English-Thai Dictionary
verst
N หน่วย วัด ระยะทาง ของ รัสเซีย สมัยก่อน มีค่า เท่ากับ .663 ไมล์ หรือ 1.067 กิโลเมตร nuai-wad-ra-ya-tang-kong-rad-sia-nai-sa-mai-kon
Webster's 1828 Dictionary
VERST
n.A Russian measure of length, containing 1166 2 /3 yards, or 35 feet; about three quarters of an English mile.
Webster's 1913 Dictionary
VERST
Verst, n. Etym: [Russ. versta: cf. F. verste.]
Defn: A Russian measure of length containing 3,5 English feet. [Written also werst. ]
New American Oxford Dictionary
verst
verst |vərst vərst | ▶noun a Russian measure of length, about 0.66 mile (1.1 km ). ORIGIN from Russian versta.
Verstehen
Ver ste hen |fərˈSHtāən fərˈʃteɪən | ▶noun Sociology empathic understanding of human behavior. ORIGIN German, literally ‘understanding. ’
Oxford Dictionary
verst
verst |vəːst | ▶noun a Russian measure of length, about 1.1 km (0.66 mile ). ORIGIN from Russian versta.
Verstehen
Verstehen |fɛːˈʃteɪən, German fɛɐˈʃteːən | ▶noun [ mass noun ] Sociology empathic understanding of human behaviour. ORIGIN German, literally ‘understanding ’.
Duden Dictionary
verstaatlichen
ver staat li chen schwaches Verb |verst aa tlichen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « zum Eigentum des Staates machen die Banken, das Gesundheitswesen verstaatlichen
Verstaatlichung
Ver staat li chung Substantiv, feminin , die |Verst aa tlichung |die Verstaatlichung; Genitiv: der Verstaatlichung, Plural: die Verstaatlichungen das Verstaatlichen; das Verstaatlichtsein
verstädtern
ver städ tern schwaches Verb |verst ä dtern auch …ˈʃtɛ …|1 a Perfektbildung mit »ist « zu einem seinem Wesen nach weitgehend städtischen Lebensraum werden das Land verstädtert immer mehr b Perfektbildung mit »ist « städtische Lebensformen annehmen die Bevölkerung verstädtert zunehmend 2 a Perfektbildung mit »hat « selten verstädtern 1a lassen die Industrialisierung verstädtert das Land b Perfektbildung mit »hat « selten verstädtern 1b lassen
Verstädterung
Ver städ te rung Substantiv, feminin , die |Verst ä dterung auch …ˈʃtɛt …|die Verstädterung; Genitiv: der Verstädterung, Plural: die Verstädterungen das Verstädtern; das Verstädtertsein
verstählen
ver stäh len schwaches Verb fachsprachlich |verst ä hlen |mit einer Stahlschicht überziehen
Verstählung
Ver stäh lung Substantiv, feminin , die |Verst ä hlung |
Verstakt
Vers takt Substantiv, maskulin , der |V e rstakt | Takt 2b
Verstand
Ver stand Substantiv, maskulin , der |Verst a nd |der Verstand; Genitiv: des Verstand [e ]s mittelhochdeutsch verstant, althochdeutsch firstand = Verständigung, Verständnis, zu: firstantan, verstehen 1 Fähigkeit zu verstehen, Begriffe zu bilden, Schlüsse zu ziehen, zu urteilen, zu denken ein scharfer, kluger, klarer, nüchterner, stets wacher Verstand | der menschliche Verstand | das zu begreifen, reicht mein Verstand nicht aus | den Verstand schärfen, ausbilden | wenig, keinen Verstand , kein Fünkchen Verstand haben | seinen Verstand nutzen | ich hätte ihr mehr Verstand zugetraut | nimm doch Verstand an! (sei doch vernünftig! ) | sie musste all ihren Verstand zusammennehmen (scharf nachdenken, genau überlegen ) | seinen Verstand versaufen (salopp übertreibend ; ziemlich viel trinken 3a ) | sie hat mehr Verstand im kleinen Finger als ein anderer im Kopf (umgangssprachlich ; sie ist außerordentlich intelligent ) | manchmal zweifle ich an seinem Verstand | bei klarem Verstand (klarer Überlegung ) | sie macht alles mit dem Verstand (umgangssprachlich ; ist ein reiner Verstandesmensch ) | das geht über meinen Verstand (umgangssprachlich ; das begreife ich nicht ) | der Schmerz hat sie um den Verstand gebracht (hat sie wahnsinnig werden lassen ) | der Bruder brachte sie ein wenig zu Verstand (gehoben ; zur Vernunft )jemandem steht der Verstand still /bleibt der Verstand stehen umgangssprachlich jemand findet etwas unbegreiflich den Verstand verlieren verrückt werden nicht bei Verstand sein nicht normal, nicht vernünftig sein du bist wohl nicht recht, nicht ganz bei Verstand , mich so anzuschreien! | wer so etwas in Erwägung zieht, kann nicht bei Verstand sein etwas mit Verstand essen, trinken o. Ä. etwas, weil es etwas besonders Gutes ist, ganz bewusst genießen 2 gehoben Art, wie etwas verstanden wird, gemeint ist; Sinn eine Aussage im weitesten Verstand deuten
Verstandesbegriff
Ver stan des be griff Substantiv, maskulin Philosophie , der |Verst a ndesbegriff |(bei Kant ) dem Verstand 1 entspringender Begriff, der die Erkenntnis und Erfassung von Objekten 1b erst ermöglicht
Verstandeskraft
Ver stan des kraft Substantiv, feminin , die |Verst a ndeskraft | Kraft 1 des Verstandes
verstandesmäßig
ver stan des mä ßig Adjektiv |verst a ndesmäßig |1 auf dem Verstand beruhend, vom Verstand bestimmt etwas verstandesmäßig als sinnvoll erachten 2 den Verstand betreffend; intellektuell a seine verstandesmäßige Unterlegenheit
Verstandesmensch
Ver stan des mensch Substantiv, maskulin , der |Verst a ndesmensch |im Verhalten hauptsächlich vom Verstand bestimmter Mensch
Verstandesschärfe
Ver stan des schär fe Substantiv, feminin , die |Verst a ndesschärfe |ohne Plural Schärfe 6 des Verstandes eine Frau von ungeheurer Verstandesschärfe
verständig
ver stän dig Adjektiv |verst ä ndig |mittelhochdeutsch verstendic mit Verstand begabt, von Verstand zeugend; klug, einsichtig ein verständiger Lehrer | verständige Worte | das Kind ist schon sehr verständig
