb Landwirtschaft |ei nstallen |

 

einstampfen

ein stamp fen schwaches Verb |ei nstampfen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 fest in ein Gefäß stampfen Kohl [in ein Fass ] einstampfen 2 [wertlos gewordene ] Druck-Erzeugnisse, Makulatur vernichten, indem man sie zu Altpapier macht unverkäufliche Bücher einstampfen

 

Einstampfung

Ein stamp fung Substantiv, feminin , die |Ei nstampfung |

 

Einstand

Ein stand Substantiv, maskulin , der |Ei nstand |der Einstand; Genitiv: des Einstand [e ]s, Einstände 1 a besonders süddeutsch, österreichisch Beginn eines [neuen ] Arbeitsverhältnisses, Dienstantritt der neue Konzernchef war bei seinem Einstand zufrieden | ein Blumenstrauß zum Einstand b besonders süddeutsch, österreichisch kleine Feier, Umtrunk zum Dienstantritt er hat seinen Einstand noch nicht gegeben c besonders süddeutsch, österreichisch Eintritt in eine Ausbildung, in die Schule 2 a ohne Plural Sport erstes Spiel eines Trainers, einer Mannschaft, erstes Auftreten b eines Sportlers es war ein gelungener, glänzender, überzeugender, katastrophaler, missglückter Einstand | seinen internationalen Einstand geben, feiern zum ersten Mal international eingesetzt werden | ein Einstand nach Maß ein passender, gelungener Einstand b ohne Plural erstes Auftreten c , erster Auftritt eines Künstlers, einer Gruppe von Künstlern sie gab ihren Einstand als Minna von Barnhelm 3 ohne Plural Tennis Ausgleich, bei dem beide Spieler drei oder mehr Punkte erreicht haben 4 Jägersprache Teil eines Jagdreviers, in dem sich das Wild vorzugsweise aufhält, wo es Schutz sucht

 

Einstandspreis

Ein stands preis Substantiv, maskulin Kaufmannssprache , der |Ei nstandspreis |Einkaufspreis, zu dem die Nebenkosten der Beschaffung, wie Fracht, Versicherung u. Ä., hinzukommen Waren unter dem Einstandspreis verkaufen

 

einstanzen

ein stan zen schwaches Verb Technik |ei nstanzen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « in etwas stanzen eingestanzte Daten in den Blechdosen

 

einstapeln

ein sta peln schwaches Verb |ei nstapeln |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « in Stapeln an dafür vorgesehenen Stellen einordnen Waren einstapeln

 

einstauben

ein stau ben schwaches Verb |ei nstauben |1 a Perfektbildung mit »ist « [nach und nach ] völlig staubig werden die Bücher im Regal sind ganz eingestaubt b Perfektbildung mit »hat « staubig machen bei der Arbeit habe ich mich, habe ich mir die Schuhe sehr eingestaubt 2 Perfektbildung mit »hat « österreichisch einpudern, einstäuben 1

 

einstäuben

ein stäu ben schwaches Verb |ei nstäuben |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 die Oberfläche von etwas ganz bestäuben den Kuchen mit Puderzucker einstäuben 2 in etwas stäuben 4

 

einstechen

ein ste chen starkes Verb |ei nstechen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 a (mit einem spitzen Gegenstand ) in etwas hineinstechen [um es zu öffnen ] mit der Gabel in die kochenden Kartoffeln einstechen , um zu prüfen, ob sie gar sind b (einen spitzen Gegenstand ) durch Hineinstechen in etwas eindringen lassen die Nadel in die Vene einstechen c mit einem Stich eindringen der Stachel stach tief in die Haut ein 2 durch Stechen in etwas hervorbringen Löcher in das Papier einstechen 3 durch Hineinstechen durchlöchern und durchlässig machen den Teig mit der Gabel einstechen 4 mit einer Stichwaffe auf jemanden eindringen und ihn durch wiederholtes Zustechen verletzen auf jemanden einstechen 5 Kartenspiele ausgespielte Karten [überraschend ] mit einem Trumpf stechen 13b 6 durch Betätigen der Stechuhr den Arbeitsbeginn dokumentieren

