English-Thai Dictionary

affected

ADJ เสแสร้ง  แสร้งทำ  แกล้งทำ  ไม่จริงใจ  feigned faked se-saeng

 

affected

ADJ ได้รับ ผล  influenced dai-rab-pon

 

Webster's 1828 Dictionary

AFFECTED

pp. 1. Impressed; moved, or touched, either in person or in interest; having suffered some change by external force, loss, danger, and the like; as, we are more or less affected by the failure of the bank.
2. Touched in the feelings; having the feelings excited; as, affected with cold or heat.
3. Having the passions moved; as, affected with sorrow or joy.
4. a. Inclined, or disposed; followed by to; as, well affected to government.
5. a. Given to false show; assuming, or pretending to possess what is not natural or real; as, an affected lady.
6. a. Assumed artificially; not natural; as, affected airs.

 

AFFECTEDLY

adv. In an affected manner; hypocritically; with more show than reality; formally; studiously; unnaturally; as, to walk affectedly; affectedly civil.

 

AFFECTEDNESS

n.The quality of being affected; affectation.

 

Webster's 1913 Dictionary

AFFECTED

AFFECTED Af *fect "ed, p. p. & a.

 

1. Regarded with affection; beloved. [Obs. ] His affected Hercules. Chapman.

 

2. Inclined; disposed; attached. How stand you affected his wish Shak.

 

3. Given to false show; assuming or pretending to posses what is not natural or real. He is. .. too spruce, too affected, too odd. Shak.

 

4. Assumed artificially; not natural. Affected coldness and indifference. Addison.

 

5. (Alg. )

 

Defn: Made up of terms involving different powers of the unknown quantity; adfected; as, an affected equation.

 

AFFECTEDLY

AFFECTEDLY Af *fect "ed *ly, adv.

 

1. In an affected manner; hypocritically; with more show than reality.

 

2. Lovingly; with tender care. [Obs. ] Shak.

 

AFFECTEDNESS

AFFECTEDNESS Af *fect "ed *ness, n.

 

Defn: Affectation.

 

AFFECTER

AFFECTER Af *fect "er, n.

 

Defn: One who affects, assumes, pretends, or strives after. "Affecters of wit. " Abp. Secker.

 

New American Oxford Dictionary

affected

af fect ed |əˈfektid əˈfɛktəd | ▶adjective 1 influenced or touched by an external factor: apply moist heat to the affected area. 2 artificial, pretentious, and designed to impress: the gesture appeared both affected and stagy. 3 [ predic. ] archaic disposed or inclined in a specified way: you might become differently affected toward him. DERIVATIVES af fect ed ly adverb affected ( sense 2 )

 

affected class

af fect ed class ▶noun a group adversely affected from a common cause, as defined by legislation, litigation, or prevailing practice: any employee in an affected class may volunteer to be laid off.

 

Oxford Dictionary

affected

af |fect ¦ed |əˈfɛktɪd | ▶adjective 1 influenced or touched by an external factor: affected areas. 2 pretentious and designed to impress: the gesture appeared both affected and stagy. 3 [ predic. ] archaic disposed or inclined in a specified way: you might become differently affected towards him. DERIVATIVES affectedly adverb

 

affected class

af fect ed class ▶noun a group adversely affected from a common cause, as defined by legislation, litigation, or prevailing practice: any employee in an affected class may volunteer to be laid off.

 

American Oxford Thesaurus

affected

affected adjective that affected voice of his really grates on me: pretentious, artificial, contrived, unnatural, stagy, studied, mannered, ostentatious; insincere, unconvincing, feigned, false, fake, sham, simulated; informal la-di-da, phony, pretend, put on. ANTONYMS natural, unpretentious, genuine.

 

Oxford Thesaurus

affected

affected adjective he was talking in the rather affected boom he used with strangers: pretentious, high-flown, ostentatious, pompous, grandiose, over-elaborate, overblown, overworked, overdone; contrived, forced, laboured, strained, stiff, posed, stagy, studied, mannered, hollow, insincere, unconvincing; artificial, unnatural, assumed, pretended, feigned, false, fake, faked, counterfeit, sham, simulated, spurious, pseudo, mock, imitation; informal la-di-da, hoity-toity, highfalutin, fancy-pants, posey, pseud, phoney, pretend, put on; Brit. informal poncey, posh, toffee-nosed. ANTONYMS natural, unpretentious, genuine.

 

French Dictionary

affecté

affecté , ée adj. adjectif Qui n ’est pas naturel. : Un ton affecté. SYNONYME maniéré ; précieux .

 

affecter

affecter v. tr. , pronom. verbe transitif 1 Nommer, destiner à un usage particulier. : Nous affecterons ces nouveaux employés à la plantation des arbres. SYNONYME désigner . 2 Faire étalage de sentiments qu ’on n ’éprouve pas vraiment. : Ils affectaient de l ’enthousiasme, mais en réalité ils étaient déçus. 3 Toucher de façon pénible. : Ce départ l ’a beaucoup affecté. SYNONYME chagriner ; émouvoir ; peiner . Note Technique En ce sens, le verbe ne s ’emploie qu ’en parlant de l ’organisme, de la sensibilité. 4 météorologie Produire un effet sur. : Le froid affectera les régions situées au nord du fleuve. verbe pronominal Souffrir de. : Il s ’affectait de son indifférence. Note Syntaxique Le verbe se construit avec de ou de ce que. Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. Ces étudiants se sont affectés de leur échec. FORMES FAUTIVES affecter (une activité, un programme. ..). Anglicisme pour compromettre, nuire à (une activité, un programme. ..). affecter (une personne, un service. ..). Anglicisme pour concerner, viser (une personne, un service. ..). affecter (un résultat, des données...). Anglicisme pour influencer, influer sur, modifier (un résultat...). aimer

 

Sanseido Wisdom Dictionary

affected

af f é ct ed 1 /-ɪd /形容詞 1 影響をうけた 〈地域など 〉; (病気などに )冒された 〈人など 〉.2 〈人が 〉心を動かされた, 感動した .

 

affected

af fect ed 2 /-ɪd /形容詞 ｟通例非難して ｠気取った, きざな ; わざとらしい ; 見せかけの .～ly 副詞 気取って, きざに .