verständigen
ver stän di gen schwaches Verb |verst ä ndigen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 (jemandem etwas ) mitteilen; (jemanden von etwas ) in Kenntnis setzen; (jemanden über etwas ) informieren ich verständige die Feuerwehr, die Polizei | du hättest mich [von dem, über den Vorfall ] sofort verständigen sollen 2 sich verständigen sich verständlich machen; (jemandem ) deutlich machen, was man sagen will sich über Dolmetscher verständigen | ich konnte mich [mit ihr ] nur durch Zeichen verständigen | wir konnten uns nur auf Englisch verständigen (unterhalten )3 sich verständigen über etwas einig werden, sich auf etwas einigen die beiden Staaten haben sich darauf verständigt, erst einmal abzuwarten
Verständigkeit
Ver stän dig keit Substantiv, feminin , die |Verst ä ndigkeit |das Verständigsein
Verständigung
Ver stän di gung Substantiv, feminin , die |Verst ä ndigung |die Verständigung; Genitiv: der Verständigung, Plural: die Verständigungen Plural selten 1 das Verständigen 1 ; das Verständigtwerden ich übernehme die Verständigung der Angehörigen, der Polizei 2 das Sichverständigen 2 die Verständigung [am Telefon, mit der Französin ] war sehr schwierig 3 das Sichverständigen 3 über diesen Punkt kam es zu keiner Verständigung , konnte keine Verständigung erreicht, erzielt werden
verständigungsbereit
ver stän di gungs be reit Adjektiv |verst ä ndigungsbereit |bereit, sich zu verständigen 3
Verständigungsbereitschaft
Ver stän di gungs be reit schaft Substantiv, feminin , die |Verst ä ndigungsbereitschaft |ohne Plural das Verständigungsbereitsein
Verständigungsmittel
Ver stän di gungs mit tel Substantiv, Neutrum , das |Verst ä ndigungsmittel |Mittel zur Verständigung 2
Verständigungsproblem
Ver stän di gungs pro b lem , Ver stän di gungs pro blem Substantiv, Neutrum , das |Verst ä ndigungsproblem |meist im Plural vgl. Verständigungsschwierigkeit
Verständigungsschwierigkeit
Ver stän di gungs schwie rig keit Substantiv, feminin , die |Verst ä ndigungsschwierigkeit |meist im Plural Schwierigkeit bei der Verständigung 2 hattet ihr keine Verständigungsschwierigkeiten ?
Verständigungsschwierigkeiten
Ver stän di gungs schwie rig kei ten Pluralwort , die |Verst ä ndigungsschwierigkeiten |Plural Schwierigkeiten bei der Verständigung 2
Verständigungsversuch
Ver stän di gungs ver such Substantiv, maskulin , der |Verst ä ndigungsversuch |
verständlich
ver ständ lich Adjektiv |verst ä ndlich |mittelhochdeutsch verstentlich, althochdeutsch firstantlīh, zu: firstantan, verstehen 1 so beschaffen, dass es gut zu hören, deutlich zu vernehmen ist eine verständliche Aussprache | sie murmelte einige kaum, nur schwer verständliche Worte | er spricht klar und verständlich | ich musste schreien, um mich verständlich zu machen (damit man mich hörte, verstand )2 so beschaffen, dass es leicht zu begreifen, in Sinn und Bedeutung leicht zu erfassen ist sie erklärte es in verständlichen Worten, in sehr verständlicher Weise | sich verständlich ausdrücken | ein Problem verständlich darstellen | der Franzose versuchte sich mit Gesten verständlich zu machen (zu verständigen ) | sie hat mir verständlich gemacht (mir verdeutlicht ), dass sie aus Italien kommt 3 so beschaffen, dass man Verständnis dafür hat, dass man die Gründe und Ursachen einsieht eine verständliche Reaktion, Sorge | ein verständliches Bedürfnis | diese Erklärung war verständlich (plausibel ) | ihre Handlungsweise, Verärgerung ist [mir ] durchaus verständlich
verständlicherweise
ver ständ li cher wei se Adverb |verst ä ndlicherw ei se |was [nur zu ] verständlich 3 ist; begreiflicherweise darüber ist sie verständlicherweise böse
Verständlichkeit
Ver ständ lich keit Substantiv, feminin , die |Verst ä ndlichkeit |die Verständlichkeit; Genitiv: der Verständlichkeit, Plural: die Verständlichkeiten 1 das Verständlichsein 2 etwas Verständliches; Grad, in dem etwas verständlich ist
verständlich machen
ver ständ lich ma chen |verst ä ndlich machen |verdeutlichen
Verständnis
Ver ständ nis Substantiv, Neutrum , das |Verst ä ndnis |das Verständnis; Genitiv: des Verständnisses, Plural: die Verständnisse Plural selten mittelhochdeutsch verstentnisse, althochdeutsch firstantnissi, zu: firstantan, verstehen 1 das Verstehen 2a dem Leser das Verständnis [des Textes ] erleichtern | dies ist für das Verständnis der Motive äußerst wichtig | im juristischen Verständnis (juristisch gesehen ) ist er kein Kind mehr 2 ohne Plural Fähigkeit, sich in jemanden, etwas hineinzuversetzen, jemanden, etwas zu verstehen 3a ; innere Beziehung zu etwas; Einfühlungsvermögen ihr geht jedes Verständnis für Kunst ab | dafür fehlt mir jedes Verständnis | bei jemandem Verständnis finden | kein Verständnis für jemanden haben, aufbringen | ich habe volles, absolut kein Verständnis dafür (verstehe durchaus, absolut nicht ), dass er sich so verhält | die Lehrerin bringt ihren Schülern viel Verständnis entgegen | er zeigte großes Verständnis für ihre Sorgen | für diese Unannehmlichkeiten bitten wir um [Ihr ] Verständnis 3 veraltet Einvernehmen jemanden ins Verständnis ziehen
verständnisinnig
ver ständ nis in nig Adjektiv gehoben |verst ä ndnisinnig |gegenseitiges Verständnis ausdrückend ein verständnisinniges Lächeln | verständnisinnig nicken
verständnislos
ver ständ nis los Adjektiv |verst ä ndnislos |1 nichts verstehend ein verständnisloses Staunen | »Was meinst du damit? «, fragte sie verständnislos 2 ohne Verständnis 2 Jugendlichen steht sie völlig verständnislos gegenüber