 

Einsteckbogen

Ein steck bo gen Substantiv, maskulin Druckwesen , der |Ei nsteckbogen |

 

einstecken

ein ste cken schwaches Verb |ei nstecken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 a in etwas dafür Vorgesehenes [hinein ]stecken den Schlüssel ins Schloss einstecken b durch Hineinstecken an einer bestimmten Stelle befestigen das Betttuch zwischen Bettkante und Matratze einstecken 2 umgangssprachlich in den Briefkasten einwerfen könntest du [mir ] die Briefe einstecken ?3 in die Tasche o. Ä. stecken, um es bei sich zu haben ich habe vergessen, [mir ] Geld einzustecken 4 umgangssprachlich abwertend (von Geld o. Ä.) für sich behalten, in Anspruch nehmen; in die eigene Tasche stecken den ganzen Gewinn einstecken 5 hinnehmen, ohne sich zu wehren; hinunterschlucken 2a Demütigungen, Schläge, Kritik, vieles schweigend einstecken [müssen ]6 umgangssprachlich jemandem überlegen sein, ihn mühelos übertreffen alle Konkurrenten einstecken 7 umgangssprachlich ins Gefängnis bringen, zu einer Freiheitsstrafe verurteilen

 

Einsteckkamm

Ein steck kamm Substantiv, maskulin , der |Ei nsteckkamm |

 

Einstecktuch

Ein steck tuch Substantiv, Neutrum , das |Ei nstecktuch |das Einstecktuch < Plural: Einstecktücher > als Schmuck in der äußeren Brusttasche besonders des Herrenjacketts getragenes kleines Tuch, das so gefaltet und eingesteckt ist, dass einige Spitzen davon zu sehen sind

 

einstehen

ein ste hen unregelmäßiges Verb |ei nstehen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 a sich verbürgen, garantieren, Gewähr leisten, eintreten ich bin bereit, für ihn einzustehen | ich kann nicht dafür einstehen , dass die Sache gut geht b geradestehen 2 , aufkommen für einen Schaden einstehen 2 Perfektbildung mit »ist « österreichisch umgangssprachlich eine feste Stelle antreten; in die Schule eintreten

 

Einsteigdiebstahl

Ein steig dieb stahl Substantiv, maskulin österreichisch , der Einsteigediebstahl |Ei nsteigdiebstahl |Diebstahl, zu dem der Dieb eingestiegen 2 ist

 

Einsteigediebstahl

Ein stei ge dieb stahl Substantiv, maskulin , der Einsteigdiebstahl |Ei nsteigediebstahl |Diebstahl, zu dem der Dieb eingestiegen 2 ist

 

einsteigen

ein stei gen starkes Verb |ei nsteigen |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 in ein Fahrzeug o. Ä. steigen in ein Auto, in den Zug, Bus einsteigen | bitte [vorn ] einsteigen !2 sich durch Hineinklettern [unrechtmäßig ] Zutritt zu etwas verschaffen die Diebe sind [über den Balkon ] in das Haus eingestiegen 3 a umgangssprachlich in ein Unternehmen o. Ä. als Teilhaber eintreten er ist als Kompagnon in die Firma eingestiegen b umgangssprachlich sich in einem bestimmten Bereich engagieren er ist [voll ] in die Politik eingestiegen | wieder ins Berufsleben einsteigen wollen c umgangssprachlich bei etwas, was bereits im Gange ist, mitzumachen beginnen d umgangssprachlich sich auf etwas einlassen, auf etwas eingehen, reagieren auf eine Frage einsteigen 4 Bergsteigen in einem steil ansteigenden Felsbereich kletternd vordringen in eine Bergwand einsteigen 5 Sport den Gegner hart [und unfair ] attackieren der Spieler ist hart eingestiegen

