English-Thai Dictionary
fidelity
N ความจงรักภักดี ความซื่อสัตย์ allegiance fealty honesty kwam-jong-rak-pak-de
fidelity
N ความถูกต้อง ความแม่นยำ ความเที่ยงตรง exactness verity untruthfulness kwam-tuk-tok
Webster's 1828 Dictionary
FIDELITY
n.[L. fidelitas, from fides, faith, fido, to trust. See Faith. ] 1. Faithfulness; careful and exact observance of duty, or performance of obligations. We expect fidelity in a public minister, in an agent or trustee, in a domestic servant, in a friend.
The best security for the fidelity of men, is to make interest coincide with duty.
2. Firm adherence to a person or party with which one is united, or to which one is bound; loyalty; as the fidelity of subjects to their king or government; the fidelity of a tenant or liege to his lord.
3. Observance of the marriage covenant; as the fidelity of a husband or wife.
4. Honesty; veracity; adherence to truth; as the fidelity of a witness.
Webster's 1913 Dictionary
FIDELITY
Fi *del "i *ty, n. Etym: [L. fidelitas: cf. F. fidélité. See Fealty. ]
Defn: Faithfulness; adherence to right; careful and exact observance of duty, or discharge of obligations. Especially: (a ) Adherence to a person or party to which one is bound; loyalty. Whose courageous fidelity was proof to all danger. Macaulay. The best security for the fidelity of men is to make interest coincide with duty. A. Hamilton.
(b ) Adherence to the marriage contract. (c ) Adherence to truth; veracity; honesty. The principal thing required in a witness is fidelity. Hooker.
Syn. -- Faithfulness; honesty; integrity; faith; loyalty; fealty.
New American Oxford Dictionary
fidelity
fi del i ty |fəˈdelətē fɪˈdɛlədi | ▶noun faithfulness to a person, cause, or belief, demonstrated by continuing loyalty and support: he sought only the strictest fidelity to justice. • sexual faithfulness to a spouse or partner. • the degree of exactness with which something is copied or reproduced: the 1949 recording provides reasonable fidelity. ORIGIN late Middle English: from Old French fidelite or Latin fidelitas, from fidelis ‘faithful, ’ from fides ‘faith. ’ Compare with fealty .
fidelity insurance
fi ¦del |ity in ¦sur |ance ▶noun [ mass noun ] insurance taken out by an employer against losses incurred through dishonesty by employees.
Oxford Dictionary
fidelity
fidelity |fɪˈdɛlɪti | ▶noun [ mass noun ] 1 faithfulness to a person, cause, or belief, demonstrated by continuing loyalty and support: his fidelity to liberal ideals. • sexual faithfulness to a spouse or partner. 2 the degree of exactness with which something is copied or reproduced: the 1949 recording provides reasonable fidelity. ORIGIN late Middle English: from Old French fidelite or Latin fidelitas, from fidelis ‘faithful ’, from fides ‘faith ’. Compare with fealty .
fidelity insurance
fi ¦del |ity in ¦sur |ance ▶noun [ mass noun ] insurance taken out by an employer against losses incurred through dishonesty by employees.
American Oxford Thesaurus
fidelity
fidelity noun 1 fidelity to her husband: faithfulness, loyalty, constancy; trueheartedness, trustworthiness, dependability, reliability; formal troth. ANTONYMS infidelity, disloyalty. 2 fidelity to your king: loyalty, allegiance, obedience; historical homage, fealty. ANTONYMS disloyalty. 3 the fidelity of the reproduction: accuracy, exactness, precision, preciseness, correctness; strictness, closeness, faithfulness, authenticity. ANTONYMS inaccuracy.
Oxford Thesaurus
fidelity
fidelity noun 1 she was never tempted to stray from fidelity to her husband: faithfulness, loyalty, constancy; devotedness, devotion, commitment, adherence; true-heartedness, trustworthiness, trustiness, honesty, dependability, reliability; monogamy; archaic troth. ANTONYMS disloyalty; infidelity. 2 fidelity to your king: loyalty, allegiance, obedience, constancy, fealty, homage; staunchness, fastness. 3 the fidelity of the reproduction: accuracy, exactness, exactitude, precision, preciseness, correctness, scrupulousness; strictness, closeness, faithfulness, correspondence, literalness, conformity; realism, verisimilitude, veracity, authenticity, naturalism. ANTONYMS inaccuracy.