Verständnislosigkeit
Ver ständ nis lo sig keit Substantiv, feminin , die |Verst ä ndnislosigkeit |die Verständnislosigkeit; Genitiv: der Verständnislosigkeit das Verständnislossein
Verständnisschwierigkeit
Ver ständ nis schwie rig keit Substantiv, feminin , die |Verst ä ndnisschwierigkeit |meist im Plural Schwierigkeit, etwas zu verstehen, geistig zu erfassen bei dem Vortrag hatte ich doch erhebliche Verständnisschwierigkeiten
verständnisvoll
ver ständ nis voll Adjektiv |verst ä ndnisvoll |voll Verständnis für jemanden, etwas; fähig, sich in jemanden, etwas hineinzuversetzen ein verständnisvoller Blick | sie hat einen sehr verständnisvollen Chef | verständnisvoll nicken, lächeln, urteilen
verstänkern
ver stän kern schwaches Verb umgangssprachlich |verst ä nkern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mit unangenehmem Geruch erfüllen du verstänkerst mir mit deiner Qualmerei die ganze Bude
verstärken
ver stär ken schwaches Verb |verst ä rken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 stärker 2a , stabiler machen eine Mauer, einen Deich verstärken | die Socken sind an den Fersen verstärkt 2 zahlenmäßig erweitern, die Stärke 3 von etwas vergrößern die Truppen [um 500 Mann, auf 1 500 Mann ] verstärken | für die Sinfonie wurde das Orchester verstärkt | auch verstärken + sich unser Team hat sich verstärkt 3 a stärker 7 machen, intensivieren den Druck, elektrischen Strom, eine Spannung verstärken | die Stimmen werden durch eine Lautsprecheranlage verstärkt | seine Bemühungen verstärken | eine elektrisch verstärkte Gitarre | der Alkohol verstärkt die Wirkung der Tabletten | wir müssen verstärkte (größere ) Anstrengungen machen b sich verstärken stärker 7 , intensiver werden der Druck verstärkt sich, wenn man das Ventil schließt | der Lärm, der Sturm hat sich verstärkt | ihr Einfluss verstärkt sich | meine Zweifel, die Schmerzen haben sich erheblich verstärkt | verstärkte Nachfrage | ich werde mich in verstärktem Maße darum kümmern | diese Tendenz besteht verstärkt seit 1990 4 besonders Sport stärker 6a , leistungsfähiger machen ein Team durch einen neuen Mann verstärken | der neue Mann trug wesentlich dazu bei, die Abwehr zu verstärken
Verstärker
Ver stär ker Substantiv, maskulin , der |Verst ä rker |der Verstärker; Genitiv: des Verstärkers, Plural: die Verstärker 1 Elektrotechnik, Elektronik Gerät zum Verstärken von Strömen, Spannungen, Leistungen 2 Technik Gerät zum Verstärken einer Kraft, einer Leistung
Verstärkeranlage
Ver stär ker an la ge Substantiv, feminin Elektrotechnik, Elektronik , die |Verst ä rkeranlage |aus Mikrofon [en ], Verstärker [n ] 1 , Lautsprecher [n ] bestehende Anlage zur Wiedergabe besonders von Musik
Verstärkerröhre
Ver stär ker röh re Substantiv, feminin , die |Verst ä rkerröhre |
Verstärkung
Ver stär kung Substantiv, feminin , die |Verst ä rkung |die Verstärkung; Genitiv: der Verstärkung, Plural: die Verstärkungen Plural selten 1 das Verstärken 1 ; das Verstärktwerden die Verstärkung der Deiche 2 Gruppe von Personen, durch die etwas verstärkt wird polizeiliche Verstärkung | wo bleibt die angeforderte Verstärkung ? | Verstärkung rufen, holen, heranziehen | um Verstärkung bitten 3 etwas, was zur Verstärkung 1 dient 4 das Verstärken 3a ; das Verstärktwerden ein Gerät zur Verstärkung elektroakustischer Signale 5 Erhöhung der Intensität die Verstärkung des Reiseverkehrs, der Zusammenarbeit 6 besonders Sport Erhöhen der Leistung zwei neue Spieler zur Verstärkung der Mannschaft einkaufen 7 zahlenmäßige Erweiterung, Vergrößerung eine Verstärkung der Streitkräfte ist nicht geplant
Verstärkungspfeiler
Ver stär kungs pfei ler Substantiv, maskulin , der |Verst ä rkungspfeiler |Pfeiler zur Verstärkung 1
verstäten
ver stä ten schwaches Verb schweizerisch |verst ä ten |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « zu stät (besonders beim Nähen o. Ä. das Ende eines Fadens ) befestigen
Verstattung
Ver stat tung Substantiv, feminin , die |Verst a ttung |
verstauben
ver stau ben schwaches Verb |verst au ben |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « von Staub ganz bedeckt werden die Ordner verstauben im Keller | die Bücher sind ganz verstaubt | figurativ seine Romane verstauben in den Bibliotheken (werden nicht gelesen )
verstäuben
ver stäu ben schwaches Verb |verst äu ben |
verstaubt
ver staubt Adjektiv oft abwertend |verst au bt |veraltet, altmodisch, überholt verstaubte Ansichten, Ehrbegriffe | das Dichterwort ist hoffnungslos verstaubt
verstauchen
ver stau chen schwaches Verb |verst au chen |sich verstauchen; Perfektbildung mit »hat « niederdeutsch verstūken, zu stauchen sich durch eine übermäßige oder unglückliche Bewegung eine Verzerrung am Gelenk (eines Gliedes ) zuziehen ich habe mir die Hand verstaucht | ein verstauchter Knöchel
Verstauchung
Ver stau chung Substantiv, feminin , die |Verst au chung |durch eine Zerrung oder einen Riss der Bänder hervorgerufene Verletzung eines Gelenks
verstauen
ver stau en schwaches Verb |verst au en |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « zu stauen 3 auf relativ engem, gerade noch ausreichendem Raum [für den Transport ] unterbringen Bücher, Geschirr in Kisten verstauen | seine Sachen im /(seltener : ) in den Rucksack verstauen | habt ihr das Gepäck schon verstaut? | scherzhaft sie verstaute die Kinder im Auto