 

Einsteiger

Ein stei ger Substantiv, maskulin umgangssprachlich , der |Ei nsteiger |der Einsteiger; Genitiv: des Einsteigers, Plural: die Einsteiger jemand, der in einem bestimmten Bereich [beruflich ] beginnt, sich engagiert für Einsteiger in dieses Geschäft sind die Aussichten sehr gut

 

Einsteigerin

Ein stei ge rin Substantiv, feminin , die |Ei nsteigerin |weibliche Form zu Einsteiger

 

Einsteigermodell

Ein stei ger mo dell Substantiv, Neutrum Jargon , das |Ei nsteigermodell |Modell, das für Konsumenten, die ein Produkt der betreffenden Art zum ersten Mal kaufen, besonders geeignet erscheint

 

Einstein

Ein stein Eigenname |Ei nstein |deutsch-amerikanischer Physiker

 

Einsteinium

Ein stei ni um Substantiv, Neutrum , das |Einst ei nium |nach dem deutsch-amerikanischen Physiker A. Einstein (1879 –1955 )radioaktives metallisches Transuran (chemisches Element )Es

 

einsteinsch

ein steinsch Adjektiv |ei nsteinsch |

 

einstellbar

ein stell bar Adjektiv |ei nstellbar |sich einstellen 3b lassend; regulierbar die Belichtungszeit ist genau einstellbar

 

einstellen

ein stel len schwaches Verb |ei nstellen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 a in etwas (als den dafür bestimmten Platz ) stellen; einordnen die Bücher [in das Regal ] einstellen b an einem [dafür bestimmten ] Platz vorübergehend, zeitweilig abstellen, unterstellen das Auto [in eine, in einer Garage ] einstellen | falsch eingestellte (nicht an der richtigen Stelle eingeordnete ) Bücher 2 in ein Arbeitsverhältnis nehmen; anstellen die Firma stellt vorläufig keine neuen Arbeitskräfte ein 3 a (ein technisches Gerät o. Ä.) in bestimmter Weise stellen, regulieren ein Fernglas scharf, eine Kamera auf die richtige Entfernung einstellen | das Radio, den Fernsehapparat leiser, schärfer, auf einen bestimmten Sender einstellen | figurativ einen Patienten auf ein Medikament einstellen (Medizin ; die Dosierung des Medikaments so lange verändern, bis eine optimale Wirkung eintritt )b (bei einem technischen Gerät ) etwas regulieren oder zum Arbeiten bringen die Lautstärke, die Entfernung, einen bestimmten Sender einstellen c justieren die Zündung [neu ] einstellen 4 [vorübergehend ] nicht fortsetzen; mit einer Tätigkeit o. Ä. aufhören die Produktion, die Zahlungen, ein Gerichtsverfahren, das Rauchen einstellen | der Feind stellte das Feuer ein 5 a sich einstellen zu bestimmter Zeit an einen bestimmten Ort kommen ich stellte mich pünktlich bei ihm ein b sich einstellen (als Folge von etwas ) eintreten starke Schmerzen stellten sich ein 6 a sich einstellen sich innerlich oder durch entsprechendes Verhalten, durch bestimmte Maßnahmen auf etwas vorbereiten sich auf die neue Situation einstellen b sich einstellen sich jemandem anpassen, sich in seinem Verhalten nach jemandem richten sie hat sich ganz auf ihren Mann eingestellt 7 Sport egalisieren 1a 8 Sport eine Mannschaft, einen Sportler in bestimmter Weise auf den Gegner vorbereiten der Trainer hat die Mannschaft gut eingestellt 9 Amtssprache für etwas vorsehen, in Anschlag bringen eine Summe in den Haushalt einstellen 10 a schweizerisch von seinem Amt, von seinen Rechten suspendieren der Direktor wurde vorsorglich im Dienst eingestellt b schweizerisch, Rechtssprache jemandem etwas aberkennen

