English-Thai Dictionary

decant

VT ริน  เท (ของเหลว  pour off draft rin

 

decanter

N ขวด คอ เล็ก  khuad-khor-lek

 

Webster's 1828 Dictionary

DECANT

v.t.[L., to sing; literally, to throw. ] To pour off gently, as liquor from its sediment; or to pour from one vessel into another; as, to decant wine.

 

DECANTATION

n.The act of pouring liquor gently from its lees or sediment, or from one vessel into another.

 

DECANTED

pp. Poured off, or from one vessel into another.

 

DECANTER

n. 1. A vessel used to decant liquors, or for receiving decanted liquors. A glass vessel or bottle used for holding wine or other liquors, for filling the drinking glasses.
2. One who decants liquors.

 

DECANTING

ppr. Pouring off, as liquor from its lees, or from one vessel to another.

 

Webster's 1913 Dictionary

DECANT

De *cant ", v. t. [imp. & p. p. Decanted; p. pr. & vb. n. Decanting. ]Etym: [F. décanter (cf. It. decantare ), prop. , to pour off from the edge of a vessel; pref. dé - (L. de ) + OF. cant (It. canto ) edge, border, end. See Cant an edge. ]

 

Defn: To pour off gently, as liquor, so as not to disturb the sediment; or to pour from one vessel into another; as, to decant wine.

 

DECANTATE

DECANTATE De *can "tate, v. t.

 

Defn: To decant. [Obs. ]

 

DECANTATION

De `can *ta "tion, n. Etym: [Cf. F. décantation.]

 

Defn: The act of pouring off a clear liquor gently from its lees or sediment, or from one vessel into another.

 

DECANTER

DECANTER De *cant "er, n.

 

1. A vessel used to decant liquors, or for receiving decanted liquors; a kind of glass bottle used for holding wine or other liquors, from which drinking glasses are filled.

 

2. One who decants liquors.

 

New American Oxford Dictionary

decant

de cant |diˈkant dəˈkænt | ▶verb [ with obj. ] gradually pour (liquid, typically wine or a solution ) from one container into another, esp. without disturbing the sediment: the wine was decanted about 40 minutes before being served. ORIGIN mid 17th cent.: from medieval Latin decanthare, from Latin de- ‘away from ’ + canthus ‘edge, rim ’ (used to denote the angular lip of a beaker ), from Greek kanthos ‘corner of the eye. ’

 

decanter

de cant er |diˈkantər dəˈkæn (t )ər | ▶noun a stoppered glass container into which wine is decanted.

 

Oxford Dictionary

decant

decant |dɪˈkant | ▶verb [ with obj. ] gradually pour (wine, port, or another liquid ) from one container into another, typically in order to separate out sediment: he decanted the rich red liquid into some glasses. • Brit. temporarily transfer (people ) to another place: tour coaches decant eager customers directly into the store. ORIGIN mid 17th cent.: from medieval Latin decanthare, from Latin de- ‘away from ’ + canthus ‘edge, rim ’ (used to denote the angular lip of a beaker ), from Greek kanthos ‘corner of the eye ’.

 

decanter

de |cant ¦er |dɪˈkantə | ▶noun a stoppered glass container into which wine or spirit is decanted.

 

American Oxford Thesaurus

decant

decant verb the wine was decanted into a flask: pour off, draw off, siphon off, drain, tap; transfer.

 

Oxford Thesaurus

decant

decant verb the wine was decanted into a clean flask: pour out, pour off, draw off, siphon off, drain, tap, tip, discharge, transfer.

 

French Dictionary

décantation

décantation n. f. nom féminin Action de décanter; fait de se décanter. : La décantation du vin.

 

décanter

décanter v. tr. , pronom. verbe transitif 1 Débarrasser un liquide de ses impuretés. : Cet ouvrage explique comment décanter le vin. Une carafe à décanter. 2 figuré Épurer, éclaircir. : Décanter ses idées. verbe pronominal S ’épurer. : Ces vins se sont décantés peu à peu. SYNONYME éclaircir . Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. Ces jus s ’étaient décantés tout à fait. aimer

 

Spanish Dictionary

decantación

decantación nombre femenino 1 Acción de decantar (inclinar ):aprovechando el desnivel del terreno, se ha construido una bodega vertical en la que no hay bombas que muevan el vino, sino que es un proceso natural de decantación .2 quím Procedimiento para separar dos sustancias mezcladas, una líquida de otra que no lo es o dos líquidos inmiscibles (agua y aceite ) mediante el vertido de la más densa .

 

decantador

decantador nombre masculino Recipiente o instalación que sirve para realizar la decantación de un líquido .

 

decantar

decantar 1 verbo transitivo Alabar mucho una cosa .ETIMOLOGÍA Préstamo (s. xv ) del latín decantare .

 

decantar

decantar 2 verbo transitivo 1 Inclinar suavemente una vasija sobre otra para que caiga el líquido contenido en la primera sin que salga el poso :algunos restaurantes tienen el detalle de decantar en una jarra las viejas reservas de vino antes de servirlas .2 decantarse verbo pronominal Inclinarse por una tendencia o una posibilidad :durante el xv el gótico español se decanta hacia una serie de avances estilísticos y decorativos, como la complicación de las bóvedas .ETIMOLOGÍA Derivado parasintético de canto ‘extremidad, lado ’, ‘punta, esquina, saliente anguloso ’.

 

Sanseido Wisdom Dictionary

decant

de cant /dɪkǽnt /動詞 他動詞 ｟かたく ｠1 【デカンタなどに 】〈ワインなど 〉を移す «into » .2 〈人々 〉の居住地 [職場 ]を移す .

 

decanter

de c á nt er 名詞 C デカンタ 〘ワインなどを一人ひとりに注ぐ前に入れるびんまたは水差し 〙.