Verstauung
Ver stau ung Substantiv, feminin , die |Verst au ung |die Verstauung; Genitiv: der Verstauung, Plural: die Verstauungen das Verstauen; das Verstautwerden
Versteck
Ver steck Substantiv, Neutrum , das |Verst e ck |das Versteck; Genitiv: des Versteck [e ]s, Plural: die Verstecke aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch vorstecke = Heimlichkeit, Hintergedanke geheimer, anderen nicht bekannter Ort; Ort, an dem man jemanden, etwas verstecken kann ich weiß ein gutes Versteck | wir holten das Heft aus unserem Versteck | er blieb in seinem Versteck Versteck spielen Verstecken spielen die Kinder spielten im Garten Versteck Versteck [mit, vor jemandem ] spielen seine wahren Gedanken, Gefühle, Absichten [vor jemandem ] verbergen
verstecken
ver ste cken schwaches Verb |verst e cken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « in, unter, hinter etwas anderem verbergen die Beute [im Gebüsch, unter Steinen ] verstecken | jemandem die Brille verstecken | Ostereier verstecken | sie versteckte das Geld in ihrem /(selten : ) ihren Schreibtisch | sich vor jemandem verstecken | die Mutter versteckt die Schokolade vor den Kindern | sich [vor jemandem ] versteckt halten | er versteckte seine Hände auf dem Rücken | figurativ der Brief hatte sich in einem Buch versteckt (war dort hingeraten ) | figurativ hoch oben versteckt sich (befindet sich kaum sichtbar ) ein Nest | figurativ sie versteckte ihre Verlegenheit hinter einem Lächeln | figurativ er versteckte sich hinter seinen Vorschriften (schob sie vor, benutzte sie als Vorwand )sich vor /(seltener : ) neben jemandem verstecken müssen, können umgangssprachlich in seiner Leistung, seinen Qualitäten jemandem weit unterlegen sein sich vor /neben jemandem nicht zu verstecken brauchen umgangssprachlich jemandem ebenbürtig sein
Verstecken
Ver ste cken Substantiv, Neutrum , das |Verst e cken |das Verstecken; Genitiv: des Versteckens Kinderspiel, bei dem jeweils ein Kind die übrigen Kinder, die sich möglichst gut verstecken, suchen muss Verstecken [mit jemandem ] spielen | figurativ umgangssprachlich er spielt Verstecken mit ihr verbirgt ihr etwas
Versteckerl
Ver ste ckerl Substantiv, Neutrum ostösterreichisch , das Versteckerlspiel |Verst e ckerl |Versteckspiel
Versteckerlspiel
Ver ste ckerl spiel Substantiv, Neutrum ostösterreichisch , das Versteckerl |Verst e ckerlspiel |Versteckspiel
Versteckspiel
Ver steck spiel Substantiv, Neutrum , das |Verst e ckspiel |Verstecken figurativ wir sollten mit dem albernen Versteckspiel aufhören (wir sollten aufhören, uns gegenseitig etwas vorzumachen )
versteckt
ver steckt Adjektiv |verst e ckt |a verborgen 2b versteckte Fette, Mängel b nicht offen, nicht direkt [ausgesprochen ] versteckte Drohungen | ein versteckter Vorwurf c heimlich ein verstecktes Foul | ein verstecktes (verstohlenes ) Lächeln
Verstecktheit
Ver steckt heit Substantiv, feminin , die |Verst e cktheit |
verstehbar
ver steh bar Adjektiv |verst e hbar |sich verstehen 2a 2a, b, 3 lassend; verständlich
verstehen
ver ste hen unregelmäßiges Verb |verst e hen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch verstēn, verstān, althochdeutsch firstān, zu stehen 1 (Gesprochenes ) deutlich hören ich konnte alles, jedes Wort, keine Silbe verstehen | der Redner war auch hinten gut zu verstehen | ich konnte sie bei dem Lärm nicht verstehen 2 a den Sinn von etwas erfassen; etwas begreifen einen Gedankengang, Zusammenhang verstehen | eine Frage nicht verstehen | das verstehst du noch nicht | das verstehe [nun ] einer! | sie hat nicht verstanden, worum es geht | das versteht doch kein Mensch! | Krankheiten, die man verstehen (erkennen ) und heilen will | auch ohne Akkusativ-Objekt ja, ich verstehe! | sie verstand nicht gleich | du bleibst hier, verstehst du /[hast du ] verstanden!jemandem etwas zu verstehen geben jemandem gegenüber etwas aus bestimmten Gründen nicht direkt sagen, sondern nur andeuten ich habe ihr deutlich zu verstehen gegeben, dass ich dies ablehne sich [von selbst ] verstehen keiner ausdrücklichen Erwähnung bedürfen; selbstverständlich sein dass ich dir helfe, versteht sich von selbst b in bestimmter Weise auslegen, deuten, auffassen jemandes Verhalten nicht verstehen | sie hat deine Worte falsch verstanden | das ist als Drohung, als Aufforderung, als Kritik zu verstehen (gemeint ) | das ist in einem andern Sinne zu verstehen (gemeint ) | was versteht man unter (was bedeutet ) Regression? | wie soll ich das verstehen ?wie ist das gemeint? | unter Freiheit versteht jeder etwas anderes jeder legt den Begriff anders aus | versteh mich bitte richtig! | damit wir uns verstehen: Punkt acht Uhr ist der letzte Termin! | auch ohne Akkusativ-Objekt wenn ich recht verstehe, willst du ablehnen c sich verstehen ein bestimmtes Bild von sich haben; sich in bestimmter Weise, als jemand Bestimmtes sehen er versteht sich als Mittler, als neutraler Beobachter /(seltener auch : ) als neutralen Beobachter | diese Staaten verstehen sich als blockfrei d sich verstehen Kaufmannssprache (von Preisen ) in bestimmter Weise gemeint sein der Preis versteht sich ab Werk, einschließlich Mehrwertsteuer 3 a sich in jemanden, in jemandes Lage hineinversetzen können; Verständnis für jemanden haben, zeigen keiner versteht mich! | sie ist die Einzige, die mich versteht | sie fühlt sich von ihm nicht