 

Einstellhalle

Ein stell hal le Substantiv, feminin schweizerisch , die |Ei nstellhalle |[unterirdische ] Garage

 

einstellig

ein stel lig Adjektiv |ei nstellig |1 aus nur einer Ziffer bestehend eine einstellige Zahl 2 eine einstellige 1 Zahl als [prozentualer ] Wert- oder Größenangabe aufweisend einstellige Zuwachsraten

 

Einstellmöglichkeit

Ein stell mög lich keit Substantiv, feminin , die |Ei nstellmöglichkeit |Möglichkeit zum Einstellen 3 eines Gerätes, Programms o. Ä.

 

Einstellplatz

Ein stell platz Substantiv, maskulin , der |Ei nstellplatz |[mit einem Schutzdach versehener ] Platz im Freien oder in einer Großgarage zum Ab- oder Einstellen eines Kraftfahrzeugs

 

Einstellung

Ein stel lung Substantiv, feminin , die |Ei nstellung |die Einstellung; Genitiv: der Einstellung, Plural: die Einstellungen 1 das Einstellen 1 1 –4, 7 –9 2 Meinung, Ansicht, inneres Verhältnis, das jemand besonders zu einer Sache, einem Sachverhalt hat eine kritische Einstellung zu den Dingen haben 3 Film Szene, die ohne Unterbrechung gefilmt wird eine lange Einstellung | amerikanische Einstellung (amerikanisch 2 ) 4 schweizerische Rechtssprache Aberkennung, Aufhebung jemanden zu fünf Jahren Einstellung in den bürgerlichen Ehrenrechten verurteilen

 

Einstellungsbescheid

Ein stel lungs be scheid Substantiv, maskulin , der |Ei nstellungsbescheid |

 

Einstellungsgespräch

Ein stel lungs ge spräch Substantiv, Neutrum , das |Ei nstellungsgespräch |Gespräch mit jemandem, der eingestellt 2 werden soll

 

Einstellungssache

Ein stel lungs sa che Substantiv, feminin , die |Ei nstellungssache |

 

Einstellungsstopp

Ein stel lungs stopp Substantiv, maskulin , der |Ei nstellungsstopp |(vorübergehender ) Stillstand bei der Einstellung neuer Arbeitskräfte

 

Einstellungstermin

Ein stel lungs ter min Substantiv, maskulin , der |Ei nstellungstermin |Termin, zu dem jemand eingestellt 2 wird

 

Einstellungstest

Ein stel lungs test Substantiv, maskulin , der |Ei nstellungstest |Test zur Prüfung, Begutachtung von jemandem, der eingestellt 2 werden soll, der sich um eine Einstellung bewirbt

 

Einstellungsuntersuchung

Ein stel lungs un ter su chung Substantiv, feminin , die |Ei nstellungsuntersuchung |ärztliche Untersuchung bei Eintritt in ein Arbeits-, Dienstverhältnis

 

einstemmen

ein stem men schwaches Verb |ei nstemmen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 mit dem Stemmeisen o. Ä. in etwas stemmen Zapfenlöcher [in das Holz ] einstemmen 2 in die Seiten stemmen die Arme [in die Hüften ] einstemmen

 

einstens

eins tens Adverb gehoben |ei nstens | einst a

 

einsteuern

ein steu ern schwaches Verb |ei nsteuern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 steuernd auf einen bestimmten Kurs, in eine bestimmte Bahn o. Ä. bringen die Raumstation in eine Erdumlaufbahn einsteuern 2 steuernd auf etwas einstellen 3a eine Verstärkeranlage auf die akustischen Verhältnisse des Raumes einsteuern

 

Einstich

Ein stich Substantiv, maskulin , der |Ei nstich |der Einstich; Genitiv: des Einstich [e ]s, Plural: die Einstiche 1 das Einstechen 1 er hat den Einstich [der Nadel ] nicht gespürt 2 Stelle, an der eingestochen wurde; Einstichstelle der Einstich hat sich entzündet