Duden Dictionary
fidel
fi del Adjektiv umgangssprachlich |fid e l |aus Studentensprache, ursprünglich scherzhafte Verwendung von älter fidel = treu < lateinisch fidelis = treu, zuverlässig, zu: fides, Fides vergnügt, von unbeschwerter Fröhlichkeit eine fidele Gesellschaft | er ist ein fideles Haus (ein gut gelaunter, fröhlicher Mensch )
Fidel
Fi del Substantiv, feminin , die |F i del |die Fidel; Genitiv: der Fidel, Plural: die Fideln mittelhochdeutsch videl (e ), althochdeutsch fidula, Herkunft ungeklärt der Geige ähnliches Saiteninstrument (des Mittelalters )
Fidel Castro
Fi del Cas t ro , Fi del Cas tro Castro |Fid e l C a stro |
Fidelismo
Fi de lis mo Substantiv, maskulin , der Fidelismus |Fidel i smo |der Fidelismo; Genitiv: des Fidelismo [s ] nach dem kubanischen Ministerpräsidenten Fidel Castro (*1927 )revolutionäre politische Bewegung in Kuba [und in Lateinamerika ] auf marxistisch-leninistischer Grundlage; vgl. Castrismus
Fidelismus
Fi de lis mus Substantiv, maskulin , der Fidelismo |Fidel i smus |der Fidelismus; Genitiv: des Fidelismus nach dem kubanischen Ministerpräsidenten Fidel Castro (*1927 )revolutionäre politische Bewegung in Kuba [und in Lateinamerika ] auf marxistisch-leninistischer Grundlage; vgl. Castrismus
Fidelist
Fi de list Substantiv, maskulin , der |Fidel i st |der Fidelist; Genitiv: des Fidelisten, Plural: die Fidelisten Anhänger Fidel Castros; Vertreter des Fidelismos
Fidelistin
Fi de lis tin Substantiv, feminin , die |Fidel i stin |die Fidelistin; Genitiv: der Fidelistin, Plural: die Fidelistinnen weibliche Form zu Fidelist
Fidelitas
Fi de li tas Substantiv, feminin , die Fidelität |Fid e litas |die Fidelitas; Genitiv: der Fidelitas zu fidel , nach lateinisch fidelitas = Treue 1 Geschichte [vom Lehnsmann dem Lehnsherrn gegenüber geschuldete ] Treue 2 (in Bezug auf die Vorlage, die Wiedergabe, die Dokumentation von etwas ) Genauigkeit, Zuverlässigkeit 3 Verbindungswesen Fidulität 4 veraltet Fröhlichkeit, Ausgelassenheit
Fidelität
Fi de li tät Substantiv, feminin , die Fidelitas |Fidelit ä t |die Fidelität; Genitiv: der Fidelität zu fidel , nach lateinisch fidelitas = Treue 1 Geschichte [vom Lehnsmann dem Lehnsherrn gegenüber geschuldete ] Treue 2 (in Bezug auf die Vorlage, die Wiedergabe, die Dokumentation von etwas ) Genauigkeit, Zuverlässigkeit 3 Verbindungswesen Fidulität 4 veraltet Fröhlichkeit, Ausgelassenheit
French Dictionary
fidèle
fidèle adj. et n. m. et f. adjectif 1 Loyal. : Un ami fidèle. SYNONYME sincère ; sûr . 2 Constant dans ses goûts, ses idées. : Elle est fidèle à ses habitudes. 3 Conforme à. : Une traduction fidèle, un récit fidèle à la vérité. SYNONYME exact . nom masculin et féminin 1 Personne qui appartient à un groupe, qui participe assidûment à ses activités. : Elle est une fidèle de ces concerts. 2 Personne qui professe une religion, qui appartient à un groupe. : Les fidèles de l ’Église catholique. Note Orthographique fid è le.
fidèlement
fidèlement adv. adverbe De façon fidèle. : Le chien Filou la suit fidèlement. Prononciation Le e de l ’avant-dernière syllabe ne se prononce pas, [fidɛlmɑ̃ ] Note Orthographique fid è lement.
fidélisation
fidélisation n. f. nom féminin Action de fidéliser des consommateurs.
fidéliser
fidéliser v. tr. verbe transitif Obtenir la fidélité d ’une clientèle à un produit, à un service, à une marque, etc. , par des prix étudiés, des avantages divers proposés aux bons clients. aimer
fidélité
fidélité n. f. nom féminin 1 Qualité d ’une personne, d ’une chose fidèle. : La fidélité d ’un ami, la fidélité à une promesse. SYNONYME attachement ; constance . 2 Conformité, exactitude. : La fidélité d ’un récit. Note Orthographique fid é lité.
Spanish Dictionary
fidelidad
fidelidad nombre femenino 1 Firmeza y constancia en los afectos, ideas y obligaciones, y en el cumplimiento de los compromisos establecidos :la fidelidad en el matrimonio o las relaciones de pareja; apreciamos su fidelidad a la empresa; a través del vínculo de fidelidad, los reyes hacían jurar a sus súbditos, entre ellos la oligarquía aristocrática, fidelidad al monarca, implicando obediencia y sumisión .ANTÓNIMO infidelidad .2 Exactitud o precisión en la ejecución de alguna cosa :la fidelidad de la imitación hizo difícil el descubrimiento del fraude; la película me permitió describir con bastante fidelidad ambientes reales de la posguerra .alta fidelidad En electrónica, reproducción de sonidos con poca o nula distorsión de la señal :un equipo musical de alta fidelidad .ETIMOLOGÍA Préstamo (s. xv ) del latín fidelitas , fidelitatis ‘fidelidad ’, ‘constancia ’, derivado de fidelis ‘fiel ’. De la familia etimológica de fe (V.).
fidelísimo, -ma
fidelísimo, -ma adjetivo Superlativo de fiel :fidelísimo súbdito; entre sus obras destaca una fidelísima crónica de la guerra contra los franceses .
fidelización
fidelización nombre femenino 1 Acción de fidelizar .2 nombre femenino Efecto de fidelizar .
fidelizar
fidelizar verbo transitivo Conseguir la fidelidad de un cliente, normalmente por medio de un buen trato, ofertas especiales, regalos, etc. :en el supermercado hacen buenas ofertas para fidelizar a sus clientes .
Sanseido Wisdom Dictionary
fidelity
fi del i ty /fɪdéləti, faɪ -/名詞 U 1 【夫 妻に対する 】貞節 «to » .2 【人 組織 主義などに対する 】忠実, 忠誠 ; 誠実 «to » ▸ fidelity to one's principles [word, religion ]自分の主義 [約束, 宗教 ]に忠実であること .3 【真理 事実などに 】合致すること, 真に迫ること (accuracy ) «to » ; (複製などの )正確さ (exactness )▸ fidelity to fact 事実そっくり, 迫真 ▸ copy a manuscript with rare fidelity まれに見る忠実さで原稿を写す .4 〘通信 〙(再生音などの )忠実度 ▸ a high fidelity receiver 高性能受信機 .
The Wordsmith Dictionary