verstanden b (jemandes Verhaltensweise, Haltung, Reaktion, Gefühl von dessen Standpunkt gesehen ) natürlich, konsequent, richtig, normal finden ich verstehe deine Reaktion, deinen Ärger sehr gut | ich kann bei Ihnen keine Ausnahme machen, das müssen Sie [schon ] verstehen (einsehen ) | verstehen Sie Spaß (haben Sie Humor )?4 sich verstehen mit jemandem gut auskommen, ein gutes Verhältnis haben sich glänzend, prächtig, überhaupt nicht verstehen | wie verstehst du dich mit deiner Schwiegermutter? | die beiden verstehen sich nicht besonders 5 a gut können, beherrschen sein Handwerk, seine Sache verstehen | sie versteht es [meisterhaft ], andere zu überzeugen | sie versteht (hat die Gabe ) zu genießen | sie versteht nicht zu wirtschaften | sie versteht es nicht besser (umgangssprachlich ; sie tut das nur aus Unbeholfenheit )b (in etwas ) besondere Kenntnisse haben, sich (mit etwas, auf einem bestimmten Gebiet ) auskennen [und daher ein Urteil haben ] sie versteht etwas, nichts von Musik | was verstehst du von Frauen?c sich verstehen zu etwas befähigt, in der Lage sein er versteht sich aufs Kochen d sich verstehen mit etwas Bescheid wissen, etwas gut kennen und damit gut umzugehen wissen sie versteht sich auf Pferde 6 sich verstehen veraltend sich mit Überwindung zu etwas doch bereitfinden sich zu einer Entschuldigung, zu Schadenersatz verstehen
Verstehen
Ver ste hen Substantiv, Neutrum , das |Verst e hen |das Verstehen; Genitiv: des Verstehens
versteifen
ver stei fen schwaches Verb |verst ei fen |schon mittelniederdeutsch vorstīven = steif machen, werden 1 Perfektbildung mit »hat « steif 1 machen einen Kragen [mit einer Einlage ] versteifen 2 a Perfektbildung mit »ist « steif 2 werden seine Glieder versteifen zusehends b sich versteifen; Perfektbildung mit »hat « steif 1 werden das Silikon versteift sich dabei | figurativ die Fronten versteifen (verhärten ) sich c sich versteifen; Perfektbildung mit »hat « steif 2 werden bei der Umarmung versteifte sie sich | das Bein hat sich vom langen Liegen versteift d sich versteifen; Perfektbildung mit »hat « steif 3 werden sein Glied versteifte sich 3 Perfektbildung mit »hat « mit Balken, Streben o. Ä. abstützen; mit Balken, Streben o. Ä. gegen Einsturz sichern eine Mauer versteifen | einen Zaun mit /durch Latten versteifen 4 sich versteifen; Perfektbildung mit »hat « hartnäckig an etwas festhalten, auf etwas beharren, sich von etwas nicht abbringen lassen sich auf sein Recht versteifen | sie versteifte sich darauf, in ihm nur das Schlechte zu sehen
Versteifung
Ver stei fung Substantiv, feminin , die |Verst ei fung |die Versteifung; Genitiv: der Versteifung, Plural: die Versteifungen 1 das Versteifen, Sichversteifen; das Versteiftwerden 2 etwas, was dazu dient, etwas zu versteifen 3 Versteifungen aus Holz
versteigen
ver stei gen starkes Verb |verst ei gen |sich versteigen; Perfektbildung mit »hat « 1 sich beim Bergsteigen, beim Klettern in den Bergen o. Ä. verirren 2 die Vermessenheit, Kühnheit, Dreistigkeit haben, etwas zu tun oder zu denken, was über das normale Maß hinausgeht; sich etwas zu tun oder zu denken erlauben 3a , was kühn, gewagt, unerwartet ist einmal hat er sich sogar zu einem gotteslästerlichen Fluch verstiegen
Versteigerer
Ver stei ge rer Substantiv, maskulin , der |Verst ei gerer |der Versteigerer; Genitiv: des Versteigerers, Plural: die Versteigerer jemand, der etwas versteigert; Auktionator
Versteigerin
Ver stei ge rin Substantiv, feminin , die |Verst ei gerin |weibliche Form zu Versteigerer
versteigern
ver stei gern schwaches Verb |verst ei gern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mehreren Interessenten anbieten und an den verkaufen, der das meiste Geld dafür bietet Fundsachen [öffentlich ] versteigern | Gemälde [meistbietend ] versteigern amerikanisch versteigern in einer amerikanischen Versteigerung anbieten
Versteigerung
Ver stei ge rung Substantiv, feminin , die |Verst ei gerung |die Versteigerung; Genitiv: der Versteigerung, Plural: die Versteigerungen 1 das Versteigern; das Versteigertwerden kostbare Uhren kamen zur Versteigerung (wurden versteigert )amerikanische Versteigerung Art der Versteigerung, bei der der Erste, der ein Gebot macht, den gebotenen Betrag sofort zahlt und die nach ihm Bietenden jeweils nur die Differenz zwischen ihrem eigenen und dem vorhergehenden Gebot zahlen 2 Veranstaltung, bei der etwas versteigert wird; Auktion
Versteigerungsedikt
Ver stei ge rungs edikt Substantiv, Neutrum österreichische Amtssprache , das |Verst ei gerungsedikt |öffentliche Bekanntmachung einer Versteigerung
versteinern
ver stei nern schwaches Verb |verst ei nern |1 Perfektbildung mit »ist « Paläontologie (von Organismen ) zu Stein werden die Pflanzen sind versteinert | versteinertes (petrifiziertes ) Holz | figurativ ihre Miene versteinerte wie versteinert [da ]stehen, [da ]sitzen, sein o. Ä. starr vor Schreck, Entsetzen, Erstaunen [da ]stehen, [da ]sitzen, sein o. Ä.2 sich versteinern; Perfektbildung mit »hat « gehoben starr, unbewegt werden ihre Miene versteinerte sich 3 Perfektbildung mit »hat « gehoben zu Stein, steinern werden lassen
versteinert
ver stei nert Adjektiv |verst ei nert |1 Paläontologie (von Organismen ) zu Stein geworden 2 starr vor Schreck, Erstaunen, Entsetzen übertragen zu 1 3 übertragen zu 1 gehoben vollkommen emotionslos
Versteinerung