 

Einstichstelle

Ein stich stel le Substantiv, feminin , die |Ei nstichstelle | Einstich 2

 

einsticken

ein sti cken schwaches Verb |ei nsticken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « in etwas sticken ein Monogramm [in die Wäsche ] einsticken

 

Einstieg

Ein stieg Substantiv, maskulin , der |Ei nstieg |der Einstieg; Genitiv: des Einstieg [e ]s, Plural: die Einstiege 1 a das Einsteigen 1 eine steinerne Treppe ermöglicht den Einstieg in die Gewölbe b Öffnung, Tür zum Einsteigen 1 der vordere, hintere Einstieg bei der Straßenbahn 2 a Bergsteigen das Einsteigen 4 der Einstieg war beschwerlich b Bergsteigen Stelle, an der man in eine Bergwand o. Ä. einsteigt 3 a geistiger Zugang zu einer schwierigen oder nicht vertrauten Materie o. Ä. der Einstieg in diese Problematik, diesen Fragenkomplex ist schwierig b das Einsteigen 3b der späte Einstieg ins Berufsleben c das Einsteigen 3a der Einstieg in den europäischen Markt

 

Einstiegsdroge

Ein stiegs dro ge Substantiv, feminin , die |Ei nstiegsdroge |Droge von geringerer Gesundheitsschädlichkeit, deren ständiger Genuss meist zur Einnahme stärkerer Rauschgifte führt, um das Erlebnis im Rausch zu steigern z. B. Haschisch

 

Einstiegsgehalt

Ein stiegs ge halt Substantiv, Neutrum umgangssprachlich , das |Ei nstiegsgehalt |Anfangsgehalt

 

Einstiegsluke

Ein stiegs lu ke Substantiv, feminin , die |Ei nstiegsluke |Luke für den Einstieg besonders in ein Flugzeug

 

Einstiegsmodell

Ein stiegs mo dell Substantiv, Neutrum Jargon , das |Ei nstiegsmodell |Einsteigermodell

 

Einstiegspreis

Ein stiegs preis Substantiv, maskulin Jargon , der |Ei nstiegspreis |1 Grundpreis (besonders bei Autos )2 Preis der preisgünstigsten Variante eines Produkts der Einstiegspreis für eine Kreuzfahrt liegt bei ca. 100 Euro pro Person und Tag

 

einstielen

ein stie len schwaches Verb |ei nstielen |1 mit einem Stiel versehen 2 Jargon (ein Projekt ) auf den Weg bringen ein Geschäft einstielen

 

einstig

eins tig Adjektiv |ei nstig |zu einst in einer zurückliegenden Zeit, zu einem früheren Zeitpunkt

 

einstimmen

ein stim men schwaches Verb |ei nstimmen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 a (Saiteninstrumente für das Zusammenspiel ) auf die gleiche Tonhöhe stimmen ein Instrument auf den Kammerton einstimmen b in den Gesang, in das Spiel von Instrumenten einfallen, sich daran beteiligen in den Gesang [der anderen ] [mit ] einstimmen | figurativ sie stimmten in den allgemeinen Jubel ein 2 in jemandem die richtige innere Gestimmtheit bewirken, erzeugen das Publikum durch einführende Worte auf den Theaterabend einstimmen | einstimmen + sich sich auf den festlichen Abend einstimmen 3 veraltend jemandes Meinung, Absichten zustimmen in einen Plan einstimmen

 

einstimmig

ein stim mig Adjektiv |ei nstimmig |zu einstimmen 3 (bei einer Wahl o. Ä.) mit allen abgegebenen Stimmen ein einstimmiger Beschluss | sie wurde einstimmig gewählt

 

einstimmig

ein stim mig Adjektiv Musik |ei nstimmig |aus nur einer Stimme bestehend ein einstimmiges Lied | einstimmig singen

 