Ver stei ne rung Substantiv, feminin , die |Verst ei nerung |die Versteinerung; Genitiv: der Versteinerung, Plural: die Versteinerungen 1 das Versteinern 2 versteinertes Lebewesen, versteinerte Pflanze Versteinerungen und andere Fossilien
verstellbar
ver stell bar Adjektiv |verst e llbar |sich verstellen 2a lassend [in der Höhe ] verstellbare Kopfstützen | die Lehne, der Gurt ist verstellbar
Verstellbarkeit
Ver stell bar keit Substantiv, feminin , die |Verst e llbarkeit |das Verstellbarsein
verstellen
ver stel len schwaches Verb |verst e llen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 [von seinem Platz wegnehmen und später ] an einen falschen Platz stellen das Buch muss jemand verstellt haben 2 a die Stellung, Einstellung von etwas verändern [sodass es danach falsch gestellt, eingestellt ist ] wer hat meinen Wecker, den Rückspiegel verstellt? | der Sitz lässt sich [in der Höhe ] verstellen b sich verstellen in eine andere [falsche ] Stellung gelangen, eine andere [falsche ] Einstellung bekommen die Zündung hat sich verstellt 3 a durch Aufstellen von Gegenständen unzugänglich, unpassierbar machen, versperren 1a mittelhochdeutsch (sich ) verstellen der Durchgang war mit Fahrrädern verstellt | jemandem den Weg verstellen (jemandem in den Weg treten und ihn aufhalten )b durch Im-Wege-Stehen unpassierbar oder unzugänglich machen, versperren 1b mittelhochdeutsch (sich ) verstellen der Wagen verstellt die Ausfahrt | ein Haus verstellt (nimmt ) den Blick auf die Wiese | figurativ falsches Mitleid verstellt den Blick für die Probleme c mittelhochdeutsch (sich ) verstellen schweizerisch weg-, beiseitestellen die alten verstellten Möbel | figurativ wir sollten diese Frage zunächst verstellen (beiseitelassen )4 a in der Absicht, jemanden zu täuschen, verändern mittelhochdeutsch (sich ) verstellen seine Stimme, Handschrift verstellen b sich verstellen mittelhochdeutsch (sich ) verstellen sich anders stellen 6 , geben, als man ist sie hatte sich die ganze Zeit nur verstellt
Verstellung
Ver stel lung Substantiv, feminin , die |Verst e llung |die Verstellung; Genitiv: der Verstellung, Plural: die Verstellungen 1 selten das Verstellen 1 1 –3, 4a , Sichverstellen; das Verstelltwerden 2 ohne Plural Täuschung, Heuchelei ihre scheinbare Trauer ist nur Verstellung
Verstellungskunst
Ver stel lungs kunst Substantiv, feminin , die |Verst e llungskunst |
versteppen
ver step pen schwaches Verb |verst e ppen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « (von Gebieten mit reicherer Vegetation ) zu Steppe werden
Versteppung
Ver step pung Substantiv, feminin , die |Verst e ppung |das Versteppen
versterben
ver ster ben starkes Verb gehoben |verst e rben |Perfektbildung mit »ist «; Präsens und Futur selten mittelhochdeutsch versterben sterben sie ist vor einem Jahr verstorben | meine verstorbene Tante
verstetigen
ver ste ti gen schwaches Verb besonders Wirtschaft |verst e tigen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 stetig machen 2 sich verstetigen stetig werden das wirtschaftliche Wachstum hat sich verstetigt
Verstetigung
Ver ste ti gung Substantiv, feminin besonders Wirtschaft , die |Verst e tigung |die Verstetigung; Genitiv: der Verstetigung, Plural: die Verstetigungen das Verstetigen, Sichverstetigen; das Verstetigtwerden
versteuern
ver steu ern schwaches Verb |verst eu ern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « spätmittelhochdeutsch verstiuren (für etwas ) Steuern bezahlen sein Einkommen versteuern | das Urlaubsgeld muss versteuert werden
Versteuerung
Ver steu e rung Substantiv, feminin , die |Verst eu erung |die Versteuerung; Genitiv: der Versteuerung, Plural: die Versteuerungen das Versteuern; das Versteuertwerden
verstiegen
ver stie gen Adjektiv |verst ie gen |zu versteigen 2 überspannt, übertrieben, abwegig, wirklichkeitsfern ein verstiegener Idealist | verstiegene Ideen | ihre Pläne sind recht verstiegen
verstiegen
ver stie gen versteigen |verst ie gen |
Verstiegenheit
Ver stie gen heit Substantiv, feminin , die |Verst ie genheit |1 ohne Plural das Verstiegensein 2 verstiegene Idee, Vorstellung; von Verstiegenheit 1 zeugende Äußerung ihre Verstiegenheiten nimmt niemand ernst
verstimmen
ver stim men schwaches Verb |verst i mmen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 (bei einem Musikinstrument ) bewirken, dass es nicht mehr richtig gestimmt ist so verstimmst du die Geige! 2 sich verstimmen aufhören, richtig gestimmt zu sein das Klavier hat sich verstimmt | der Flügel ist verstimmt | eine verstimmte Geige | auch ohne »sich «; ist das Klavier verstimmt bei Feuchtigkeit leicht 3 [leicht ] verärgern, jemandes Unmut erregen jemanden mit einer Bemerkung verstimmen | sie war über die Absage verstimmt | verstimmt verließ ich die Versammlung | figurativ einen verstimmten (leicht verdorbenen ) Magen haben | figurativ die Börse ist verstimmt (Börsenwesen Jargon ; reagiert negativ auf ein bestimmtes Ereignis )
verstimmt
ver stimmt Adjektiv |verst i mmt |1 (von Musikinstrumenten ) nicht richtig gestimmt; falsch klingend ein verstimmtes Klavier 2 verärgert, schlecht gelaunt sie war über die Absage verstimmt
Verstimmtheit
Ver stimmt heit Substantiv, feminin , die |Verst i mmtheit |Verstimmung
Verstimmung
Ver stim mung Substantiv, feminin , die |Verst i mmung |die Verstimmung; Genitiv: der Verstimmung, Plural: die Verstimmungen 1 a das Verstimmen, Sichverstimmen; das Verstimmtwerden b verstimmter Zustand 2 durch einen enttäuschenden Vorfall o. Ä. hervorgerufene ärgerliche Stimmung eine Verstimmung hervorrufen, auslösen