Einstimmigkeit

Ein stim mig keit Substantiv, feminin , die |Ei nstimmigkeit |die Einstimmigkeit; Genitiv: der Einstimmigkeit einstimmige Entscheidung, volle Übereinstimmung

 

Einstimmigkeit

Ein stim mig keit Substantiv, feminin Musik , die |Ei nstimmigkeit |die Einstimmigkeit; Genitiv: der Einstimmigkeit einstimmiger Satz 4c

 

Einstimmung

Ein stim mung Substantiv, feminin , die |Ei nstimmung |die Einstimmung; Genitiv: der Einstimmung, Plural: die Einstimmungen das Einstimmen 1a 1a, 2

 

einstippen

ein stip pen schwaches Verb besonders norddeutsch |ei nstippen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « eintauchen 1 das Brötchen [in den Kakao ] einstippen

 

einstmalig

einst ma lig Adjektiv selten |ei nstmalig |einstig

 

einstmals

einst mals Adverb |ei nstmals |1 gehoben früher [einmal ], vor langer Zeit 2 selten in späterer Zeit, in ferner Zukunft

 

einstöckig

ein stö ckig Adjektiv |ei nstöckig |ein einziges Stockwerk aufweisend

 

einstöpseln

ein stöp seln schwaches Verb |ei nstöpseln |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « a zum Zweck des Verschließens einen stöpselartigen Verschluss in die Öffnung eines Gefäßes stecken den Korken [in die Flasche ] einstöpseln b den Stecker eines elektrischen Gerätes o. Ä. in die Steckdose stecken das Telefon, den Kontakt einstöpseln

 

einstoßen

ein sto ßen starkes Verb |ei nstoßen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 (einen scharfen oder spitzen Gegenstand ) in etwas stoßen einen Stock [in die Erde ] einstoßen 2 a mit einem heftigen Stoß nach innen drücken [und dadurch zertrümmern ] eine Tür, eine Fensterscheibe einstoßen b durch heftiges An-, Dagegenstoßen eine Verletzung beibringen [bei der etwas nach innen gedrückt wird ] ich habe mir, ihm die obere Zahnreihe eingestoßen 3 mit einem als Waffe gebrauchten Gegenstand wiederholt Stöße gegen jemanden, etwas ausführen er stieß mit einem Messer auf sein Opfer ein 4 sich einstoßen Leichtathletik sich durch einige Probestöße auf den Wettbewerb im Kugelstoßen vorbereiten die Athleten stießen sich kurz ein

 

einstrahlen

ein strah len schwaches Verb |ei nstrahlen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 hell und strahlend in einen Raum [hinein ]scheinen die Sonne strahlt durch das Fenster ein 2 Meteorologie (von der Sonne ) Licht-, Wärmestrahlen auf die Erde senden 3 Physik, Technik durch Strahlung einbringen der Lichtleiter verliert ein Fünftel der eingestrahlten Leistung durch Streuung 4 Rundfunk, Fernsehen über einen Sender in ein Gebiet hinein senden, ausstrahlen, dort verbreiten

 

Einstrahlung

Ein strah lung Substantiv, feminin besonders Meteorologie , die |Ei nstrahlung |die Einstrahlung; Genitiv: der Einstrahlung, Plural: die Einstrahlungen das Einstrahlen

 

einstreichen

ein strei chen starkes Verb |ei nstreichen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 (über die ganze Fläche hin ) mit etwas bestreichen; etwas auf etwas auftragen die Tapete mit Kleister einstreichen 2 a umgangssprachlich (Geld, besonders Münzen, von einem Tisch o. Ä. weg ) mit einer scharrenden Handbewegung in den Geldbeutel, in die Hand gleiten lassen er strich eilig das Geld ein b umgangssprachlich, oft abwertend (eine Geldsumme, einen Gewinn o. Ä.) ohne Skrupel für sich nehmen eine hohe Provision einstreichen 3 Theater durch Streichungen für eine Inszenierung kürzen einen Text, Akt einstreichen