verstinken
ver stin ken starkes Verb umgangssprachlich abwertend |verst i nken |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « verstänkern
verstockt
ver stockt Adjektiv abwertend |verst o ckt |ohne Einsicht in einer bestimmten inneren Haltung verharrend, bei etwas bleibend; zu keinem Nachgeben bereit ein verstockter Reaktionär | verstockt dastehen | der Angeklagte zeigte sich verstockt
Verstocktheit
Ver stockt heit Substantiv, feminin , die |Verst o cktheit |das Verstocktsein
verstohlen
ver stoh len Adjektiv |verst o hlen |mittelhochdeutsch verstoln, eigentlich 2. Partizip von: versteln = (heimlich ) stehlen auf scheue, zurückhaltende Weise, sodass es nicht bemerkt wird; vorsichtig, heimlich ein verstohlenes Lächeln | verstohlene Blicke | jemanden verstohlen mustern
verstohlenerweise
ver stoh le ner wei se Adverb |verst o hlenerw ei se |[wie ] verstohlen
Verstohlenheit
Ver stoh len heit Substantiv, feminin , die |Verst o hlenheit |die Verstohlenheit; Genitiv: der Verstohlenheit das Verstohlensein
verstolpern
ver stol pern schwaches Verb Sportjargon |verst o lpern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « durch Stolpern verpassen, vertun, nicht nutzen können eine Torchance, den Ball verstolpern
verstopfen
ver stop fen schwaches Verb |verst o pfen |mittelhochdeutsch verstopfen, althochdeutsch verstopfōn 1 a Perfektbildung mit »hat « durch Hineinstopfen eines geeigneten Gegenstandes oder Materials verschließen Ritzen verstopfen | ich musste mir die Ohren mit Watte verstopfen b Perfektbildung mit »hat « durch Im-Wege-Sein undurchlässig, unpassierbar machen oft im 2. Partizip eine verstopfte Düse | die Toilette ist durch Abfälle /von, mit Abfällen verstopft | die Nase ist verstopft (voller Nasenschleim ) | Kaffeesatz hatte den Ausguss verstopft | umgangssprachlich ich bin verstopft habe keinen Stuhlgang, leide an Verstopfung 2 | figurativ alle Kreuzungen waren [von Fahrzeugen ] verstopft 2 Perfektbildung mit »ist « undurchlässig, unpassierbar werden wirf den Abfall nicht in die Toilette, sie verstopft sonst | figurativ die Straßen verstopfen immer mehr
Verstopfung
Ver stop fung Substantiv, feminin , die |Verst o pfung |die Verstopfung; Genitiv: der Verstopfung, Plural: die Verstopfungen 1 das Verstopfen 1 ; das Verstopftwerden, -sein 2 Stuhlverstopfung sie leidet an [chronischer ] Verstopfung | ein Mittel gegen Verstopfung
verstöpseln
ver stöp seln schwaches Verb |verst ö pseln |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « zustöpseln
verstorben
ver stor ben versterben |verst o rben |
Verstorbene
Ver stor be ne substantiviertes Adjektiv, feminin |Verst o rbene |die /eine Verstorbene; der /einer Verstorbenen, die Verstorbenen /zwei Verstorbene weibliche Person, die verstorben ist
Verstorbener
Ver stor be ner substantiviertes Adjektiv, maskulin Verstorbene |Verst o rbener |der Verstorbene /ein Verstorbener; des /eines Verstorbenen, die Verstorbenen /zwei Verstorbene Person, die verstorben ist
verstören
ver stö ren schwaches Verb |verst ö ren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch verstœren aus der Fassung, dem seelischen Gleichgewicht bringen; sehr verwirren der Anblick verstörte sie | du verstörst sie nur mit deiner Fragerei | ein verstörendes Bild
verstört
ver stört Adjektiv |verst ö rt |völlig verwirrt; zutiefst erschüttert ein verstörtes Kind | einen verstörten Eindruck machen | die Flüchtlinge waren völlig verstört
Verstörtheit
Ver stört heit Substantiv, feminin , die |Verst ö rtheit |das Verstörtsein
Verstörung
Ver stö rung Substantiv, feminin , die |Verst ö rung |die Verstörung; Genitiv: der Verstörung, Plural: die Verstörungen Plural selten Verstörtheit
Verstoß
Ver stoß Substantiv, maskulin , der |Verst o ß |der Verstoß; Genitiv: des Verstoßes, Verstöße das Verstoßen gegen ein Gesetz, eine Anordnung o. Ä.; Verletzung eines Gesetzes, einer Anordnung o. Ä. ein schwerer, leichter, grober Verstoß | ein Verstoß gegen den Anstand, gegen grammatische Regeln | der kleinste Verstoß wird geahndet
verstoßen
ver sto ßen starkes Verb |verst o ßen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch verstōʒen, althochdeutsch firstōʒan 1 (gegen ein Gesetz o. Ä.) handeln; (ein Gesetz o. Ä.) übertreten, verletzen gegen ein Tabu, den guten Geschmack, die Disziplin, die guten Sitten verstoßen | er hat gegen die Straßenverkehrsordnung verstoßen 2 aus einer Gemeinschaft ausschließen die Tochter [aus dem Elternhaus ], seine Frau verstoßen | ein verstoßenes Kind
Verstoßung
Ver sto ßung Substantiv, feminin , die |Verst o ßung |das Verstoßen 2 ; das Verstoßenwerden
verstrahlen
ver strah len schwaches Verb |verstr a hlen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 ausstrahlen 1a der Ofen verstrahlt eine angenehme Wärme | figurativ natürlichen Charme verstrahlen 2 durch Radioaktivität verseuchen die Arbeiter wurden verstrahlt | verstrahltes Gemüse
Verstrahlung
Ver strah lung Substantiv, feminin , die |Verstr a hlung |die Verstrahlung; Genitiv: der Verstrahlung, Plural: die Verstrahlungen 1 das Verstrahlen 1 ; das Verstrahltwerden 2 das Verstrahlen 2 ; das Verstrahltsein
verstreben
ver stre ben schwaches Verb |verstr e ben |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mit (stützenden, [zusätzlichen ] Halt gebenden ) Streben versehen ein Gerüst verstreben | meist im 2. Partizip ein mit Eisenstangen verstrebtes Gewölbe