 

Einstreu

Ein streu Substantiv, feminin Landwirtschaft , die |Ei nstreu |als Lager für das Vieh in den Stall eingestreutes Stroh o. Ä.; Streu Stroh, Torf als Einstreu verwenden

 

einstreuen

ein streu en schwaches Verb |ei nstreuen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 in etwas streuen Stroh in den Stall einstreuen 2 vollständig mit etwas bestreuen das Küchenbrett mit Mehl einstreuen 3 in eine Abfolge, einen Ablauf, besonders in eine Rede, einen Text hier und da einfügen; einflechten Zitate, Beispiele, Fragen in seinen Vortrag einstreuen

 

Einstrom

Ein strom Substantiv, maskulin , der |Ei nstrom |der Einstrom; Genitiv: des Einstrom [e ]s, Einströme das Einströmen; Zustrom

 

einströmen

ein strö men schwaches Verb |ei nströmen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 (von Wasser, Luft o. Ä.) in etwas strömen, eindringen, hineinfluten die Abendluft strömte durchs Fenster ein | Gas war [in den Raum ] eingeströmt 2 in großer Zahl, in Scharen in einen Raum o. Ä. hineingehen viele Menschen strömten in das Stadion ein

 

einstrophig

ein stro phig Adjektiv |ei nstrophig |aus nur einer Strophe bestehend ein einstrophiges Lied

 

einstudieren

ein stu die ren schwaches Verb |ei nstudieren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 sich etwas (was man vor einem Publikum vortragen möchte ) durch intensives Üben, Auswendiglernen aneignen eine Rolle einstudieren 2 (ein Bühnenwerk o. Ä.) in längerer Probenarbeit für eine Aufführung vorbereiten ein Ballett einstudieren

 

einstudiert

ein stu diert Adjektiv abwertend |ei nstudiert |bewusst eingeübt und eingesetzt; unnatürlich, nicht spontan ein einstudiertes Lächeln | alle seine Gesten sind, wirken einstudiert

 

Einstudierung

Ein stu die rung Substantiv, feminin , die |Ei nstudierung |die Einstudierung; Genitiv: der Einstudierung, Plural: die Einstudierungen 1 das Einstudieren 2 einstudiertes Werk; Inszenierung

 

einstufen

ein stu fen schwaches Verb |ei nstufen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 (nach bestimmten Merkmalen ) in eine Bewertungsklasse, -stufe einordnen jemanden in eine bestimmte Steuerklasse einstufen | sie ist in einer höheren Gehaltsklasse eingestuft | jemanden, etwas höher einstufen 2 (nach bestimmten Merkmalen ) beurteilen und einer bestimmten Kategorie zurechnen jemanden als gewalttätig, als ungefährlich, als Verdächtigen einstufen | etwas als sicher, als unbedenklich, als wichtiger einstufen

 

einstufig

ein stu fig Adjektiv |ei nstufig |nur eine Stufe 3b aufweisend eine einstufige Rakete

 

Einstufung

Ein stu fung Substantiv, feminin , die |Ei nstufung |die Einstufung; Genitiv: der Einstufung, Plural: die Einstufungen das Einstufen eine Einstufung vornehmen

 

einstülpen

ein stül pen schwaches Verb |ei nstülpen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « a nach innen stülpen einen Hut einstülpen b sich einstülpen sich nach innen stülpen, kehren die Ärmel hatten sich eingestülpt

 

Einstülpung

Ein stül pung Substantiv, feminin , die |Ei nstülpung |das Einstülpen

 

Einstundentakt

Ein stun den takt Substantiv, maskulin besonders Eisenbahn , der |Einst u ndentakt |regelmäßig im zeitlichen Abstand von einer Stunde wiederkehrender Ablauf o. Ä. von etwas den Einstundentakt einführen | die Züge verkehren im Einstundentakt