Verstrebung
Ver stre bung Substantiv, feminin , die |Verstr e bung |die Verstrebung; Genitiv: der Verstrebung, Plural: die Verstrebungen 1 das Verstreben; das Verstrebtwerden 2 Strebe; Gesamtheit von zusammengehörenden Streben
verstreichen
ver strei chen starkes Verb |verstr ei chen |mittelhochdeutsch verstrīchen = überstreichen; vergehen, althochdeutsch farstrīchan = tilgen 1 a Perfektbildung mit »hat « streichend verteilen die Butter auf dem Brot verstreichen | die Farbe mit einem Pinsel verstreichen b Perfektbildung mit »hat « beim Streichen 2c verbrauchen wir haben acht Kilo Farbe verstrichen c Perfektbildung mit »hat « zustreichen Fugen sorgfältig mit Gips verstreichen 2 Perfektbildung mit »ist « gehoben vergehen 1a zwei Jahre sind seitdem verstrichen | wir dürfen die Frist nicht verstreichen lassen | sie ließ eine Weile verstreichen , ehe sie antwortete 3 Perfektbildung mit »ist « Jägersprache (von Federwild ) das Revier verlassen die Fasanen sind verstrichen
verstreuen
ver streu en schwaches Verb |verstr eu en |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 a streuend verteilen Asche auf dem Fußweg verstreuen b versehentlich ausstreuen, verschütten Zucker, Mehl auf dem Boden verstreuen 2 beim Streuen 1a verbrauchen wir verstreuen jeden Winter ein paar Zentner Vogelfutter 3 (ohne eine [erkennbare ] Ordnung ) da und dort verteilen das Kind hat seine Spielsachen im ganzen Haus verstreut | oft im 2. Partizip ihre Kleider lagen im ganzen Zimmer verstreut unachtsam, unordentlich an verschiedenen Stellen abgelegt | figurativ verstreute (vereinzelte, weit auseinanderliegende ) Höfe | figurativ in verschiedenen Zeitschriften verstreute Aufsätze | figurativ über die ganze Welt verstreute jüdische Gemeinschaften
verstreut
ver streut Adjektiv |verstr eu t |ohne erkennbare Ordnung da und dort verteilt
Verstreuung
Ver streu ung Substantiv, feminin , die |Verstr eu ung |die Verstreuung; Genitiv: der Verstreuung, Plural: die Verstreuungen das Verstreuen; das Verstreutwerden, Verstreutsein
verstricken
ver stri cken schwaches Verb |verstr i cken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch verstricken = mit Stricken umschnüren, verflechten 1 a sich verstricken beim Stricken einen Fehler machen sich immer wieder verstricken b beim Stricken verbrauchen ich habe schon 500 Gramm Wolle verstrickt | wir verstricken (verwenden ) nur reine Wolle | auch dieses Material wird zu Pullovern verstrickt c sich verstricken sich in einer bestimmten Weise verstricken 1b lassen die Wolle verstrickt sich gut 2 a gehoben jemanden in etwas für ihn Unangenehmes hineinziehen 5 in ein militärisches Engagement verstrickt werden | sie versuchte, ihn in ein Gespräch zu verstricken b sich verstricken gehoben sich durch sein eigenes Verhalten in eine schwierige, missliche oder ausweglose, verzweifelte Lage bringen sich in ein Lügennetz, in Widersprüche verstricken
Verstrickung
Ver stri ckung Substantiv, feminin , die |Verstr i ckung |die Verstrickung; Genitiv: der Verstrickung, Plural: die Verstrickungen das Verstricktsein
verstromen
ver stro men schwaches Verb Fachsprache |verstr o men |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « zur Erzeugung von elektrischem Strom benutzen 50 \% der geförderten Kohle werden verstromt
verströmen
ver strö men schwaches Verb |verstr ö men |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « ausströmen a einen üblen Geruch verströmen | ihr Körper verströmte Wärme | figurativ sie verströmt Optimismus
Verstromung
Ver stro mung Substantiv, feminin Fachsprache , die |Verstr o mung |die Verstromung; Genitiv: der Verstromung, Plural: die Verstromungen das Verstromen, Verstromtwerden die Verstromung von Kohle
verstrubbeln
ver strub beln schwaches Verb umgangssprachlich |verstr u bbeln |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « strubbelig machen jemandem, sich die Haare verstrubbeln | mit verstrubbeltem Kopf
verstümmeln
ver stüm meln schwaches Verb |verst ü mmeln |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch (mitteldeutsch ) verstumeln schwer verletzen, wobei eines oder mehrere Glieder abgetrennt werden bei dem Unfall wurden mehrere Personen bis zur Unkenntlichkeit verstümmelt | figurativ einen Text, jemandes Namen verstümmeln (in entstellender Weise verkürzen )
Verstümmelung
Ver stüm me lung Substantiv, feminin , die Verstümmlung |Verst ü mmelung |die Verstümmelung; Genitiv: der Verstümmelung, Plural: die Verstümmelungen 1 das Verstümmeln; das Verstümmeltwerden 2 das Verstümmeltsein; das Fehlen eines Gliedes, eines Körperteils
verstummen
ver stum men schwaches Verb gehoben |verst u mmen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « mittelhochdeutsch verstummen a aufhören zu sprechen, zu singen usw. vor Schreck [jäh ] verstummen | figurativ das Maschinengewehr, der Lautsprecher verstummte plötzlich | figurativ die Dichterin ist verstummt (hat aufgehört zu schreiben ), ist für immer verstummt (ist gestorben )b (von Lauten, Geräuschen, von Hörbarem ) aufhören, enden das Gespräch, das Lachen, die Musik verstummte
Verstümmlung
Ver stümm lung Substantiv, feminin , die Verstümmelung |Verst ü mmlung |1 das Verstümmeln; das Verstümmeltwerden 2 das Verstümmeltsein; das Fehlen eines Gliedes, eines Körperteils
The Wordsmith Dictionary