 

einstündig

ein stün dig Adjektiv |ei nstündig |eine Stunde dauernd

 

einstündlich

ein stünd lich Adjektiv selten |ei nstündlich |sich jede Stunde wiederholend; stündlich

 

einstürmen

ein stür men schwaches Verb |ei nstürmen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « a heftig, mit Vehemenz auf jemanden, etwas eindringen mit dem Messer, den Fäusten auf jemanden einstürmen | figurativ eine Vielzahl von Eindrücken stürmte auf sie ein b jemanden heftig mit etwas bedrängen, bestürmen sie stürmten mit Fragen, Bitten auf die Mutter ein

 

Einsturz

Ein sturz Substantiv, maskulin , der |Ei nsturz |der Einsturz; Genitiv: des Einsturzes, Einstürze das Einstürzen der Einsturz der Mauer

 

Einsturzbeben

Ein sturz be ben Substantiv, Neutrum , das |Ei nsturzbeben |

 

einstürzen

ein stür zen schwaches Verb |ei nstürzen |1 Perfektbildung mit »ist « zusammenstürzen, in sich zusammenbrechen das Haus ist eingestürzt 2 Perfektbildung mit »ist « jemanden überkommen 1 alte Erinnerungen stürzten auf sie ein 3 Perfektbildung mit »hat « zum Einsturz bringen

 

Einsturzgefahr

Ein sturz ge fahr Substantiv, feminin , die |Ei nsturzgefahr |ohne Plural Gefahr des Einstürzens ein Haus wegen Einsturzgefahr räumen

 

einsturzgefährdet

ein sturz ge fähr det Adjektiv |ei nsturzgefährdet |von Einsturz bedroht das ausgebrannte Gebäude ist einsturzgefährdet

 

einstweilen

einst wei len Adverb gehoben |ei nstw ei len |a fürs Erste, zunächst einmal es bleibt uns einstweilen nichts anderes übrig, als abzuwarten b in der Zwischenzeit (während gleichzeitig etwas anderes geschieht ) ich muss noch den Salat machen, du kannst einstweilen schon den Tisch decken

 

einstweilig

einst wei lig Adjektiv Amtssprache |ei nstw ei lig |vorläufig, vorübergehend eine einstweilige Verfügung (Rechtssprache ; in einem abgekürzten Verfahren ergehende vorläufige, allerdings sofort vollstreckbare gerichtliche Anordnung )

 

Einswerden

Eins wer den Substantiv, Neutrum gehoben , das |Ei nswerden |das Gewinnen einer vollkommenen Übereinstimmung; Verschmelzung das Einswerden mit der Natur

 

Einswerdung

Eins wer dung Substantiv, feminin , die |Ei nswerdung |Einswerden

 

Eins-zu-eins-Kontakt

Eins-zu-eins-Kon takt Substantiv, maskulin , der |Ei ns-zu- ei ns-Kontakt |mit Ziffern 1 1-Kontakt unmittelbarer, persönlicher Kontakt, besonders eines Unternehmens mit dem einzelnen Kunden oder einem anderen Unternehmen

 

Eins-zu-eins-Umsetzung

Eins-zu-eins-Um set zung Substantiv, feminin , die |Ei ns-zu- ei ns-Umsetzung |mit Ziffern 1 1-Umsetzung das Umsetzen 3c ohne Abweichungen von der Vorlage oder Vorgabe 3 eine Eins-zu-eins-Umsetzung der Reformpläne wird nicht möglich sein

 

Spanish Dictionary

einstenio

einstenio nombre masculino Elemento químico de número atómico 99, masa atómica 254 y símbolo Es ; es un metal radiactivo sólido que se obtiene artificialmente irradiando plutonio en un reactor nuclear :el einstenio es uno de los elementos transuránicos del grupo de los actínidos .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

Einstein

Ein stein /áɪnstaɪn /名詞 アインシュタイン 〘Albert ～, 1879 --1955; ドイツ生まれの米国の物理学者; 相対性理論の提唱者 〙.